<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Kagi – Kahan

• Kagi ſe, Imp. Neut. káł ſe, præt. káti ſe, Inf. (naprawugi ſe, vſmýſljm ſobě) pænitet me, es reüet mich. hłeď aby ſe Boha báł, a hřjchů minułých káł. Item cum Instr. (hrozým ſe, ſtraſſjm ſe, III/296 přjkład beru, bogjm ſe) terreri, exemplum capere, ſich an andern ſpiegeln, cyzým neſſtěſtjm ſe káti, alieno damno sapere, vděłám na něm přjkład, aby ſe njm ginſſj káli.
• Kagicý, adj. (kdo pokánj ċinj) pænitens, Bußfertig. Item Pænitentialis. ut ſedum žałmů kagicých, septem psalmi pænitentiales. Kagicý dnowe, dies pœnitentiales. Nekagicý, Impœnitens, Vnbußfertig.
• Pokáti ſe, est perfectum Simplicis.
• Pokánj, n. part. pœnitentia, Buſs.
• Kagičnoſt, idem pokánj. Nekagičnoſt. Inpænitentia.
• Kagičný, adj. kagicý. Nekagičný, idem nekagicý. III/297 (Kag ſe hřjchů, kagicým Bůh Miłoſtiw geſt. Nepokageſſli ſe, pokud pokánj čas, złe ô tobě: Nekagicý Bůh zatratj, pro nekagičnoſt.(

• Kahan, ka ha nec, g. m. kahánek, kahaneček, dim. (geſt nádobka z njż ſe ołegem, neb ginſſj maſtnoſtj ſwjtj) Lychnus, ein Ampel. ¤ adag. kahancem wonj. (t. wěc negaká wypracowaná) lucernam olet. kahanec ſe njžj, (t. čas běžj) kdo kahance potřebugeſs, nałýweg ołege (t. kdo chceſs ſłužbě, płať)

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>