<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Kłamám – Kłanjm

• III/397 Kłamám, l. kłami, Imp. act. kłamał, præt. kłamati Inf. (neprawdu młuwjm, łhu, ex Hæbr. סלק decurtare, mutilare, nebo kłam, geſt vkrácenj prawdy) mentior, ich liege.
• Kłam, g. m. (łež, neprawda, řeč nepráwá, křiwá, ſmyſſłená, fałeſſná) mendacium, Lugen, die Liege.
• Kłamawý, adj. (łžiwý, neprawdiwý) mendax, lugenhafftig.
• Kłamawě, adu. kłamawoſt, subst.
• Kłamář, g. m. (Lhář, křiwdář) mendax, Lügner.
• Kłamdr, vulgò kłamr, g. m. (od kłamem držjm, neb ſe to gen na oko držj) ansa, ferreum retinaculum, Klammer, handhabe.
• Kłamrugi, -ował, -owati, Imp. act. (kłamrem spogugi, zadržugi) ansâ ferreâ III/398 tenere, uel uincire. klammern. Composita u. infra. Composita ex Kłamám, l. kłami sunt perfecta. ut okłamám, fut. perf. Imperfectum formatur ex Freq. ut okłamáwám, præs. Imp. ¤ Item in ugi, ut okłamugi, præs. Imp. idem quod okłamáwám.
• Okłamati, okłamáwati, okłamowati, (geſt kłámem podweſti, oſſiditi, oſſkrábati) fallere, decipere, Betriegen. gá gſem tu hrubě okłamán, t. on mne tu hrubě okłamał.
• Okłamáwatedłný, adj. (co ſe může okłamati)
• Okłamáwatełný, adj. (co okłamáwá) Psalm. 33. 17. okłamáwatedłný geſt kůň k ſpomoženj.
• Okłama, g. f. (okłamánj) deceptio, Betrug.
• Překłamati, překłamáwati, (geſt mnohým kłamawým młuwenjm přemłuwiti, přełhati, III/399 přełháwati,) falsa persuasione decipere, subdolis uerbis persuadere, mit falſchen Reden Betriegen, Vberreden. Y take mne překłamał. co mne překłamáwáſs?
• Přikłamati, přikłamáwati, (přiłhati, přiłháwati, t. ke łži, geſſtě wjce kłamu přidati) mendacio mendacium addere, Zulügen.
• Wykłamati, wykłamáwati, (kłamem wymłuwiti, wyłhati, wyłháwati) per falsam persuasionem, l. per mendacium consequi auspracticiren. Composita ex Kłamrugi, sunt perfecta.
• Odkłamrowati, (geſt kłamr odrazyti) odkłamrug.
• Překłamrowati (gináče kłamrowati)
• Přikłamrowati (kłamrem pridržeti, připogiti)
• III/400 Rozkłamrowati (kłamrowanj rozundati)
• Skłamrowati (kłamrem spogiti)
• Vkłamrowati, (kłamrem něco vpewniti) ferreâ ansâ firmare, mit Klammern befeſtigen.

• Kłamer, u. kłamám.

• Kłanjm ſe, kłaněti ſe, u. kołeno.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>