<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Křiwý – Zakřiwiti

• Křiwý, adj. Croat. Krywý (vchyłený, Nerowný) Curuus, Krumm. ut křiwé dřewo, křiwá ceſta. etc.
• Item (neprawý) falsus, falſch. ut křiwý swėdek, křiwá řeč, etc.
• Křiwołaký, adj. idem Křiwý, Significati: 1 mæ ut křiwołaké dřewo, křiwołaká ceſta etc.
• Křiwołatjm, idem quod Křiwjm, est act. et paſs. ¤ act. in præt. habet -ił, Inf. -iti. III/635 Neut. -ėł, -ěti. ut křiwołatił, křiwołatěł. etc.
• Křiwě, adu. curuè, uel falsè. ¤ ut křiwě přiſahał, falsè jurauit, hat falſch geſchworen.
• Křiwoſt, (Nerownoſt, aneb Neprawoſt)
• Křiwołace, adu. Křiwołakoſt, Subst.
• Meth. Křiwołaký, dicitur etiam (nevpřjmý, obogetný) ut nenadał gſem ſe takowé křiwołakoſti, etc.
• Křiwopřjſežnjk, g. m. Perjurus, Meineÿdig.
• Křiwopřjſežnoſt, l. křiwopřjſeženſtwj, perjurium.
• Křiwokrký, adj. obstipus, Krummhals.
• Křiwonohý, adj, Loripes, Krummfus
• Křiwonoſka, g. f. loxia, Krummſchnabel.
• Křiwjm, Sing. Imp. act. křiwił, pr. křiwiti, Inf. Křiwjwám, freq. curuo, ich III/636 biege, krümme. Composita infra uidebis. Nota Křiwjm, aliqui etiam in Neut, seu Paſs. Significatione efferunt. Et tunc habet in præt. -ěł, Inf. -ěti. ¤ ut to dřewo wſſechno zkřiwėło, (zkřiwołatěło)
• Křiwda, g. f. (Vbljženj, ſkrácenj, bezpráwj, přjkořj) iniuria, Vnrecht, kürtze. křiwdu včiniti, trpėti etc. děge mi ſe křiwda, etc.
• Item (neprawda) non uerum, Vnwahr. Křiwdu młuwjſs, (t. neprawdu)
• Křiwdjm, -ił, -iti, Sing. Imp. (křiwdu činjm, vblizugi) iniuriam facere, Vnrecht Thuen.
• Item (kłamám) falsum loqui, die Vnwahrheit reden.
• Křiwdář, g. m. (Lhář) mendax, Lügner.
• Křiwdiwý adj. (křiwý, neprawý) falsus, falſch, Vnwahrhafftig. křiwé wecy młuwjſs. etc.
• III/637 Kurwa, g. f. Kurwice, dim. (že křiwau ceſtau chodj, a křiwė ċinj nepoctiwá žena) Meretrix, hur.
• Kurwjſſtě, Gen. Kurwjſſtěte, Kurwiſko, g. n. idem Kurwice.
• Kurwář, l. Kurewnjk, g. m. Scortator, hurereytreiber.
• Kurwy syn, l. Zkurwyſyn, g. m. Spurius, hurenſohn.
• Kurewſký, Kurwj, adj. meretricarius, ut Kurewſký domek, lupanar, hurenhauß.
• Kurewſky, l. po kurewſku, adu.
• Kurewſtwj, (smiłſtwj, kurwenj) scortatio, Meretricium, hurerey.
• Kurwjm, -ił, -iti, Sing. Imp. Neut.
• Kurwjm ſe, kurwiti ſe idem.
• Kurwjwám ſe, freq. (Smilniti, ſmilſtwj prowoditi) scrotari, fornicari, mæchari, hurerey treiben.
• III/638 Composita sunt perfecta cum præp. na, wy, z-kurwiti ſe. ut doſti ſe nakurwiła, než ſe wdała: A geſſtě ſe doſti newykurwiła.
• Zkurwiti ſe, est perfectum Simlicis. ¤ ut zkurwiła ſe etc.
• Composita ex Křiwjm sunt perfecta. ¤ ut nakřiwjm, fut. perf. Imperfecta formantur in ugi, ut nakřiwugi, præs. Imp.
• Nakřiwiti, (nahnauti) incuruare, inflectere, krümmen, Biegen.
• Nakřiwený, adj. incuruatus, gebogen.
• Nakřiwiti ſe, est paſs. (nahnauti ſe) ta wěž ſe nakřiwiła (geſt nakřiwená) od wětru, l. wětrem, t. wjtr tu wěž nakřiwił. etc.
• Pokřiwiti, idem zkřiwiti. onby to wſſechno pokřiwił.
• Podkřiwiti (pod ſebe zkřiwiti) ge to hrubě podkřiweno, etc.
• III/639 Vkřiwiti, (vhnauti) idem nakřiwiti.
• Zkřiwiti, est perfectum Simplicis.
• Zakřiwiti, (zahnauti) muſýſs to trochu zakřiwiti.
• Nota uerba ex Křiwołatjm, easdem admittunt præpositiones, in eadem Significatione. ut zkřiwołatił, (zkřiwił) zkřiwołacený, part. paſs. (zkřiwený)

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>