Reyd,
l.
regd,
g. m. alludit Græcum
έρειδω
1mo
(geſt náprawa v wozu.) ¤
2do Meth.
(gjzda, t. křiky, a ſkoky,
l.
s křikem, bėhánj a ſkákánj,
l.
hřmotné pohráwanj, a ſe zabegwánj.) co ge to za regd? gaky gſau to tam regdy? gaký on tam regdy wede.
3io
(ô nėco s někym gednánj) rozumjm gá
V/81
geho regdum. (t. kudy gj wede)
Reydugi,
l.
regdugi, regdował, regdowati.
Sing. Imp. act. 1mo
(wůz obracým, a naprawugi, wog,
l.
wogj na ſtranu vhegbám)
cum Accus:, at pulchriùs cum Instr. ut
regduge tam wůz,
l.
wozem.
2do Meth.
(zabýwám ſe,
l.
zabeywám ſe, gezdjm ſe, regd,
l.
regdy wedu) Pána negni doma, budau oni tam regdowat. (t. powedau regdy)
3io Meth.
(s někým ô něco gednati, rokowati) rozumjm gá, kudy on Swau regduge, (t. kudy gj wede) dłauho ſpołu ô to reydowali. (t. gednali,
l.
rokowali.)
Regdowáwám,
Freq.
Reydjm,
-ił, -iti.
idem quod
reydugi
2dæ Significationis.
wjm že tam hodně regdj. (t. reydy wedau.)
Composita ex
regdugi,
sunt perfecta.
V/82doregdowati,
(ſkrz regdowánj zahynauti, aneb ſe zkazyti: a nebo něco zaweſti.) gižt ge on doreydował. (t. vmřeł) doreydował nebohý, že kuſu chleba nemá, že z mjſta nemůže. ty tak dłauho budeſs reydowat, až doreydugeſs. (t. až zawedeſs)
doreydowati ſe
(regdowánjm něco ſobě vhoniti) doregdował ſe hole na záda.
Naregdowati,
(wůz naprawiti) nareydug ten wůz dobře.
Meth.
(w něčem naprawiti, k něčemu přiweſti, namłuwiti) aby on gak chtěł regdował, k tomu (
l.
na to) on ho nenaregduge.
Nareydowati ſe,
(dłauho reydowati) doſti ſe s tim wozem naregdował, a předce ho gak naležj nezreydował.
Item
(nagezditi ſe, nahráti ſe) snad gſte ſe giž doſti nareydowali, (t. ſe na gezdili, ſe na ſkakali, ſe nahrali.)
V/83Oreydowati,
(reydowánjm ohładiti) Oreydowati ſe,
est paſs.
dokad ſe ne oreyduge.
Odreydowati
(na ſtranu wogj vhnauti) odreydug drobet, (t. vhnj wogj drobet na ſtranu)
Poregdowati,
1mo est perfectum Simplicis. ut
gá sám poreydugi, (t. budu reydowati)
2do cum part.
drobet,
uel simili,
(pogezditi ſe, pohrati) nech ať drobet poreydugi, (t. pohragj)
Poregditi,
est perfectum simplicis
reydjm. takto oni tam poreydj.
Přireydowati,
(k nėċemu reydowati) přiregdug tu wog k samý zdi.
V/84Item, Meth.
(dohoditi, přiweſti.) on ho tam k němu přireydował,
l.
on mu ho tam přireydował. (t. dohodił, přiwedł.)
Rozreydowati,
(na různo reydowati, rozwikłati) gak ty ten wůz tak rozreydugeſs.
Meth. Rozreydowati ſe
(rozkłatiti ſe, rozwikłati ſe, t. k nėcemu ſe přiſtrogiti) než on ſe rozreyduge, (t. k chůzy přiſtrogj) mine půł hodiny.
Vreydowati,
(na ſtranu drobet reydowati) vreydug drobet tu wog na ſtranu.
Wreydowati,
(do wnjtřka regdowati) wreydug do kołny ten wůz. (t. wſtrč, wundeg, neb ſe bez regdowánj wſtrčiti nedá.)
Wreydowati ſe,
(do něċeho geſt wprawiti ſe) až ſe do toho ňák wreyduge, (t. wprawj)
Wyreydowati
(reydowánjm wyndati,
V/85
wyſtrčiti) wyregdug ten wůz wen z domu, (t. wyſtrč)
Item cum Dat.
ſobě (vhoniti, vtržiti ſobė něco,) weřmi že ſobě něco wyregdugeſs.
Zreydowati,
(wůz zprawiti) zreydug dobře ten wůz. (t. napraw)
Item Meth.
(zmėřiti) kuſy proti Nepřjteli dobře zreydowati.
Zareydowati,
1mo
(na ſtranu reydowati, drobet reydowati) zaregdug tau wogj drobet na ſtranu.
2do
(mocy reydowati) on tim wozem ani nezareyduge, (t. ani nehne)
3io
(reydowanjm někam hnáti) kdo wj kam on ten wůz zareyduge.