utíkati ned. k utéci: u. před pronásledovatelem, pronásledovatelům prchat; utíká do bezpečí běží; u. z lesa; u. pro lékaře; počkej na mne, neutíkej; expr. proč už utíkáte? (ve spěchu) odcházíte; přen. u. před odpovědností; u. díkům; – u. od rodičů, z domova; u. za hranice; vojáci utíkali zbíhali; – pivo utíká ze sudu uniká; pozor, mléko už utíká překypuje; – utíkají ti oka na punčoše; – den za dnem utíká míjí, ubíhá; cesta rychle utíká plyne, ubíhá; utíkal, co mu nohy stačily, jen se mu hlava třepala, jako by mu hlava hořela, jako by mu hlavu zapálil velmi rychle; utíká, jako by pod ním země hořela zmateně, rychle, šíleně; utíká, div se nepřerazí prudce; utíkati se ned. kniž. k utéci se; uchylovat se: u. se o radu k starším, zkušeným; neutíkejte se ke lži; u. se k hudbě nacházet v ní uklidnění ○ předp. roz- se; nás. utíkávati, utíkávati se ○ předp. roz- se