<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Wjno – Winauti

• Wjno letoſſnj, t. gednoročnj. uinum hornum, hornotinum. heüriger Wein, Iähriger Wein.
• VII/250 Wjno łonſké, t. dwauleté. uinum bimum. Zweyferniger Wein, Zweyjähriger Wein. Sic Třiłetý, čtyrłetý, Pětiłetý, sſeſtiłetý, Sedmiłetý, etc. wjno.
• Wjno włáčkowité, uinum pendulum, Zäher wein.
• Wjno mładé, Meſt. mustum, Moſt, Neüer wein.
• Wjno zwětrałé, (Lankwara) uappa, υerrochener Wein.
• Wjno wodnaté, zwodnatěłé, uinum aquosum, wäſſeriger Wein.
• Wjno łechké, uinum inualidum, Schwacher Wein.
• Wjno Syłné, kořennaté, forte, ualidum uinum. Starcker Wein.
• Wjno počerwenałé, načerwenałé, VII/251 (tarant) rubellum, heluolum, Schiler Wein.
• Wjno pałené (Pałený), uinum adustum, gebrandter Wein.
• Wjno kałné, uinum feculentum, TrübWein.
• Wjno roſołowaté, uinum mucidum, kahnichter Wein.
• Wjno trpké, austerum uinum, Sauer Wein.
• Wjno Pełyňkowe, l. Pełuňkowe, abſynthites, Wermut Wein.
• Wjno kořenné, aromatites, GewürtzterWein.
• Wjno kapaličné, (Pačepky, alij Podčepky, pl. num. g. m.) uinum stillaticum, Tropf Wein.
• Wjno zdwjžené.
• VII/252 Samoteč, g. f. protropum, der υorlaaſß Wjno oſečné.
• Winný, adj. ut winný kmen, Sud, keř etc. Adag. winný moł, (t. kdo nemjrně wjno pige, Opilec.)
• Winař, (Pán winice, Winohradnjk, Winičneg Nákładnjk.) Dominus uineæ, herr des Weingartens. Winař, dicitur moderno tempore etiam uinitor, Weiner, Rebmann, Weingärtner. aliàs Boëm. Wincaur.
• Winařka, g. f. uinitrix, Weinerin.
• Winařſtwj, g. n. ars uinitoria, Weingärtnerey.
• Winařſký, adj. co k winařſtwj náležj, quod ad uinitoriam artem spectat. Was zu der Weingärtnerey zugehörig iſt.
• VII/253 Winařſtwo, g. n. (shromažděnj Winařůw) congregatio multorum uinitorum, υiel Weiner.
• Winnice, g. f. uinea, Weingarten. Winička, dim.
• Winničný, adj. co k winicy náležj, uinitorius, was zu dem Weingarten zugehörig iſt. ut Winičný koły, bidła, etc. winičný djło etc.
• Winohrad, g. m. idem quod winice. Winohrádek, dim.
• Winohradnjk, ut supra.
• Nawinułý, (drobet nákyſlý) subacidus, acidùlus, Saüerlicht, wenig Sauer.
• Ponawinułý, přinawinułý, minùs quàm nawinułý. hinc uerbum
• Nawinnugi, Sing. Imp. Neut. -ował, -owati. (počinám zakyſowati, nakyſłým VII/254 býti) incipio acidulus fieri, ich fange an sauerlich zu werden.

• Winauti u. wigi.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>