<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Krápám – Krancłe

• Krápám, krápał, krápati. Aliqui etiam dicunt. Krápjm, -ěł, -ěti. Sing. Imp. et Iter. Neut. Krápáwám, freq, ( Ex kra, et kapám: t. wodau drobnau kapám, poprchám) guttatim pluere, tropffen, tröpffeln. ¤ Ex eo fit uerbum Compositum Imp. Pokrápám, pokrápjm, (t. trochu krápám, poprchám, poprchugi) ut wzdyckny tam pokrápá etc.
• Kropjm, Sing. Imp. act. kropił, pr. kropiti. Inf. (wodau drobně swłažugi) aspergo, ich beſprenge.
• III/596 Kropjwám, kropjwał, kropjwati, freq. sam kropjwá na zahradė. etc.
• Kropáċ, g. m. kropáček, dim. (nádoba, njž ſe kropj) aspergillum, Weihwädel.
• Kropidło, idem kropáč.
• Kropjrna, g. f. (mjſto, kde ſe słady kropj)
• Krapě, l. krapička, dim. ¤ Krápěg, l. krápěge, g. f. (kapka) gutta, stilla, Tropff. ¤ Krápě děłá důłek, ne mocý, ale čaſto padánjm. gutta cauat lapidem, non ui, sed sæpe cadendo.
• Krůpe, krůpěge, krupeg, krupička, dim. g. f. idem krápěge.
• Item (pot na ċłowěku, co krúpěge) gutta, Schweis tropff. až na něm krúpěge ſtáły etc.
• Krapet, g. m. Gen. krapte, krapýtek, dim. Aliqui etiam krapýtka, dim. (kapka, krápě) III/597 gutta, Tropff, Tröpflein. ani krapte wjna nezuſtało, nec gutta uini remansit, Es iſt nicht ein Tröpflein υom Wein geblieben. ani krapiċky nezuſtało etc.
• Kropený, part. paſs. ¤ Item adj. Significans (ſtrakatý, peřeſtý, rozdjłných barew) multicolor, maculosus, schekicht, ut kropená barwa etc.
• Composita ex kropjm sunt perfecta; ut pokropjm, fut. perf. Imperfecta formantur in ugi, ut pokropugi, præs. Imp. Pokropowáwám, præs. freq. Comp.
• dokropiti, dokropowati (oſtatek zkropiti) reliquum conspergere, das Vbrige beſprengen. Giž to dnes můžeſs dokropiti etc.
• Nakropiti, (wodau drobně poljti, pokropiti) anſprengen. kdoż ge to tu nakropił? III/598 nakropił na ſtůł, na zeď, etc.
• Nakropiti ſe, (kropenjm prácy mjti) doſti ſe ten rok na zahradě nakropili etc.
• Odkropiti (hotowu s kropenjm býti) giž odkropili (t. dokropili)
• Pokropiti, pokropowati, aspergere, conspergere, Beſprengen. Pokrop mne Yzopem, Psal. 51.
• Překropiti, (přiliſs, a nad náležitoſt pokropiti) hłeď abys nepřekropił etc.
• Přikropiti, přikropowati (geſſtě wjce kropiti) adhuc plùs conspergere, noch mehr beſprengen. Geſt máło kropeno, muſyſs přikropit.
• Prokropiti, (kropiti, až woda weſkrz proſſła)
• Skropiti, l. zkropiti, idem pokropiti.
• Vkropiti (čáſtku pokropiti) můž býti, co dnes vkropił.
• V´krop, prima longa, uel aukrop, g. m. ( dicitur horká wřaucý woda, až do krúpěgjch zhůru ſkáče)
• III/599 Item (tepłá łážen) calidum balneum, das warme Bad. děti, když ſe narodj, nemagj ſe mýti w v´kropu: neb odtud potom gjm pſotnjk, a giná neřeſt přicházý.
• Zakropiti, zakropowati, idem pokropiti. deſſtjċek neyłépe zakropuge etc.

• Křápám, křápati, křapnauti, křapác, u. Chřapám.

• Krance, g. m. plur. (od hrana, t. krag: h. enim in Deriuatiuis mutatur in ġ. quod â Nobis per k. pronunciatur. q. hrance: gſau wrchnj hrany, t. zabradła na wėži) ambulacrum, coronides, Vmbgang.
• Krancłe, g. m. plur. (okołek proſtřednj kamen)

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>