Lopatka,
(
dicitur etiam,
Sſiroká płecnj koſt)
Scapula, Schulter blatt. ¤ adag.
łeda z łopaty zſchodił, (t. łeda odbył:
III/897
ô robotném djłe.)
Lopaun,
g. m.
(bylina s neyſſirſſjm liſtem)
Lopota,
g. f.
(ſſiroký řemen, neb ſſle Noſyčů, kterauž na krk wezmauc, břemena zdwjhagj, a na ſobė zdržugj:
Meth.
práce, ſtraſt)
Item
(Zaſtarodáwna Lopota, ſłauł Zeman, který ſe dėdinami žiwił)
Lopotný,
adj.
(Práce płný)
ut
łopotný žiwot, v´řad
etc.
Lopotugi ſe,
łopotowati ſe (s nauzý zápaſyti, pracně ſe žiwiti) Mnoho gſem s tau wěcý łopotowánj měł (t. neſnadné prace)
Composita ex eo sunt perfecta,
do, na, po, wy-łopotowati. doſti ſe nebozy nałopoto
III/898
wali, (t. napracowali) a nic newyłopotowali. Tak dłauho nebohý połopotuge, až dołopotuge.