<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Bahno – Bałátka

• Bahno, g: n. (:židká zem, Błáto, maraſt:) palus, in genit: paludis, Sumpff, Koth.
• Bahnitý, Bahniwý (:maraſtowitý:) adj: paludosus, palustris.
• Bahnitoſt, Bahniwoſt, Subst:
• Bahnjſſtě, g: n. Sing: et plur: Loca paludosa. Sumpffige Örter.
• Bahnjk, Bahniwec, g: m. (:Błatnjk, I/40 Błatowec:) thunnus, thynus. limosa, Thunin.
• Bahnjček, Błatnjček, g: m. dimin: (:Bahniweček, młady Błatnjk) cordyla. Iunge Thunin.
• dłauhobahnjk, dłauhobahniwec, Sarda, Lange Thunin.
• Wełkobahnjk, occynus, groſſe thunin.
• Bahnice, g: f: płodná owce, ovis, Ein MutterSchaf.
• Bahnička, dimin:
• Bahnjm, Bahnił, Bahniti. Sing: Imp: act: (:Bahniſſtě děłam:) paludosum facio, Jch mache ſumpfig.
• Bahnjm ſe pass: paludosus fio, ich werde ſumpffig. ta Lauka ſe hrubě bahnj. Item (:kdyż owce mładý kłade, t: rodj:) de ovibus dicitur parere, ablämmern. owce ſe nýni Bahnj, l. Bahněgj.
• Bahnjwám, Bahnjwám ſe. Freq. I/41 Composita ex Bahnjm, Bahnjm ſe, sunt perfecta.
• dobahniti ſe, de ovibus, giž ſe brzo dobahnj, t: odbahnj.
• Obahniti ſe, de ovibus dicitur (:poroditi:) parere, die Iunge werffen. Giž ſe gjch aſy 20. obahniło.
• Odbahniti ſe (:přeſtat ſe Bahniti:) giž ſe odbahnili. etc.
• Pobahniti ſe (:pořad ſe bahniti.) Nýni ſe owce pobahnj.
• Přibahniti, (:wice gehňátek połožiti:) zatim gjch wjce přibahnj.
• Zbahniti, est perfectum Simplicis. tu Lauku na negwegſs zbahnił, ta łauka ſe wſſechna zbahniła.
• Zbahniłý, part: neut: (:co ſe zbahniło) idem Bahniwý. I/42 Meth. Zbahniłý załudek. (:Geſt ſurowoſtmi, t. ſyrowatoſtmi napłněný:)
• Zabahniti, idem zbahniti, zabahniłý, idem zbahniły. etc:

• Báł, g: m. (:od báł ſe, neb ſe toho ginſſj pro neřad, a ſmrad bogj, a on nikoliw Ras:) foricarius, Schuttfeger, Schinder.
• Báłowý, Báłowſký, adj: (:co Báłu nałežj, raſowý, raſowſký.) Báłowſký kuň.
• Báłowſky, po Báłowſku adv: (:raſowſky, po raſowſku:)
• Báłowſtwj, g: n: (:raſowſtwj:)
• Bałátka, l. Bełátka (:wěc negzawrženěgſſj. t: nic do konce) nichts werths. nil Significat, Sicut Latinè, titiuillicium. tá wěc za bełátku neſtogj. Plaut. titivillicio non redemerim.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>