<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Sſtjpám – Geſſtěrowý

• Sſtjpám, l. secundùm regulam, Sſtjpi, l. ſſtjpu, in præt. ſſtjpał, Inf. ſſtjpati. Sing. Imp. act. Sſtjpnu, fut. ſſtjpnuł, l. ſſtjpł, ſſtjpnauti, est perf. Significat 1 mo (prſty, neb zubami vchytě ſtiſkám) digitis, uel dentibus comprimere, mordere, zwicken, beiſſen. ut Sſtjpnuł mne co náležj, (t. vſſtiknuł mne) ſſtjpagj, błechy, mauchy, komářj etc.
• VI/200 Sſtjpám ſe, paſs. kohautj ſe ſſtjpagj.
• Sſtjpám, Met. (ſſpičky dáwám, sſpincugi) illudere, irridere, ſPotten, υerſPotten.
• Sſtjpawý, adj. (kdo rád ſſtjpe) u. g. kohaut, čłowěk, řeč, ſłowo etc.
• Sſtjpłý, adj. (geſt tenký, hubený, gako ſſtjpánjm, neb ſtiſkánjm wytažený,) u. čjpłý. 2 do (na dwé, l. na dwý trhám) findo, ich ſPalte. Sſtjpati dřjwj, findere ligna, das holtz ſPalten.
• Sſtjpjm, in hac Significatione 2 da idem quod ſſtjpnu.
• Sſtjpáwám, Freq.
• Sſtěpina, g. f. (něco ſſtjpaného, rozſſtjpené dřewo)
• Sſtjpa, g. m. idem ſſtėpina. sed nobis inusit. VI/201 Composita ex ſſtjpám, ſſtjpnu, 1 mæ Significationis, sunt perfecta. ut vſſtjpám, vſſtjpnu, fut. ¤ Imperfectum formant in ugi, ut vſſtjpugi, præs.
• Oſſtjpati, (wůkoł něco ſſtjpati) kdo ge ten chléb tak oſſtjpał?
• Odſſtjpati, (ſſtjpánjm zahnati, přeſſtjpati) který z těch kohautů, geden druhého odſſtjpa?
• Poſſtjpati, (hrubě vſſtjpati) hroznė ho błechy poſſtjpali.
• Přeſſtjpati (ſſtjpánjm přemocy)
• Proſſtjpati, proſſtjpnauti, (ſſtjpánjm w něčem djru vděłati) proſſtjpł ſobě tu naſſtowičku etc.
• Rozſſtjpati, (ſſtjpanjm rozedrati, rozundati) což ge ſobě ty naſſťowice rozſſtjpał.
• Vſſtjpati, vſſtipowati (ſſtjpanjm po kauſku VI/202 trhati) Vſſtjpnauti, (ſſtjpnutjm kauſek vtrhnauti. Item vſſtiknauti) vſſtjpni kus woſku, hrozně mne vſſtjpnuł, (t. vſſtiknuł) vſſtjpnuł ho had (t. vſſtknuł)
• Vſſtjpati, (ſſtjpánjm zahubiti) ten kohaut byłby brzo druhýho vſſtjpał.
• Vſſtipek, l. auſſtipek, g. m. vſſtipky, l. auſſtipky, plur. cauillum, irrisio, GeſPott.
• V´ſſtipný, vſſtipačný, vſſtipawý, adj. mordax, punctiuus, ludibundus, Spöttiſch, Stichelhafftig.
• Vſſtipkugi, l. auſſtipkugi, Sing. Imp. act. (auſſtjpky dáwám)
• Povſſtipkugi, fut. perf. povſſtipkowati, (pomału, nepatrně auſſtipky dáwati) on wzdyckny povſſtipkuge.
• Povſſtipkowánj, n. part.
• Wyſſtjpati, wyſſtjpnauti, wyſſtipowati, (ſſtjpanjm wyhnati) wyſſtjpałho wen z domu. y s krwj ſobě to wyſſtjpł. VI/203 Item ſſtjpánjm vrwati, poſſtjpati.) takto hodně wyſſtjpał.
• Zaſſtjpati, (ſſtjpánjm zahnati) Kdo wj, kam ge on ho zaſſtjpał. Item zaſſtjpnauti, zaſſtjpati, (ſſtjpánjm zahubiti) to kuře kohaut zaſſtjpł. domácý kohautj zaſſtjpali cyzýho, etc. Composita ex ſſtjpám, ſſtjpnu, sſtjpjm 2 dæ Signif. sunt perfecta. ut rozſſtjpám, rozſſtjpnu, rozſſtjpjm, fut. ¤ Imperfectum formant in ugi. ut rozſſtipugi, præs.
