<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Pak – Pałác

• Pak. conjun: aduerſ: autem. Opak, l. naopak, (t. ginák, naodpor) retrò, zurück. muſý ſe tomu na opak rozuměti. hinc Opačnj řeč, ironicus sermo. opačnj maudroſt. præpostera sapientia. ¤ pak etiam IV/136 aliquando utimur, loco potom.
• Rozpak, g. m. totež, co rozmyſł. tergiuersatio, deliberatio. ut ta wěc ge na rozpacých gakýchſy etc.
• Páčiti, Sig. nazpět pamatowati, retrò recordari. ſich zuruck erinnern. ¤ ut páčjſſli ty co toho? nepáčjm (t. nepamatugi) geſt słowanſký.
• Páčiti. Significat etiam, něco náſyłně wyzdwjhowati, aneb trhati. uiolenter leuare, et rumpere. Est Sing. Imperfectum et 2 dæ Coniug.
• Composita
• Opáčiti, geſt opakowati, opětowati, připomjnati, repetere, reiterare, replicare. widerhohlen.
• Opáčiti, est uerbum perfectum, Opačjm. fut. perf.
• IV/137 Opáčjwám, simplex freq.
• Poopáciti, (trochu opáčiti) Decomp.
• Zopáčjm, (wſſechno opáčiti) Composita habent tempus præsens, in ugi, č, mutato in k. secundum regulam. ut
• Opakugi, opětugi, repeto, widerhole, est Sing: Imp: in præt. opakował, Inf. opakowati.
• Opáčjwám, opakowáwám, est freq. Idem de reliquis notabis compositis.
• Opáčen, ý, part: repetitus. Opáčitedłný, repetibilis. Opačena řeč, repetitus sermo.
• Opáčliwý, iteratiuus. hinc opáčenoſt, opáčitedłnoſt, opáčliwoſt. Subst.
• Opačka, iteratio, Replica.
• Opačina, instrumentum rusticum.
• Odpáčiti, geſt mocý odundati, odtrhnauti, IV/138 abrumpere, auellere, abreiſſen.
• Rozpáčiti, rozpakowati. geſt giňák narazyti, odrazowati, odraditi, disuadere, widerrathen. ut rozpakuge mne toto a toto. Přátele mne rozpakugj etc. Ničt mne nerozpáčj w mem Vmyſłu dobrém.
• Rozpakowati ſe, tergi uersari, anſtehen.
• Vpáčiti, (kus odpáċiti) partem auellere, abrumpere, etwas abreiſſen.
• Wpáčiti, geſt mocně wundati, intrudere. mit Gewalt einthuen.
• Wypáčiti. geſt mocně wytrhnauti, abrumpere, euellere, mit Gewalt austhuen.
• Zpáčiti, geſt zſrazyti aumyſłu. ut chtěli gſme gjti, než zpáčił nás deſſt. Zpáčił ſe mi kupec etc.
• Zpáčowati ſe. uel Zpečowati ſe. tergiuersari, ſich weigern. IV/139 Nota. Appositæ sunt huic uerbo præpositiones solum modò in Significatu frequentiori, Si quis autem opus habeat uerbo aliarum præp. potest illud Secundùm Regulas Grammaticales, etiam cum alijs præpositionibus construere.

• Pakoſtnice, u. Koſt.

• Pałác, g. m. geſt, dům ſławný Kráłowſký, neb Knjžecſký, Zamek, hrad. uel Syň ſławná, Kraſobydelna, pallatium, Pallaſt.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>