| << | Seznam kořenných hesel | >> |
Krmjm – Wykrmený
ſpeiſen.
Meth.
słowy krmiti,
lactare
III/646
uerbis,
mit Worten ſpeiſen.
mäſten.
hinc
gemäſtet.
¤
ut
Krmný dobytek,
Altile,
MäſtVieh
geſpeiſet.
Speiſs.
Mäſtſtall.
¤
adag.
chowá ſe tu gako na krmnjku.
etc.
ſpeiſen, zu eſſen geben.
Giž gſem to djtě nakrmiła: giž ge nakrmeno
etc.
ein wenig ſpeiſen, zu eſſen geben.
¤
ut
pokrm trochu to djtě, Mužeme w te hospodě pokrmiti,
poſsumus in hoc diuersorio modicum Equis ad commedendum dare,
Wir können in dem Wirthshauſs ein wenig füttern.
noch
III/648
mehr, oder länger ſpeiſen, mäſten.
ut:
Muſyte ten dobytek přikrmiti.
etc.
ein wenig mäſten.
ty wepře dage máło prokrmiti, budau ſe mocy dobře zpeněžiti.
etc.
ausmäſten.
brzoli pak ty wołỷ wykrmjte?
außgemäſtet.
Meth.
(wynaučiti)
ut
wykrmiti myſł vměnjm,
Saginare mentem Scientiis.
Słužebnjk Czýrkwe má býti wykrmený ſłowem wjry.
| << | Seznam kořenných hesel | >> |