<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Pligi – Zapliwati

• Pligi, pliwám, l. płwám. Sing. præs: Imp: act: In præt: plił, pliwał, płwał, Inf. pljti, pliwati, płwati. (ſljnu wymjtám) spuo, ich ſpeüe. Math: 26. 67. plili na twář Geho. et 27. 30. pligjce naň bili. Luc. 18. 32. bude vpłwan. ¤ Adag. pligj po něm lide (t. nemiłý wſſechněm) Ex pliwám, et płwám, fiunt pliwu, płwu, secundum regulam Grammat: P. 2. c. 24. Obs. 4. not. 2. Et habent præt: et Infinit: sicut pliwám, płwám. rationem habes in Grammatica. Part: paſs: plitý, pliwaný, płwaný, IV/355 Construitur pulchrè cum Instr: ¤ ut krwj pliwá, sanguinem sputat.
• Pljwám, prima longa Iterat. Pljwáwám freq. Nota (:Plinu, malè quidam confundunt cum pligi, putantes eſse utrumque idem, moti textu sacræ Scripturæ. Ioan: 9. 6. plinuw na zem, vděłał błáto: debet enim eſse pliwnuw, et non plinuw. quia plinu, uel płynu, est fluo, ich flieſſe:) Ex pliwám, et płwám fit uerbum perfectum simplex: pliwnu, płwnu spuam fut: pliwnuł, płwnuł præt: perf: pliwnauti, płwnauti Inf. perf. Pliwnutý. Part: paſs: Perf. aſsonat Græco πλуνω. IV/356 Composita ex pliwám, płwám, pligi, pliwu, płwu, pliwnu, et płwnu, sunt omnia perfecta, secundum differentiam perfectionis, de quo in Grammat: nempè ex pliwnu, et płwnu fit perfectio per unicum actum, ex cæteris per plures: ut wypliwám, wypliwnu. Imperfectum præsens fit ex Iterat: wypljwám, et in ugi: ut wypliwugi. Freq: wypljwáwám, wypliwowáwám.
• dopliwati, dopłwati, dopliti. Idiot.
• dopliwnauti, est ad certam distantiam spuere. on nemohł tak daleko dopliwnauti. ille non potuit tam procul sputum proijcere.
• Napliwati, napliti, cum na. spuere super aliquid, někdo napliwał na zeď, IV/357 (t. popliwał zeď) aliquis spuit super murum, (conspuit murum.) Cum Dat: et præp: do, l. mezy, est inspuere. napliwał mu do piwa, inspuit ipsi in cer e uisiam. naplił mu mezy oči, inspuit ipsi in frontem. Purè absq ullo casu, est conspuere. Kdož ge tu tak napliwał? quis ita hic conspuit? Napliwati ſe, Idiot: doſti ſe napliwał, a wſſak toho, co chtěł, newypliwał. sat multùm spuebat, tamen quod uoluit non exspuit. Napliwnauti, ( intelligitur, ut dictum unicus actus, id est una spuitio) Construitur ita sicut napliwati: ſe autem non admittit, quia tali constructioni cum ſe unicus actus non conuenit. IV/358 Napliwnauti ſobė, ( subintelligitur na ruce) aliquando purè cum Dat. ponitur. ut hodně ſobě napliwnuł, a dał mu gednu.
• Napliwek, sputum super aliqua re.
• Opliwati, oplwati, opliti. circum circa conspuere, consputare. Nota: pliwnu, non admittit hanc præpositionem, o, quia non est poſsibile, ut una spuitione poſsit circum circa aliqua re consputari.
• Odpliwati, odpłwati, odpliti (přeſtat pliwati) finire spuitionem.
• Odpljwati, odpliwowati, est sæpius expuere. on wzdyckny odpljwá (odpliwuge) ille semper expuit. co pak tak odpliwugeſs? quid ita despuis? IV/359 Odpljwánj čaſté, negni mraw. Cum Dat: (odpliwnutjm ſobě polechčiti, a ſe wyčiſtiti, a tudy k něčemu schopněgſſjho ſe včiniti.) spuitione se purgare, et aptiorem ad aliquid reddere. gak ſobě odpliwuge. dřjwe ſobě heſky odpliwni. hodně ſobě dřjwe odpliwnuł. Nota: Odpliwnauti solùm in hac Significatione cum Dat: construitur.
• Odpliwek, sputum.
• Popliwati, popłwati, popljti, Cum Accus: conspuere, wſſechnu zem popliwał, totam terram conspuit. Pliwnu non admittit hanc præpositionem, ex ratione supra dicta.
• Popliwowati, popljwati. purè absq ullo casu, et cum particula, drobet, IV/360 trochu. ¤ Signif: incipio parùm spuere.
• Přepliwati, přepliti, přepliwnauti. ultra aliquid spuere. Vberſpeyen.
• Připliwati, připliti, připliwnauti, připljwati, adspuere, Zuſpeyen.
• Propliwati, propliti, propliwnauti. (ſkrz něco pliwnauti) per aliquid spuere, durchſpeyen. Item něco pliwnutjm prorazyti, spuendo perrumpere, durchſpeyen. pawučinu snadno propliwne etc.
• Vpliwati, vpłwati, cum Accus: conspuere, sputis conspurcare.
• Vpliwnauti, cum Accus: despuere, kdož ge to vpliwnuł?
• Vpliwnauti ſe, vpliti ſe, purè ponuntur absq ullo casu, est phrasis. IV/361 Significat despuere, ex s puere. ut kdož ge ſe tu tak vpliwnuł, vplił? quis hic ita exspuit?
• Wpliwati, wpljti, wpliwnauti. inspuere, einſpeüen.
• Wypliwati, wypłwati, wypliti, wypliwnauti. wypljwati, wypliwowati, exspuere, ausſpeüen.
• Wýpliwek, wegpliwek, sputum.
• Zapliwati, zapliti, zapliwnauti. Idiot: q: sputo maculare, sputo, uel spùtis conspurcare, et quasi tegere. aliquid. zaplił mu oči, inspuit ipsi in oculos, ut uidere non potuerit. To małowanj wſſechno zapliwał. omnem illam picturam sputis commaculauit.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>