Ałłełuja,
more Græco, qvi literam
h.
non habent, postmodum etiam latino, alias Hæbraicé
(hałlełujah, a geſt hłas radoſti, a płeſánj: znamenagicý
I/8
chwałte Boha)
Laudate DEum, Aliqvi autem ex S. Patribus in hoc nomine mysterium qværebant. Hugo explicuit:
Chwałte gméno Páně.
Hieron; alle,
ſtwořenj,
creaturæ. lu,
chwałte,
laudate. Jah.
Boha,
DEum. Augustin: alle,
Spas,
Salva. lu,
mně,
me. Jah,
Bože,
DEus. Ambros: Halle,
Swětło,
lumen. lu,
moc,
potestas. Ja,
žiwot,
vita. Gregor: Alle,
Otec,
pater. lu,
Syn,
filius. Jah,
Duch Swatý,
Spiritus Sanctus. etc.