<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Lepý – Lermugi

• Lepý, adj. ( olim dobrý; sed modò non est in usu in hac significatione, sed in alia, quam infra uide, Item ex eo Deriuata) ut
• Lepſſj, melior, beſſer. Neylepſſj, optimus, beſte. ¤ adag. gedno łepſſj, než druhé (t. rozdjł geſt wěcý: nenj wſſe gedno)
• Lépegi, łépe, łép, l. ljpegi, ljpe, ljp, adu. meliùs, beſſer.
• Lepſſjm, -ił, -iti, Imp. act. Lepſſjwám, freq. (łepſſj činjm) meliorare, Beſſern.
• Lepſſiti ſe, paſs. meliorari, ſich beſſern. Item (naprawugi ſe) resipiscere, ſich beſſern, ſich bekehren. Composita sunt perfecta, ut złepſſjm, fut. perf. III/822 Imperfecta fiunt in ugi, ut złepſſugi, præs. Imp. złepſſowáwám, Freq. Comp.
• Nadłepſſiti, nadłepſſowati (přidáwati, aby łepſſj, neb dražſſj było) meliorare, augere precium, contra liceri, υerbeſſern, Mehrzugeben.
• Nadłepſſiti ſe, nadłepſſowati ſe idem. ¤ ut nadłepſſił ſe w trhu, l. nadlepſſił trh.
• Nadłepſſený, par. paſs.
• Nadłepſſenoſt, (co ſe nadłepſſiło) melioratio, precium auctum, υerbeſſerung, Zugab.
• Nadłepſſiteł, Nadłepſſowateł, g. m. (nadłepſſugicý) Contralicitator, der υerbeſſert den kauffſchiling.
• Połepſſiti, cum Accus. (lepſſj včiniti) meliorare, υerbeſſern. 2 do (zwegſſjti, přidati) cum Gen. ut połepſſjł mu słužby, połepſſjł gjm ſtrawý, gá mu połepſſjm. III/823 3 io (Naprawiti) cum Gen. corrigere, emendare, υerbeſſern. ut połepſſte ceſt ſwých, Ger. 8. Połepſſete, l. połepſſte žiwota ſwého. etc.
• Połepſſiti ſe, est paſs. Item (naprawiti ſe) resipiscere, conuerti, ſich υerbeſſern. ¤ adag. polepſſił ſe, co řemen w ohni.
• Přelepſſiti (zhorſſiti) peius facere, ärger machen.
• Přiłepſſiti, idem quod nadłepſſiti.
• Złepſſiti (naprawiti, rozhogniti) meliorare, υerbeſſern. ut złepſſił ſobě ſtatek, důchod, ſwau wěc etc.
• Złepſſený, p. paſs. ut Statek zlepſſený (naprawený)
• Złepſſenoſt, g. f. Melioratio, die Mel ioration.
• Złepſſenina, g. f. idem.
• Lepý, adj. Significat aliquibus (subtyłný, tenký, autłý) gracilis, subtilis, zart. III/824 Sed nec in hac Significatione est Boëmis in usu. ut łepě s něčim zachazeti. zärtlich Vmbgehen. u. łpjm.

• Lermo, g. n. (geſt křik, a neb Pokřik, neb hłáhoł, zhůru ponaukagicý, Wzhůru, wzhůru) Claſsicum, Lärmen, Gall. alarme. ut Lermo tłaucti, (t. wzhuru tłaucti)
• Lermugi, łermowati (łermo tłaucti, neb traubiti) claſsicum canere, Lärmen blaſen, ſchlagen. Composita cum wy, za-łermowati, sunt perfecta. ¤ ut Gen trochu załermował, a wſſak wſſechny wyłermował (t. wzhůru wyburcował, wyzdwjhnuł)

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>