• doſſtjpati, (oſtatek rozſſtjpati) giž to dřjwj doſſtjpeg.
• Naſſtjpati, cum Gen. (mnoho neb máło) naſſtjpeg dřjwj do kuchyně. ¤ dnes málo naſſtjpali.
• Naſſtjpnauti, naſſtjpiti, ( modicùm findere) VI/204 anſpalten. wſſak ge giž ta łautna naſſtjpnutá.
• Oſſtjpati, (oteſati)
• Oſſtěpačka, l. odſſtěpačka, u. teſačka.
• Oſſtjp, g. m. oſſtipec dim. (zbraň k rozſſtjpenj těła) hasta, ein Spieſs.
• Odſſtjpati, (s ſſtjpánjm hotowu býti)
• Poſſtjpati, Significat 1 mo (napořád ſſtjpati) toť gá ſám wſſechno poſſtjpám. 2 do cum particulis qualif. (drobet naſſtjpati) mohłbys drobet taky poſſtjpati. 3 io (něco dřewěného potłaucy,) hrozně tu truhłu poſſtjpali.
• Přeſſtjpati, (ginak ſſtjpati) muſým to přeſſtjpati, aby drobněgſſj polena były.
• Přiſſtjpati, (wjce naſſtjpati) plus findere, etwas mehr ſPalten.
• VI/205 Poſſtjpati (z hruba ſſtjpati)
• Proſſtěpina, g. f. proſſtěpiny, plur. (ſſtjpané zhruba dřjwj) ligna craſsius fiſsa, grobe Scheiter.
• Proſſtěpj, g. n. coll. idem proſſtěpiny.
• Proſſtip, g. m. proſſtipec, dim. (čjhařſký náſtrog, t. hůł rozſſtjpená, do njž ſykorky łapagj) ames, Klob.
• Rozſſtjpati, rozſſtjpnauti, rozſſtjpiti, rozſſtipowati, diffindere, zerſpalten.
• Rozſſtjpený, part. paſs.
• Rozſſtjpenina, (co koli rozſſtjpeného)
• Vſſtjpati, (drobet naſſtjpati) vſſtjpeg trochu dřjwj.
• Sſtěp, g. m. sſtjpek, dim. (geſt ſtrom rozſſtjpený, a z nowého raubu do te rozſſtjpeniny wſazeného wyroſtłý, zahradnj, ſſtěpný ſtrom) arbor satiua, VI/206 gepflantzter Baum.
• Sſtěpný, adj. (co ge ſſtěpowaného) satiuus, gepflantzet.
• Sſtěpnice (ſſtěpná, neb owocná zahrada) hortus, Baumgarten, Obſtgarten.
• Sſtěpugi, ſſtěpowati, Item sſtjpjm, ſſtjpiti. Sing. Imp. act. (rauby wſazugi) inserere, pfropfen, pflantzen, beltzen.
• Sſtěpowáwám, Freq.
• Sſtěpař, l. ſſtėpýř. g. m. (kdo ſſtěpuge) arborator, Insector. Baumgärtner, Pfropfer, Beltzer. Composita ex ſſtěpugi, sunt perfecta, ex ſſtjpjm non sunt in usu.
• doſſtěpowati, (oſtatek ſſtěpowati) giž to dnes doſſtěpug. předce gſem to dnes doſſtěpował.
• Naſſtěpowati, (mnoho neb máło) dnes toho mnoho naſſtěpował.
• VI/207 Naſſtěpowati ſe, (s ſſtěpowánjm prácy mjti) doſti gſem gá ſe w te zahradě naſſtėpował.
• Poſſtėpowati (na pořád ſſtėpowati) gá to wſſechno poſſtěpugi. ¤ Cum particula qualificatiua (trochu ſſtěpowati) poſſtěpugi take drobet.
• Přeſſtėpowati, (ginák ſſtěpowati)
• Přiſſtěpowati, (wjce ſſtěpowati)

• Sſtjr, g. m. (małá gedowatá žjžała) scorpio, Scorpion. ¤ Meth. (čłowěk gedowatě złobiwý)
• Geſſter, g. m. (had čtwernohý) uipera, Natter.
• Geſſtěrka, g. f. (giné menſſj geſſtěrčj pokolenj) lacerta, Eydechs.
• Geſſtěrowý, Geſſtěrčj, adj. (co k Geſſterce náležj)

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>