<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Před – Předměſtj

• Před, præp: Accus: et Instr: ante, υor. componitur, cum nominibus et uerbis, cuius usum, et Significationem uide in Grammatica mea, Parte 3 a Cap. 9. Obs: 3 ia Deriuata ex Před.
• Před, quando est quasi aduerbium, recipit comparatiuum, Přjzegi, contractè. přjzeg, l. přjz (t. bljžegi, dřjwegi, čaſněgi) propiùs, anteriùs, ehender.
• Napřed, adu. (před ginými) primò υoran. Napřed gjti, młuwiti, primò IV/526 ire, loqui, υorangehen, reden etc.
• Popředu, z předu (od přednj Strany) â fronte.
• Přednj. (na před gdaucý,) anterior, der erſte, der υoran gehet. Adag: Přednj gdi napřed (žertowné rozhodnutj, když ſe zdráhagj, a žadný napřed nechce, nebo kdokoli začne, přednj bude) Item (negwzácněgſſj mezy ginými) primarius, υornemſte. ut přednj w lidu. Compar: Přednėgſſj, Superl: negpredněgſſj etc.
• Předně, předněgi, adu: priùs, υorhin.
• Předně, Significat etiam, Inprimis, Erſtlichen.
• Přednoſt, primatus, die υornemſte IV/527 Würde. Sic držeti přednoſt, w přednoſti býti, primatum tenere.
• Předek (Přednj strana každé wěcy, gako, předek łodi, wozu etc. anterior pars, υorder Theil. Item, kdo pred kým był, qui ante aliquem fuit, der υor einem geweſen. ¤ ut Předkowe (kteŕj před námi w Swěté byli) Majores, Anteceſsores, υorfahren. Předek můg, dicitur, qui ante me, meum bonum, uel uxorem habuit, der υor mir mein guett, oder mein Weib gehabt hat.
• Popředku, z předku, od předku, idem quod po předu etc.
• Předák, qui primus, uel quod primum est.
• IV/528 Předčjti, fut: předčjm, Præt: předčił, (napřed gdu, přednoſt mám) præsum, præeo, Ich gehe υor. kdo předčjti w hřjſſjch, ať předčj w pokánj.
• Před ſe, (před ſebe) sic předſebráti, předſe wzýti (gt, začjnati, začjti) constituere, proponere sibi, incipere, anfangen, fürnehmen. hinc
• Předſewzetj (V´myſł, začatek) propositum, das υornehmen.
• Předſe, l. předce, et přece, adu: (dale, q. před ſebe) porrò, fort. Item, nihilominùs, tamen, doch gleichwohl. předce w vmyſłu ſtogj, předce na swým ſtogj, ille tamen persistit in sua opinione, Er bleibet gleichwohl an ſeiner Meinung. Předce IV/529 geſt na tom.
• Preč, l. pryč ( contractum ex přece) dále, l. daleko z očj, w ſtranu, ad partem aliquò, weg. gdi pryč, nechcy tě. eas tuas uias, nolo te habere. Gehe weg, ich will dich nicht haben. sſeł preč, abiuit suas uias, Er iſt weg gegangen.

• Předhořj, u. hora

• Předłožiti, u. kładu.

• Předměſtj, u. Měſto.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>