malina (nář. malena, Preis. aj.), -y ž. 1. červený šťavnatý jedlý plod maliníku: uzrávající m-y; sbírat m-y; džem z malin; rty jako m-y pěkně červené; děvče jako m. svěží; růžolící; spolknout něco jako m-u snadno; s chutí; ob. expr. to je, jako když dá krávě, volovi m-u (též jahodu, višni) (o malém, nedostatečném množství jídla n. i něčeho jiného) 2. ob. maliník: stráň porostlá m-mi 3. druh bonbónů s malinovou příchutí a ve tvaru malin 4. nář. kráva hnědočervené barvy (Jah.); zdrob. *malinka (Hol., Herrm.) (nář. malenka, Hol., Jir., *malinečka, Hol.), -y ž.