<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Paſu – Paſtorkyně

• Paſu, (bránjm, hłýdám) pasco, ich weyde.
• Páſti, u. g. na něċem oči, vſſi, hubu etc. cum præp. na, habente Inst: casum (geſt chutně, a libě na něco hleděti, poſłauchati.)
• Páſti, cum præp: nâ, habente Accuſ. (geſt čjhati, čekati na někoho) expectare super aliquem.
• Páſti, cum præp: po, (geſt sſpehowati.) obseruare, Lauren. ut páſł po něm doſti dłauho.
• Páſti po někom očima, continuò, et cum auiditate aspectare, et obseruare alterum.
• Páſti po někom, dicitur etiam simpliciter cum ommiſsione očima.
• Páſti ſe. paſs. pasci. cum præp. w. Significat delectari in aliqua re. ut paſe ſe w kněhách.
• IV/179 Composita
• dopáſti, Significat actiuè reliquum depascere: ut dopaſł tu łauku. Neutraliter, usq ad finem pascere. ut giž do toho čaſu dopaſu, jam pascam usq ad finem illius temporis.
• Napáſti, ad sacietatem pascere, pascendo saturare. ut napaſł Koně, woły. ¤ phr. napáſł wołe ( dicitur de aui, et de homine, t. zbohatł, diues factus)
• Napáſti ſe, paſs. pascendo saturari, napaſł ſe, satis pascendo commedit.
• Popáſti, wypáſti, zpáſti. omnia tria idem Significant. depascere, abweyden. ut popaſł Lauku dobytkem, koňmi. etc
• Popáſti, absq Accuſ. et neutr: positum, est aliquamdiu pascere. ut popaſu tam, aliquamdiu pascamibi.
• IV/180 Rozpáſti, dispascere. ut rozpaſł po paſtwach ſem tam dobytek etc. Obser. Paſu, Sing: Imp: Páſám, Iter: Páſáwám freq. ¤ Composita ex Paſu, sunt omnia Perfecta, ut wypaſu, wypaſł, wypáſti. ¤ Præsens Imp. formant ex Iter. et frequentatiuo, ut wypáſám, wypáſáwám, In præt: wypáſał, wypáſáwał, Inf. wypáſáti, wypáſáwati. Sed ex frequentatiuo est magis in usu, quia Iteratiuum incurrit in Significationem simplicis páſám. Et ob eandem rationem non admittunt etiam Imperfectum Præsens in ugi. Deriuata.
• Paſtýř, (kdo paſe) pastor, hirt.
• Paſtyřſký, pastoralis.
• Paſtýřſtwj, pastoratus.
• IV/181 Paſný, (kdo ſe paſe) wełmis ty paſný (t. žiwný, młſný) Paſný dobytek, pascale pecus.
• Napáſłý, l. napaſený ( u. g. dobytek) pascendo saturatus.
• Paſtucha, g. m. (paſtýř dobytka) pastor.
• Paſtuſſj, pastoralis. Adag. Sprawj on to, co wjtr paſtuſſj chałupu.
• Paſtuſſina, Paſtuſſinka, g. f. pastoralis casa.
• Paſtwa, g. f. (na čem ſe geſt páſti) pastus. Weyd. ¤ Meth: paſtwa očj (geſt kraſného něco)
• Paſtewný, pascuus, ut paſtewný łes, pole, łauka (t. k paſenj oddaný) ein Weydacker.
• Paſtwjſſtie, l. paſtwiſſtě, l. paſtwiſko, g. n. pascua, die Weyde.
• Paſtewec, pastor.
• IV/182 Paſtewnjk. (kdo ſe paſe, a po paſtwach chodj) Met: fatkář.
• Paſu, et paſugi. (geſt ſłowo hráčů) uerbum lusorium, Significat, non teneo, eul obseruo et expecto, quid alius facturus est) Paſſen. Composita Zapáſti, Zapaſowati, υerpaſſen. Zapaſu, zapaſugi, utrumq perfectum. Præs. Imp. Zapaſowáwám.
• Paſs, g. m. (geſt hra w koſtky) lusus alearum.

• Paſtorek (newłaſtnj Syn, gehož někdo, wedle matky geho k paſenj, t. w péči přigał, uel quasi Poſtárek. po Starém, t. po prwněgſſjm manžełu Syn) priuignus, StieffSohn.
• Paſtorkyně, priuigna, Stieftochter.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>