<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Cep – Zacepowati

• Cep, g. m. (náſtrog gjmž ſe objlj młátj: od hłáhołu cup: aneb od włáſtnjho ſwého zwuku tak nazwaný) flagellum tribulum, flegel. Item: (palice błáznů) Adag: Cep by mu ſłuſſeł. (t. błázen geſt, a neb chłap do ſtodoły) každý błázen ſwůg cep chwálj. I/307 suus cuiq crepitus benè olet. Meth: (hłupec) stupidus, ein tölpl, tölpiſch. hned prawý cep.
• Cepugi, cepował, cepowati (twrdě negak cwičiti) duriter qvodammodo instruere, exercere, hart Instruiren, hart Vben. Item: (cepem práti, kłepati, młátiti) flagellare, triturare, dreſchen.
• Cepowáwám, freq. Composita ex eo sunt perfecta. ut:
• Nacepowati, (namłátiti, nakłepati) nacepowali dnes ſſeſt korců.
• Nacepowati ſe, cum Gen. l. præp. s. (prácy s cepowánjm mjti) doſti gſem ſe s njm nacepował, (t. nacwiċił)
• Ocepowati, (omłátiti, okłepati) ocepowali dnes deſet mandełů)
• I/308 Odcepowati, (odmłátiti)
• Pocepowati, (pomłátiti) mohł bys trochu pocepowati.
• Pocepowati ſe (s někým, geſt trochu cwičiti)
• Přicepowati, (přimłátiti)
• Rozcepowati, (rozmłátiti)
• Vcepowati, (vmłátiti, vkłepati) dnes máło vcepowali. Item: (cepami vtłaucti) tribulis occidere, mit den flegeln erſchlagen. Sedłacý ho vcepowali.
• Wycepowati. (wymłátiti, wykłepati) wogacý na poli wycepowali mnoho objlj. Item: (wycwičiti) instruere. heſky ſobě toho chłapce wycepował.
• Wycepowaný, (wycwičený) Newyce I/309 powaný (newycwičený.)
• Zcepowati, (zmłátiti, cepmi wytłaucy.) contundere, zerſchlagen. nevrazně ho zcepowali.
• Zacepowati, (začjt cepowati) zacepował, (pocepował) nechał tak.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>