<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Ck! – Octnauti

• Ck! interjectio Silentij, St! (nawěſſtj k młčenj) hinc verbum.
• Ckám, ckáti, Sing. Imp. act. Cknu, l. Ceknu, fut. perf. in præt. cknuł, ckł, l. ceknuł, cekł, Inf. cknauti, ceknauti. (něco promłuwiti, piſknauti) hiscere, mucken, mockſen. anj ceknauti neſmj. ne qvidem hiscere, audet. er darff nicht das Maul aufthuen.
• I/314 Cet, g. m. Significat 1 mo (řknutj, ceknutj pſané neb auſtnj) dictio, promiſsio, verbum, ein Wort, Zuſage. mám od něho cet. (t. ſłowo připowěd) 2 do (pſanj) literæ, Brieff. poſłał mu takowý cet. 3 tio (Obſyłka, obeſłanj) citatio, Beſchickung. 4 to (Saudnj Přjłoha) allegatum, Beylage. jakž to cet pod známkau A. płnėgi Swėdčj.
• Cetułe, l. cedułe, g. f. Significat 1 mo (liſt pamatný) tabula, libellus, ein Zettel, Brieff. 2 do (Smłauwa) contractus Vertrag. ut. Cedułe nágemnj, Cedułe wěnnj, Cedułe trhowá. I/315 3 tio (počtu činěnj) rationum redditio, Reittung. ut Cedułe tyhodnj, rationes hebdomadariæ, wochentliche reittung. cedułe Měſyčná. 4 to (liſt poſełacý, neb obſýłacý) libellus, literæ, citatio, handbrieff, Zettel, Beſchickung.
• Cedułe řezaná (geſt pſanj na koncy wyřezané, neb wyſtřjhané, gjmż geden druhého zſtrany ſwé pohłedáwanoſti přatełſkým spuſobem ſe dotazuge, kterež każdy přigjti, a na ni ſwau odpowěd dáti powinen, geſt, gináce za Přiznáwagicýho při Práwě držán bude) libellus sciſsus, ausgeſchnittener Zettel. poſłał mu ceduli řezanau, Obeſłał ho ſkrz ceduli řezanau.
• I/316 Cedułka, dim. Scheda, Schedula, ein Zettlein.
• Cedułečnj, adj. (co k ceduli náłežj)
• Cedułář, l. Cedułán, l. Cetułář, Cetułán, g. m. (kdo cedułe roznáſſj, Půhončj) apparitor, Zetteltrager.
• Cetugi, cetował, cetowati, Sing. Imp. act. (pohánjm, obſyłám) citare, vocare, Beſchicken, Laden.
• Cetjm, l. cetwjm, cetił, cetwił, cetiti, cetwiti. idem cetowati.
• Cetnu, cetnuł, l. cetł, cetnauti, est perf.
• Cetowáwám, cetjwám, cetwjwám, Freq. Composita ex ijs sunt perfecta.
• Pocetowati, pocetiti, pocetwiti, (pohnati, obeſłati) est perfectum Simplicis.
• I/317 Scetowati, Scetwiti, Scetiti (Swołati, obeſłati) convocare. Zuſammenberuffen.
• Octnauti ſe, l. ocetnauti ſe, aliqvi etiam odcnauti ſe. (nėkám ſe prudce, rychłe doſtati, odebrati ſe) kde ge ſe tento tu ocetł? kdo wj, kde ſe kdo octne?

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>