<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Kłepám – Kljpě

• Kłepám, uel kłegi, uel kłepu, secundum regulam Gramatices, præs, Imp. act. kłepał, præt. kłepati, Inf. (něco tłuku, III/421 otłaukám) tundere, percutere, klopfen. Est etiam uox ciconiæ. ¤ kłepati koſu, (geſt přjtłaukanjm oſtřj brauſyti) kłepati knoſu (geſt prſtem hrozyti)
• Kłepáwám, freq.
• 6. Kłepeto, g. n. (račj ſtřihadło) chela, Krebsſchere. Meth. doſtati do kłepet, (t. w moc doſtati) giž geſt w kłepetach etc.
• 1. Kłepač, g. m. (kdo kłepe) ut sſkołſký kłepač, der Schulklepfer.
• 2. Kłepacý (co kłepe)
• 3. Kłepačka, g. f. (náſtrog kłepacý)
• 4. Kłepadło, g. n. idem kłepačka
• 5. Kłepovchý, adj. (kdo má od wiſłe kłepawe vſſi) flaccus, hang ohr. Composita sunt perfecta. ut Okłepám, fut. Imperfectum fit in ugi, ut okłepugi, præs. Imp. Okłepáwám, uel okłepowáwám, præs. freq.
• III/422 dokłepati, (oſtatek zkłepati)
• Nakłepati ſe, (s kłepánjm prácy mjti) doſti ſme ſe nakłepali.
• Okłepati, okłepáwati, (otłaukati około něċeho) ut okłepáwati objłé, ſnopy objłné, (t. z wětſſjho młatiti)
• Okłepě g. f. alij. etiam okłepa, g. f. (geſt Snop ſłámy okłepané, propriè. ¤ Item Snop ſłamy wymłacené, otěp, l. otěpe.)
• Odkłepati, geſt odtłaucy, item od kłepánj přeſtati.
• Pokłepati, pokłepáwati, pokłepowati. (trochu kłepati)
• Překłepati (gináče kłepánjm předěłati)
• Přikłepati, přikłepáwati, (kłepánjm něco, k něčemu připogiti.)
• Prokłepati, (kłepánjm něco protłaucti, III/423 prorazyti) tundendo perforare, durchklopffen, durchſchlagen.
• Rozkłepati, Significat 1 o (kłepánjm něco roztłaucti, rozrazyti.) 2 do Kłepánjm ſſiroké aneb płoſkaté včiniti.
• Skłepati, skłepáwati (kłepánjm w hromadu Spogiti)
• Skłep, g. m. Skljpek, dim. (w Zemi, neb ſkáłe wykłepaná ſkrýſſe) cellarium. Keller. Item (wſſeliký kłenutý pokog) cella, Gewelb.
• Vkłepati, (něco kłepánjm vděłati)
• Wykłepati, (wytłaucti)
• Zkłepati, perfectum Simplicis.
• Zakłepati (kłepanjm zandati, zatłaucti)
• Zſkłepati (kłepanjm dołu zſrazyti, zſtłaucti.)
• Kłopjm, præs. Imp. (půſobjm aby kłepało, III/424 kácým.) Item přewrácým wrchem dołu.
• Kłopjwám. freq.
• Kłopotný, adj. (snadný k vpadenj, nakłoněný) labilis, geneigt. Wſſicknj k złemu gſme kłopotnj etc. Composita ex kłopjm fiunt perfecta. ut skłopjm. fut. perf. Imperfecta formantur in ugi. ut skłopugi, præs. Imp. ¤ item ex freq. ut skłopjwám. præs. Imp.
• Pokłopiti, (wrchem dołu neco přewratiti, gako hrnec, skłenicy, dčber.) Item (kłopenjm přihraditi, Přikryti něco, něčim)
• Pokłop, g. m. pokłopec, dim. (wokno we ſtřeſſe, wykyř) Item Náſtrog chytacý, decipulum, transenna, fallſchlag.
• Pokłopec, transenna, υogelſchlag.
• III/425 Poklička, g. f. operculum, deckel.
• Překłopiti, (poznowu kłopiti, Item co kłopeného přewrhnauti)
• Přikłopiti (něčim přihraditi, přikryti.)
• Skłopiti, et zkłopiti, est perfectum simplicis. Meth. (skłoniti) demittere. ut chodj skłopě hławu, incedit demiſso uultu.
• Skłop, g. m. idem pokłop.
• Wkłopiti (něco přikłopeného nėkám whoditi.) wkłopjm gá mu to na hławu.
• Wykłopiti, (něco přikłopeného wyndati, wyhoditi) wſſechno to wykłopił.
• Zakłopiti (přikłopenjm zahraditi, zandati) contrarium est wykłopiti. Zakłopys ſy oči kłobaukem.
• Kljpám, l. kljpi, præs. Imp. act. et Neut. kljpał, præt. kljpati Inf. (těžce ſe hýbám, l. heybám) ut ſotwa očima kljpá, (hegbá) III/426 ſotwa nohami kljpá, l. kłepe, (hegbá)
• Kljpě, g. n. in Gen. kljpěte, (ziwočich ſe pochybugicý, a chodicý) In Specie (howadko čtwernohý) animal quadrupes, ein υierfüſſiges Thier. ani tam kljpěte nenj. Composita sunt perfecta, cum præp. do, po, při, wy, za-kljpati. ut sotwa tam dokljpał, (t. doſſeł) předce on tam pokljpá, (púgde) přikljpał ſem (přiſſeł) giž pryč wykljpał, (t. odeſſeł) giž wen wykljpał, (wyſſeł) wykljpał ſe z toho (t. wywazł) kdo wj kam zakljpał (zaſſeł) NB. Aliqui addunt ſe in Signif. Neut. ut tam to ſe kljpe, ſotwa ſe tam dokljpał (dokljčeł)

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>