<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Čert – Čertadełnj

• Čert, g. m. (od černoſti, t. diábeł, złý duch) dæmon, teüfel. adag: nemaług čerta na ſtěně, přigde on ſám (t. lidem wſſetečným ſe řjká, kteřj neſſtěſtj sami na ſe wywołáwagj) ne lydum in campum provoca. Ani čert, ani piwo. (o lidech nezbedných, ſwewołných. ani Sám čert s njm neſkwaſý. ani by s njm potom ċert neſkwaſył. idem. geſt čert, a dwě nedėłe, idem. był tam I/425 kde čertum ocaſy wázali. (ô čłowěku schytrałém) fuit ubi mures ferrum rodunt. Že tě čert nepozná. etc Sed præstat hic abstinere.
• Čertowý, čertowſký, adj. diabolicus, teüfeliſch. ċertowo howno. laser medicum, l. Syriacum, asa fætida, teüfelsdreck.
• Čertowina, g. f. idem.
• Čertkus. g. m. (geſt bylina) morsus diaboli, Abbiſs.
• Čertugi, ċertowati, Sing. Imp. act. (čerta łánj do vſt brati, čertem hazeti)
• čertowáwati, freq. Composita sunt perfecta, Na-, po-, wy-, zaċertowati. ¤ doſti ſe naċertował. giż on newjm dokud počertuge, hrozně ho wyčertował. (t. čertowánjm wyłał) začertował (t. začał ċertowati)
• I/426 Ċertadło, l. črtadło, g. n. (geſt Spodnj djł płauhu, na nėmż rádło naſazené: nėkdy take za rádło ſe bere a vžjwá. Snad odtud, že S. Prokop ċertem worał, a nebo od ſſkrtánj, že ſe njm zem poſſkrtuge, q. ſſkrtadło, aneb od wrtánj, že ſe njm zem gako prowrtáwá, q. zwrtadło. tak nazwáno) dentale, Curis, pflugshaubt, pflugsſcharr.
• Čertadełnj, adj. (co k čertadłu náłežj) žełezo, dřewo etc.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>