<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Kułhám – Zſkulhati

• Kułhám, -ał, -ati, Imp. Neut. (od kule, q. koljbám, Kłecám, kłecám ſe, kłeſám) Kułháwám, freq. claudico, ich hincke.
• Kułhám ſe, (Kułhawě gdu) claudicando ire, hinckend gehen. Tam to ſe nebohý kułhá etc.
• Kułhawý, adj. (Kłecawý, Kłeſawý) claudus, hinckend. Adag. při Kułhawém kułheg, (t. ſtawěg ſe k lidem) Na kułhawým přigeł (koni: t. pozdė) ať na kulhawým přiſſeł (t. kulhawý přiſſeł, rozkułhał ſe na ceſtě) Počkáme na Kulháwého poſła: (t. na dalſſj Spráwu)
• Kułhawě, adu. Kułhawoſt, subst.
• Kułhawec, Kułhánek, g. m. idem Kułhawý.
• Kułhawjm (Kułhati počinám) incipio III/685 claudicare, ich fange an zu hincken.
• Compositum ex eo fit perfectum, Okułhawjm, fut. perf. act. et Neut. ¤ Act. habet in præt. okułhawitił, Inf. okułhawiti, (ochromiti) claudum facere, hinckend machen. Neut. in præt. okułhawěł, Inf. Okułhawėti (ochroměti) claudum fieri, hinckend werden.
• Composita ex Kułhám sunt perfecta. ut zkułhám, fut. perf. Imperfecta fiunt ex frequent. ut Pokułháwám, præs. Imp.
• Dokułhati, dokułhati ſe, (na mjſto před ſe wzaté kułhawė přigjti) claudicando peruenire, hinckend hin kommen. ut gižt gá tam negak dokułhám, l. dokułhám ſe.
• Pokułháwáti, l. Přikułháwati, (trochu kułhati) parùm claudicare, ein wenig hincken.
• Pokułhati, l. Pokułhati ſe, est perfectum III/686 Simplicis. ut gá ſe tam předce pokułhám. (t. pugdu) nihilominus illuc claudus ibo, ich will doch hinckend hin gehen.
• Překułhati, act. (Kułhanjm předegjti) nu kdo koho překułhá, etc.
• Rozkułhati ſe, est idem quod okułhawěti. ut rozkułhał ſe mi kuň na čeſtě, etc.
• Item (rozegjti ſe) ut Když ſe rozkułhá, potom rowně gde.
• Wkułhati, l. wkułhati ſe (wgjti) intrare, eingehen. ut gen ſe do domu wkułhał, etc.
• Wykułhati, wykułhati ſe, (od někud wygjti) exire, ausgehen. ¤ ut gen ſe z domu wen wykułhał.
• Item (přigjti) aliquò uenire, hinkommen. předceť ge on ſe tam na horu wykułhał. etc.
• Zkułhati, Meth. (Sełhati) mentiri, Lügen.
• Zakulhati, zakułháwati (počjnat kulhati)
• III/687 Zſkulhati, (dołu zſegjti) deorsum uenire, herab kommen. ut předce ſe dołu zſkułhał.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>