<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Breptám – Břeſkowj

• Breptám, l. Secundum Regulam, repcy, in præt: Breptał. Inf. Breptati. Sing. Imp. act. (geſt ſpěſſně, a neſrozumitedłně młuwiti( I/221 zagjkati ſe, koktati) balbutire, ſtamlen. Item: (reptati) murmurare, murren. co pak Breptáſs.
• Breptáwám, Freq:
• Breptawý, adj. (kdož tak młuwj) Balbus, Stamler.
• Breptawě, adv: Breptawoſt, Subst. což on breptawě młuwj?
• Breptawec, Brepta, g: m. idem Breptawý. Composita ex Breptam, l. Brepcy, sunt perfecta. ut: odbreptám, odbreptcy. fut. Imperfectum formatur ex Freq: Simp. ut: odbreptáwám. præs.
• dobreptati, (Breptawě domłuwiti, dotłampati) Sotwať ge to dobreptał.
• Nabreptati, (Breptawě namłuwiti, natłampati) doſti nám toho nabreptał.
• Nabreptati ſe, (natłampati ſe) idem nabreptati. I/222 doſti ſe nam nabreptał.
• Obreptati, (obubłati) obreptáný penjze, t. obubłaný.
• Odbreptáwati, odbreptati, (přeſtat breptati) 2 do (odmłauwati) obloqvi, obmurmurare. wiederreden, wiederbelben. 3 tio (Spěſſně odřjkati, na odbyt řjkati) toť gſy ty Brzo modliteb odbreptał. on ſwy modlitby, ( l. modliteb) Brzo odbreptá.
• Pobreptati, (pořád breptati, potłampati) giž on pobreptá, že nebude wědět kdy přeſtat. Item: (trochu breptati) puſt ho ſem, něco nám tu pobrepce, l. pobreptá.
• Pobreptáwati, (počinat Breptati)
• Přebreptati (Breptánjm přemocy) kdo z was koho přebreptá? Item: (přemłuwiti, přetłampati) I/223 Tuſſjm gſy tam něco přebreptał?
• Přibreptati (přitłampati, Breptánjm přidati) on geſſtě k tomu něco přibreptá.
• Probreptati (protłampati, Breptawě propowěditi) než on to probreptá mine hodina( ani ſłowa nemohł probreptati.
• Rozbreptati ſe (roztłampati ſe) než on ſe rozbreptá. etc. až ſe rozbrepce.
• Vbreptati, (vtłampati) ani dwacet ſłow nevbreptá.
• Wybreptati, (wytłampati, Breptawě wypowědjti) než to wybreptá mine chwjłe( Sotwať ge to wybreptał (t. wypowěděł.)
• Zabreptati, zabreptáwati. (Breptanjm zamłuwiti, zatłampati) giž to zaBreptał. I/224 Item (začjt Breptati) někdo tu zabreptał. Giż zabreptáwá, (t. pobreptáwá) u. etiam treptám.

• Břeſk, (geſt hłas zagečj, kozý, owčj) adag: máło włný mnoho Břeſku.

• Břeſſtjm, Břeſſtěti, vagire.

• Břeſkot. qvia autem etiam pronuntiatur wřeſk, wřeſſtjm, wřeſſtěti, ideo vide wřeſk.

• Břeſkew, l. Broſkew, g: f. in Genit: Břeſkwe, Broſkwe, persicum, Pferſing Item: sumitur etiam pro ipsa arbore.
• Břeſkwowý, Broſkwowý, adj: ut: ſtrom, liſt, dřewo.
• Břeſkowj, Broſkwowj, g: n. collect.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>