<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Kwetu – Kwičjm

• Kwetu, l. Kwetnu, Imp. Neut. Kwetnuł, l. kwetł præt. Kwýſti, l. kwéſti, kwetnauti, Inf. ¤ Kwětám, Aliqui Kwjtám, Iterat. Kwětáwám, Kwjtáwám, freq. floreo, ich blühe.
• Kwět, g. m. flos, blume. Kwjtek, dim. III/718 flosculus, blümlein. Kwjtj, g. n. collect. Kwět miłoſti, amaranthus, Tauſentſchön. Kwět M. Magdaleny. Nardus Celtica, M. Magdalenen Blum. Kwět mładoſti, (Mładoſt) iuuentus, Jugendt. Kwět złatý, Chrysanthemum, Genßblum, S. JohannisBlum. Kwět Wołowého gazýku płaného, flores Echij, je Länger je lieber. Kwět Muſſkatowý, Nux myristica, Muſſkatennuſs. ¤ Kwět Mauky (wegražka) flos farinæ, Ausſchlag Mehl.
• Kwětný, adj. floridus, florifer, Kwětná Neděłe, Dominica Palmarum, Palmsonntag.
• Kwětowý (co z kwětu geſt) ut Kwětowá Žemle, Simila, Mundſemmel.
• Kwětowka, g. f. idem Kwětowá žemle etc.
• Kwětowoň, g. m. (protoże wonj gako thym, III/719 ginak lipan) Thymallus, die Aſche.
• Kwjtnice, g. f. Uiridarium, Luſtgarten.
• Kwětugi, -ował, -owati, Imp. act. (Kwjtjm maługi) flores in aliqua re pingere, blühmen.
• Kwėtowaný, part. paſs. et adj. geblühmet. ut kwětowaný ſtůł, vbrus, raucho, kwětowaným djlem. etc.
• Composita ex eo sunt perfecta, cum do, na, po, v, wy, z-kwětowati.
• Composita ex Kwetu, et Kwetnu, sunt perfecta, ut wykwetu, l. wykwetnu, fut. perf. Imperfecta fiunt ex Iterat. ¤ ut prokwětám, prokwjtám, præs. Imp.
• Frequentatiua, fiunt ex freq. ut Prokwétáwám, Prokwjtáwám, freq.
• dokwýſti, dokwéſti, dokwetnauti, dokwětati, (do konce kwéſti, dokonale vkwéſti: III/720 Item konec kwetenjm bráti) ut až to dokwetne, giž dokwetá etc.
• Odkwéſti, l. odkwýſti, odkwetnauti, odkwětati, (přeſtati kwýſti, konec kwetnutj wzýti) deflorere, deflorescere, abblühen. Giž wſſechno odkwetło, iam omnia defloruerunt, Es hat ſchon alles abblühet.
• Odkwetłý, l. odkwětłý, part. Neut. ut odkwetłý ſtrom (t. který odkwetł)
• Pokwéſti, pokwetnauti, (pořad kwéſti) est Perfectum Simplicis. ut giž to wſſechno pokwetne, iam omnia florebunt, Es wird ſchon alles blühen.
• Překwýſti, překwetnauti, (přjliſs wykwéſti) Překwetłý, part. Neut.
• Přikwéſti, přikwetnauti, přikwětati, (wjce wykwetnauti)
• III/721 Prokwėtati, prokwjtati, (porůznu, a ſem tam kwetnauti) hinc inde florescere, hin Vnd her blühen.
• Prokwětłý, prokwětałý, adj. (proměnný) uersicolor, υielfärbig. Geſt prokwětłé barwy etc.
• Rozkwéſti, rozkwýſti, rozkwetnauti, rozkwětati, rozkwjtati (kwět wyrazyti) efflorescere, aufblühen. Giž wſſechno rozkwetło, wſſechno rozkwětá. etc.
• Rozkwetłý, rozkwětłý, part. Neut. ¤ ut rozkwetłá růže, etc.
• Vkwýſti, vkwetnauti (po mału kwýſti) Nekdyť to vkwetne (dokwetne) łetos wſſechno wjno nevkwetne, (t. nedokwetne)
• Wykwéſti, wykwýſti, wykwetnauti, wykwětati, idem rozkwéſti, efflorescere, ausblühen.
• Zakwětati, (počjnat kwýſti) florescere, III/722 anfangen zu blühen. Giz tam zakwětá.

• Kwjčała, u. Kwjkám.

• Kwičjm, kwičeł, kwičeti, Imp. Neut. Kwičjwám freq. (hłas swinſký, gako Swině křičjm) grunnire, wie ein Schwein ſchreyen. Composita sunt perfecta, cum præp. na, po, wy, za-kwičeti. ut doſti ſe to praſe nakwičeło, a když ſe poneſe, geſſtě wjce pokwičj, a nic ſobė, Leda ſmrt newykwičj: raděgi ať nekwiči, ba ani nezakwjčj.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>