<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Giſtý – Gjtrnice

• II/411 Giſtý, adj. ( q. geſtý, ze w prawdě geſt) certus. Gewis. Giſtého hráti, (geſt giſtého ſe držeti) certum tenere. ſich das gewiſſen halten. Giſte pro negiſté pauſſtěti neſłuſſj. etc.
• Giſtě, (giſtotně) certè, gewißlich.
• Giſtota, g. f. certitudo, Gewißheit. Item in Specie (dłužnj zapſánj) Syngrapha, Obligatio, Schuldbrieff.
• Giſtotný, adj. idem giſtý.
• Giſtotně, idem giſtě.
• Giſtotnoſt, idem Giſtota.
• Negiſtý, negiſtotný, adj. Incertus, Vngewis. negiſto geſt to. w negiſto ſtřjlj. etc.
• Negiſtě, negiſtotně, adv. incertò, Vngewis.
• II/412 Negiſtota, negiſtotnoſt, incertitudo, Vngewißheit.
• Zagiſto, adv. idem giſtotně, pro certo, revera, gewiſſlich.
• Zagiſtě, ( conjun: přjčinu vkazugicý, t. nebo) enim, dann. et post ponitur sicut enim. on zagiſtě etc. ille enim etc. 2 do (zagiſto) zagiſté ſe rozpráwj, dicunt pro certo, Man ſaget es Vor gewis. 3 tio (oprawdu) seriò, mit Ernſt. nežertugi, zagiſté mjnjm.
• Ten giſtý, (ten, oněmž ſe młuwj) is idem, der ſelbige.
• Giſtjm, giſtił, giſtiti, Imp. act. II/413 (za giſté prawjm) aſseverare, für gewis ſagen. gá toho negiſtjm než tak ſe prawj etc. Item (bezpečjm) aſsecurare, Verſichern.
• Giſtec, g. m. (ſłowe prwnj dłužnjk, který wypugčował, a giſtił) Pricipalis Debitor, der haupt Schuldner.
• Giſtina, g. f. (hławnj Summa) Summa Capitalis. haubt Summa. adag. Wjc zyſku, než giſtiny. (ô dráčjch lidſkých) Composita ex Giſtjm sunt perfecta, ut Pogiſtjm, fut. Imperf. præs. Pogiſſťugi, in præt. pogiſſťował, Inf. pogiſſťowati.
• II/414 Pogiſtiti, (vbezpečiti, zapſati, zápiſem, neb rukogměmi vtwrditi) aſsecurare, Verſichern. Pogiſtiti na ſtatku (geſt dſkami Zemſkými, neb Kněhami zápiſnými zapſati) hypothecare, Ver hypotheci ren, mit der Landtafel, oder mit Grundtbüchern Verſichern.
• Pogiſſtěný part. paſs.
• Pogiſſtěnj, Subst. part. aſsecuratio, Verſicherung.
• Přegiſtiti, přegiſſťowati, (nowé pogiſſtěnj včiniti) novare, innovare, andere neüe Verſicherung thuen.
• Přegiſſtený, part. paſs. ut přegiſſtěná giſtota, obligatio innovata, Vmbgefertigte Obligation.
• II/415 Přegiſſtenj, Subst. part.
• Vgiſtiti, idem qvod pogiſtiti.
• Vgiſſtěný, part. Vgiſſtěnj Subst. part.
• Vgiſtiti ſ e, cum Inst. vel præp. s. ut vgiſtiti ſe někým, l. s někým, (geſt někoho aby nevtekł, buďto rukogměmi, neb wazbau zaopatřiti) aliqvem ne fugiat, in custodiam dare. ſich eines Vergewiſſern.
• Zgiſtiti, (giſté včiniti, oſwoboditi) certum vel Securum reddere, Vergewiſſern. ut zgiſtił mi toho tauſſe. Item (někoho, aby nevtekł zaopatřiti) captivare, Verſichern, arrestiren, dał gſem ho při Práwě Starého Měſta Pražſkého zgiſtiti, (t. do wazby dáti) curravi illum arrestari, Jch II/416 hab ihn Laſſen arresti ren.
• Zgiſtiti ſe, idem vgiſtiti ſe.
• Zgiſſtěný, part. zgiſſtěnj, Subst. part.

• Gjtrnice, u. gátra.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>