<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Kaſám – Kaſſe

• Kaſám, l. kaſſi, Imp. act. kaſał, pr. kaſati, Inf. Kaſáwám, frequent. (ohrňugi, podpaſůgi) cingulo colligendo uestes attollo, succingi. aufſchürtzen.
• Kaſám ſe, paſs. (ohrnugi ſe, podpaſugi ſe) Item (wundawám, wſtrkugi, zaſtrkugi) imponere, einthuen. Composita ex kaſám, kaſſi sunt perfecta, ut zakaſám, fut. perf. Imperfectum formatur in ugi. ut Zakaſugi, præt. Imp.
• Okaſugi, okaſowati (wukoł ſe ohrnauti, podpáſati)
• III/319 Podkaſati, (geſt ſſatů nad pás powyzdwjhnauti) ¤ Meth. podkaſati ſobě někoho, (geſt pod moc vweſti, podmaniti) subijcere, subigere, Vnter ſich bringen.
• Podkaſaný, podkaſałý, part. ¤ Meth. (Opowažliwý) Sic Syr. 36. 26. podkaſałý Lotr, (který ſe podkaſał, t. ohrnuł a zhotowił k činěnj čehokoli)
• Překaſati, (ginaċe kaſati)
• Rozkaſati, rozkaſati ſe. (co kaſowáno rozpuſſtiti, rozundati)
• Vkaſati (trochu podkaſati)
• Wkaſati, wkaſowati, (do wnitř kaſati wundati, wſtrčiti, wecpati) imponere, einthuen.
• Wykaſati (nad paſem wytáhnauti).
• Zakaſati (zandati) zakaſeg tu koſſili do ſpodku.
• Koſſiłe, g. f. (že ſe do ſpodnjch ſſatů wkaſuge) III/320 indusium, interula, subucula. hembd. adag. bližſſj geſt koſſile, než kabát.
• Kaſſna, g. f. (že ſe do nj woda po trubach kaſſe) aquarium, Waſſerkaſt.
• Kaſſnička, alij etiam kaſſjnka, l. kaſſenka g. f. Item (truhła) Si addatur adjectiuum qualificatiuum. ut Kaſſna objłna, (t. truhła) cumera, Kornkaſt. Kaſſna Maučna, Mälkaſt.
• Kaſſe, g. f. (objłná na řjdko vwařená krmě) puls, Brey. ut kaſſe gahełná, krupičná, maučná etc.
• Kaſa, g. f. (komora, neb truhlice, do njž ſe penjze kaſagj) ærarium, Rendtkaſten.
• Kaſýr, l. Kaſonoš g. m. (kdo ma kaſu pod ſebau) Præfectus ærario, Caſſirer.
• Kaſugi, kaſował, kaſowati. Imp. act. (do kaſy kładu) in ærarium pecuniam imponere, Geld in die Rendtkaſten einlegen. on čaſto kaſuge (t. přikłádá)
• III/321 Kaſyrugi, -ował, -owati, Imp. act. (od kaſyzranj: t. kaſu žeru, z kaſy vbjrám, kaſu mrhám) ærarium extenuare, consumere, aus der Caſsa zehren, die υerzehren, υerthuen. On hodně kaſyruge (t. vtracý) geden kaſuge, druhý kaſyruge. (t. geden shromažduge, druhý vtrácý.) Meth. kaſyrowati, (geſt zkazyti, zruſſiti) caſsare, destruere, υerderben, υernichten. ta wěc ſe kaſyruge, a w nic obracuge. Composita ex kaſugi, sunt perfecta, na, při, roz, wy-kaſowati. płný truhły nakaſował, a geſſtě nėco přikaſuge, Saudjm že to geho Syn dobře rozkaſuge, a wykaſuge, (t. vtratj, a prohegŕj. Composita ex kaſyrugi sunt perfecta, po, pro, roz, wy, z-kaſyrowati. on hodnė pokaſýruge, t. bude cassyrowati hodowati) wſſechno to pokaſyrował, (t. zkazył) giž III/322 wſſechno prokaſyrował, l. rozkaſyrował, wykaſyrował (t. promrhał) on to zkaſyrował (t. zruſſił)

• Kaſſe, u. kaſám.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>