<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Piſſtjm – Piſkoř

• Piſſtjm, l. pjſkám. est uox ut supra dictum, pipere, iuuenum auium. at ad similitudinem Significat.
• Piſſtjm, et pjſkám, fistulare, canere, pfeiffen, ſingen. Oratores tamen piſſtjm non utuntur in hoc sensu, sed solùm pjſkám.
• Pjſſťała, (trubka, gjž ſe pjſká) fistula, Pfeiffe.
• Piſſteč, uel Piſkač, Pfeiffer, fistulator. ¤ Adag: IV/266 Trefił Piſſtec, neb Piſkač na Bubenjka (holič na Badýře) Cretensis cum Aegineta. 2 do Piſſtjm Significat etiam (ſkrze něco ſubtyłně teku, prodjrám ſe) co to z toho pytle, z toho ſudu piſſtj. 3 io Significat summam cupidinem, uel desiderium alicuius rei, cum part: až. ut dychtj po tom až piſſtj. cupidine huius rei prurit.
• Pjſkám est præs: Sing: Imp: gignit ex se Simplex uerbum perfectum. fut. piſknuł, præt: Piſknauti Inf. quod significat unum actum et non perfectum fistulandi, hoc est incipere, et mox ceſsare. ¤ Meth: hiscere, ut ani piſknauti nesměł, ne quidem hiscere ausus fuit. Adag. Piſkneſſli, piſknu (t. powjſſli co na mne, gá zas) ¤ Item dbá on (na napomenutj) gakoby mu hus zapjſkała. Gak mi kdo pjſká, tak mu tancugi (t. k čemu mne zgedná, to děłám) Když mi daſs gjſti, piſkeg (t. IV/267 rozkazug, ubi paueris, impera)
• Pjſk (ptačj Zpěw) clamor auium, das Geſchreÿ der υögel. gakýho piſku w tom leſe.
• Piſkot, idem. ut piſkot ptactwa.
• Piſk, significat etiam, Stonek v péra, calamus, federkûhl. Zie ſe njm piſká. Virgilius, tu calamos inflare lenes. Composita ex pjſkám, sunt omnia perfecta.
• dopjſkati, finere fistulationem, ein Ende des pfeiffen machen.
• Napjſkati, sufficienter fistulare, doſti toho napjſkał. Napjſkati vſſi nėkomu, alicui adulando persuadere. Napjſkati ſe, paſsiuè. doſti ſe giž napjſkał, ad satietatem et fatigationem fistulare.
• Odpjſkati, fistulationem absoluere.
• Popjſkati, modicum fistulare.
• Propjſkati, fistulando perfringere. Meth. perdere.
• IV/268 Přepjſkati, fistulando uincere, Vberpfeiffen.
• Předpiſkowati, in præs: předpiſkugi, præcanere, præfistulare, υorſingen.
• Předpiſk (přednj zawzněnj před oprawdjwem pjſkanjm) præambulum in fistulando, Adag: děłá předpjſky (t. počiná ſe w něčem pronáſſeti)
• Rozpjſkati, fistulationem incipere, et non perfectâ ceſsare.
• Spjſkati, zpjſkati, multùm fistulare. Meth. smyſliti ſobě, fingere, ut to gſau oni sobě spjſkali, hoc illi sibi finxerunt.
• Wypjſkati, fistulando lucrari, ne mnoho ſobě wypjſkał, parùm fistulando est lucratus.
• Zapjſkati, parùm fistulare, wenig pfeiffen. ut gá ſobê zapjſkám, parùm mihi fistulabo. ¤ Item incipere fistulare et ceſsare. IV/269 Kdo tu zapjſkał? quis incepit fistulare? negaký tu pták zapjſkał, aliqua auis incepit hic canere. Obserua 1 o Composita ex pjſkám non amant tempus Imperfectum, Et futuro perfecto. utimur pro Imperfecto præsenti: nisi quis imperfecto tempore opus haberet. ut předpiſkugi. Obserua 2 do Composita non fiunt ex uerbo perfecto piſknu. quia fistulatio fit per plures actus, aut unum diuturnum: præter præpositionem Za, quæ etiam cum piſknu iungitur. ut:
• Zapjſknauti, incipere canere, ut gaky to pták tu zapjſkł, l. zapjſknuł? Et penultima in hoc sensu solet produci. Item Zapiſknauti, idem quod piſknauti, hiscere. ut ani zapiſknauti nesměł.
• IV/270 Piſkle, g. n. Gen. Piſklete, Piſkłátko, g. n. (ptáče, které teprw pjſká) auicula, quæ primò pipit. ¤ Meth: młádek, iuuenis homo, qui nullam adhuc experientiam habet. Adag: coť to Piſkle zprawj? (t. když ſe młádek nezkuſſený w nêco dáwá) quid iste iuuenculus efficiet?
• Piſkławý, adj. (co pjſká) fistulans. ¤ Meth: płačtiwý, nam et pjſkám, dicitur Meth. flere. est puerile, et infantile: ut gak mu co řekne, hned pjſká (t. płače, statim ſlet ) hinc
• Piſkora, g. m. (kdo rád brzo pjſká a płače, k płáči schopný, płačtiwý Pachole) pronus ad fletum. item
• Piſkora, g. f. (wyſkytugicý płáč, tichý płačky) fletus ex oculis emicans, ut, on giž děłá piſkorau, neb piſkory, incipit paulatim flere.
• IV/271 Piſkoř, g. m. ryba piſkławá, Beyſker.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>