<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Pán – Pánwa

• Pán, Dominus, herr. Páně g. m. Genit: páněte: Pániátko, Pánek, Páničko, dim. Panoſs, Nobilis Dominus.
• Pani, Domina, frau, olim per longum j. scribebatur.
• IV/158 Panic, g. m. (kdo ženy nepoznał) adolescens uirgo, Iunggeſell. hinc Panicſký, adj. panicſtwj Subst.
• Panna, (která muže nepoznała) uirgo, Iungfrau. ¤ Panenka, dim.
• Panenſký, ( u. g. ſtud, ſtaw, wěnec) Uirginalis. Iungfraulich. Panenſtwj. Uirginitas, Iungfrauſchafft.
• Panenſtwo, g. n. Uirgines, id est Congregatio, uel multitudo Uirginum.
• Panſký (co Panu naležj) ut Panſký dúm, dwůr. ſłužebnjk etc. rozkazowati duchem Panſkým (t. pyſſně) ¤ Adag. mám Panſké před rukama, (t. djło, kteréž ſe děłati muſý bez odkładu. ô něċem piłném ſe řjká).
• Panſtwj (moc Panſká, dominatus, ut ty ſobė na de mnau panſtwj oſobugeſs) IV/159 Item Staw Panſký ( Baronatus, herrenStand, ut doſahł panſtwj, poctien panſtwjm) Item Zbožj, a Statky Pozemſké ( dominium, herrſchafft) na welike panſtwj, nékolikero panſtwj. etc.
• Panſtwo, (Pánj) congregati Domini, uel congregatio Dominorum.
• Panugi (władnu ginými) dominor, Ich herſche. Cum præp: nad. ut panuge nad njm etc.
• Panownjk, Dominator, herrſcher. Hinc Composita.
• dopanowati, odpanowati (přeſtati panowati) ausherrſchen.
• Opanowati, (geſt něco ſobie podmaniti, zoſobiti) subiugare.
• Propanowati (ſkrz panowánj swé ſtratiti) suum amittere dominando.
• IV/160 Wypanowati (ſobě cum Dat: ) sſkodu z panowánj s Vſmiſſkem neſti. damnum cum irrisione pati ex dominatione. Nota. Composita ex panugi, sunt perfecta, ut opanugi fut: perf. Præs. et freq. opanowáwám.
• Pankugi, -ował, -owati, cum Dat. Imperf. (Pánem nazýwati) alterum titulo Domini, uel Dominationis appellitare.
• Pánjm, Dominus fio. Neut. Imperf. Sing. Giž nám zpaněł, uel spaněł (t. w Pána ſe obratił, zpyſſněł) hinc spaniłý, zpaniłý, (w Pána obracený.) item byſtrý, kráſný. insignis, egregius, pulcher. ut spaniłý Ionák, kůň, ſtrom etc. spaniłe mu ſłuſſj wſſecko etc. Deriuata.
• Panowánj, Dominatio. Panowateł, Dominator, IV/161 Dominans. Panugicý, Panugičný. Imperatiuus. Panowec, (Syn Panſký) filius Domini, sicut Kráłowec (Syn Kráłowſký) filius Regis. ab adject. poſses. Panůw, Kráłuw, uel Pánowý, Kráłowý.

• Pancýř, g. m. (brněnj, t. železná Koſſile z železnych kraúżku) lorica, Pantzer.

• Pant, g. m. (Stařj Poňt, q. poněmť, ze po něm dweře v weřegi chodj, a ſe obracý) Bandt.

• Pantoffeł, g. m. (třepka, čižma) crepida, Sandalium. Pantoffel.

• Pánwa neb Pánew g. f. (mėděný koteł, cortina, Pfanne. Pánwice, Pánwička dim. item Pánwice, ( u. g. čepowá, čepowice) gako gſau pánwice, w njchž čepowe v Zwonu chodj. Pfanne.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>