De Reptilibus

Draco | drak | drak | drach

Coluber | slepýš | ſlepiſs | blintſchleych

Buffo | žába | žaba | froſch

Lacerta | ještěrka | geſſtierka | eydex

Vipera | štír | ſſtier | gifftnatter

Aranea | pavúk | pawuk | ſpynne

[D4r] Vermis | červ | czerw | wurm

Apis | včela | wčela | byne

Formica | mravenec | mrawenetz | ameys

Brucus | brouk | brauk | kefer

Cimex | stěnice | ſtienice | wance

Cinifex | psí múcha | pſy mucha | hundtzmucke

Pediculus | veš | weſs | lawſz

Lens | hnida | hnida | nyeſz

Pulex | blecha | blecha | floech

Teredo75 | červ z dřeva | čerw z dřewa | holtzwurm

Erugo | húsenka | huſenka | raubpe

Tinea | mol | mol | ſchab

Bombex | hedvábnice | hedwabnyče | ſeydenwurm

Locuſta | kobylka | kobylka76 | heuſchreck

Cicada | svrček | ſwrtziek | grylle

Terma | červ | czerw | made

Culex | komár | komar | ſchnecke

Mládenče, radím tobě v pravdě | Mladenče radim tobie w prawdie

Hleď, aby času svého nestrávil marně | Hled aby čaſu ſweho neſtrawil marnie

Umění v jazycích rozličných následuj | Vmieni w Iazycych rozličnych naſledug

výmluvností také okrašlnú nepohrzuj | wymluwnoſti take okraſſlnu nepohrzug77

V této knížce počátek k tomu máš | W teto kniztze počatek k tomu maſs

Přečtúc ji v tom užitek poznáš | Přečtutz gy wtom vžitek poznaš

Anno etc. 1532 Iar