<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Žert – Za-žertowati

• Žert, g. m. (od žwanj a rtů) Significat, (ſſprym, Smjch, báſen, rozpráwka) iocus, Schimpf, Schertz, Schimpfred. Schpaſs.
• Žertjček, dim. nugæ, ineptiæ. Geſchwätz.
• Zžertu, l. žertu, l. žertem, aduerbialiter, (ſſprymem, z smjchu) ioco, ioci causa, mit Schpaſs. VII/708 Item (welmi snadně) facilè, leicht. gábych to zžertu Vděłał. ¤ Adag. On čłowěka z žertu prodá. (ô Zrádcých) Berane negni tu žert. Negni tu žertu.
• Bez žertu, (w prawdě, oprawdu, opráwdowě) serio, sine joco, ohne Schertz. Za žert mjti, za žert sobě pokłádati, pro joco habere, υor ein Schertz halten.
• Žertowný, adj. (ſſprymowný, Sſpáſowitý, Směſſný, kratochwjłný, iocosus, Schimpfig, Schertzig, Schertzhafftig, boſſirlich.
• Žertowně, adu. (sſprymowně, Směſſně, ſſpáſowitě, kratochwjłně) jocosè, schimpflich.
• Žertownoſt, Subst. (žertowánj)
• Žertownjk, Žertýř, g. m. idem quod Žertowný.
• VII/709 Žertownjček. dim.
• Žertownj, adj. jocularis, Schimpflich. ut žertownj řec.
• Žertugi, žertował, žertowati. Sing. Imp. act. (pohráwám, směgi ſe, ſſprymugi, ſſpáſugi) jocari, joculari, nugari, Schimpfen. Schertzen, Schimpff treiben. construitur cum præp. s. ut gá snjm gen žertował, tantùm cum ipso jocabar. Ich habe mit ihm nur geſchertzet. Adag. skýms neroſtł, nežertug.
• Žertowáwám, Freq. Composita ex žertugi fiunt perfecta.
• dožertowati, (žertowanjm něco nepřjgemného sobě způſobiti, doſſprymowati,) tuſſjm náſs dożertował, že nebude wjc žertowati. Giž nebohy dožertował.
• Nažertowati ſe, (přjliſs žertowati, VII/710 naſſprymowati) doſti ſe nažertowali.
• Požertowati, (drobet žertowati, Poſſprymowati) modicùm nugari, jocari, wenig schertzen. Požertugi s njm drobet.
• Požertowati ſe, idem.
• Přežertowati, (w žertu něco přemłuwiti) tuſſjm hrubě přežertował.
• Prožertowati, cum Accus. (Swým žertowánjm ô něco přigjti) mnoho prožertował.
• Wyžertowati, cum Accus. (žertowánjm něco ſobě způſobiti,) wyžertował ſobě na ſſaty. ( l. ſſaty) wyžertował ſobě hůl na záda.
• Za-žertowati, (zaſſprymowati) idem quod požertowati.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>