<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

hněw – hnidowitý

• hněw, g. m. (od hnutj, nebo geſt horliwé myſli pohnutj) ira, Zorn.
• hněwiwý, adj. (prchłý, popudliwý) iracundus, Zornig, Zormüttig.
• hněwiwě, adu. (prchliwě, prchle, popudliwě) iracundè, Zornig.
• hněwiwoſt, (prchliwoſt, popudliwoſt) iracundia, Zorn.
• hněwný, adj. -ě, adu. -oſt. Subst. idem. hněwnu býti, (hněwati ſe) succensere, irasci, Zornig, Schellig, Vnwillig ſeyn. III/115 było mi to hněwno na něho. etc.
• hněwám, -ał, -ati. Imp. act. (k hněwu popuditi) ad iram commouere, Zornig machen, erzörnen. ſtáłe mne hněwá.
• hněwati ſe, paſs. irasci, Zornig werden. cum præp. na. ut hněwá ſe na mne, ſtáłe ſe hněwá. adag. pro prawdu ſe lide hněwagj. ueritas odium parit.
• hněwáwám, hněwáwám ſe, freq.
• hněwánj, Subst. part. Composita sunt perfecta.
• Pohněwati ſe, (trochu ſe hněwati) parùm irasci, wenig Zornig werden. pohněwage ſe, nechá tak.
• Rozhněwati, (k hněwu pohnauti, popuditi) ad iram concitare, commouere. Zornig machen. hrozně ho rozhněwał. etc.
• III/116 Rozhněwati ſe, (hněwem (neb k hněwu) ſe pohnauti, l. popuditi) concitari ad iram, Zornig werden.

• hnjda, g. f. (wſſj trus znėhož zaſe wſſi roſtau) lens, Niß. ¤ adag. odmokły mu hnjdy, (t. wybředł z nauze.) Ullyſsis pannos exuit.
• hnidowitý, hnidowatý, adj. (co mnoho hnid má)

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>