předchozí | Velmi užitečná kníška mládencóm | následující |
Arma | vodění | Woďenij | Waffen
Torax | prsní plech | prſnij plech17 | Bruſtplech
17 starý tisk chybně: pleich
Parma | taras | Taras | Tartſch
Clipeus | štít | Sſtit | Schilt
Galea | lebka | Lebka | Helm
Scutum | puklíř | puklierz | Pucklyr
Lorica | pancíř | pantziyrz | Pantzer
Pharetra | toul | Taul | Köcher
Telum | šíp | Sſip | Pfeyl
Arcus | lučiště | Lučiſtie | Pogen
Sagitta | střela | Střela | Stral
Cuſpis | voštíp | Woſſtip | Spyſz
Haſta | dřevce | Drzewce | Speher
Lancea | kopí | Kopi | Gleuelin
Miſſile | šipiště | Sſipiſſtie | Pfeylſchafft
Haſtile | hončí dřevo | honcy drzewo | Renpſpyeſz
Tricuſpion | krondle | Krondle | Kronleyn
Baliſta | kuše | Kuſſie | Armbroſt
[B1v] Catapulta | kluk | kluk | Poltz
Gladius | meč | meč | Schwert
Cultellus | nuož | nuož | Meſſer
Forpex | nuožky | nuožky | Schere
Capulus | mečová hruška | mečowa hrusska18 | Heffe
18 starý tisk chybně a se zkratkou: mečowohrus; srov. DictTri f. 10v: zmecže hruſſka
Claua | palcát | paltzat | keule
Pugio | déka | deka | Degen
Brachiale | terče | terče | Armſchyn
Defendiculum | braň | braň | Gewere
Colliarium | obojček | oboyček | Halſzeyſſen
Catena | řetěz | rzettiez | ketten
Compes | pouta | pauta | feſſer
Bombarda | houfnice | haufnice | Buchſſe
Machina | prak | prak | Schlewder