<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Nizý – Zſnjžený

• Nizý, adj. at usitatius njzký, humilis, niedrig. Comp. nižſſj, njžčegſſj.
• Njzoſt, njzkoſt, subst.
• Nižina, g. f. idem quod njzkoſt. IV/47 Item (rowinka w mjſtê njzkém.)
• Njžjm, njžił, njžiti, Imp. act. humilio, ernidrige.
• Njžjm ſe, est paſs. Item njżiti ſe (pred nėkým) geſt pokořiti ſe, humiliare se, ſich demütigen. Composita ex njžjm sunt perfecta. ¤ ut ponjžjm, fut. ¤ Imperfecta formantur in ugi, ut ponižugi, præs. Imperf.
• Ponjźiti, ponižowati, humiliare, ernidrigen. Cum Gen. ut Pán Bůh Wyſokých ponižuge: ku Pokorným pak Sám ſe zſnižuge.
• Ponjžiti ſe, ponižowati ſe. est paſs. Item (pokořiti ſe) humiliare se, ſich demütigen.
• Ponjžený, part. paſs. et adj. (pokorný) humilis, demütig.
• IV/48 Ponjženě, adu. (pokornė) humiliter, demütig.
• Ponjženoſt, (pokora, pokornoſt) humilitas, Demut.
• Vnjžiti, vnižowati, cum Gen. (trochu zſnjžiti) parùm humiliare, l. inclinare. wenig ernidrigen. Vnjžił cýle, kdo wýſſe vhoditi chtěł.
• Znjžiti, znižowati, act. cum Accuſ. (njzké včiniti) nidrig machen. hrubě znjžił to ſtawenj.
• Zſnjžiti, zſnižowati. humiliare, deprimere, demütigen, demütig machen.
• Zſnjžiti ſe, zſnižowati ſe, est paſs. Item idem quod ponjžiti ſe.
• Zſnjžený, part. paſs. humiliatus, gedemütiget. ¤ Item idem quod ponjžený. Meth. (zmařený) notatus, infamis.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>