De Aquis, Terris, et de Rure.

O vodách, zemích a o poli. | O Wodách / Zemijch / a o Poli.

Von waſſern, Erdtrich / vnd von dem feld.

Mare | Moře | Moře | Meer

Stagnum | Jezero | Gezero | See

Fluuius | Řeka | Ržeka | Flůſz

Flumen | Idem |

Danubius | Dunaj | Dunag | Thůnaw

Rhenus | Rejn | Reyn | Rhein

Vadum | Proud | Praud | Waſſerfurt

Vado. as | Přebředu | Přebředu | Ich wat durch

Flumen facile uadari poteſt | Řeka se muože snadně přebřísti | Ržeka ſe muože ſnadnie přebřijſti | Der flůſz mag leichtlich vberwaten werden

Littus | Mořský břeh | Mořſký břeh | Vffer des mers

Ripa | Potoční břeh | Potočnij břeh | Vffer des bachs

[A4r] Riuus | Potok | Potok | Bach

Riuulus | Potůček | Potůček14 | Bechlein

Gurges | Hlubina | Hlubina | Túmpffel

15 | Haltéř | Haltéř | Viſch behalter

Puteus | Studnice | Studnice | Hauſzbrunn

Fons | Studnička | Studnička | Flieſſendabrunn

Fonticulus | Studénka | Studénka | Brünnlein

Scaturigo | Pramen | Pramen | Quelle

Sabulum | Písek | Pijſek | Sandt

Arena | Idem |

Bulla | Vodní bublenka | Wodnj bublenka | Waſſer blaſz

Piſcina | Rybník | Rybnijk | Teych

Arundo | Třtí | Třtij | Rhor

Scirpus | Sítí | Sýtij | Piuiſſen16

Limus | Bahno | Bahno | Moſz

Regio | Krajina | Kragina | Landt

Inſula | Vostrov | Woſtrow | Inſel

Patria | Vlast | Wlaſt | Vaterlandt

Regnum | Království | Králowſtwij | Königreich

Eremus | Poušť | Pauſſť | Wüſten

Silua | Les | Les | Wald

Nemus | Háj | Hag17 | Lůſtwald

Saltus | Paseka | Paſeka | Forſt

Mons | Hora | Hora | Bergk

Vallis | Duol | Duol | Thal

Rus | Pole | Pole | Feld

Campus | Rovné pole | Rowné pole | Ebenfeld

Agricola | Voráč | Woráč18 | Ackerman

Arare | Vorati | Worati | Ackern

Stercorare | Hnojiti | Hnogiti | Düngen

Seminare | Rozsívati | Rozſywati | Seen

Occare | Zavláčeti | Zawláčeti | Egen

Metere | Žíti | Žijti19 | Schneyden

Colligere | Shromážditi | Shromážditi | Samblen

[A4v] Triturare | Mlátiti | Mlátiti | Dreſchen

Ager | Rolí | Rolij | Acker

Pratum | Louka | Lauka | Wieſz

Paſcua | Pastva | Paſtwa | Weyde

Sepes | Plot | Plot | Zaun

Septum | Ohražení | Ohraženij | Verzeunung

Hortus | Zahrada | Zahrada | Garten

Pomarium | Štěpnice | Sſtiepnice | Opffelgarten

Vinea | Vinnice | Winnice | Weingarten

Collis | Pahrbek | Pahrbek | Bühel

Vertex | Vrch | Wrch | Berglen

Agger | Hráz | Hráz | Tham

Vallum | Násep | Náſep | Polwerck

Calx | Vápno | Wápno | Kalich

Petra | Skála | Skála | Felſz

Argilla | Hlína | Hlijna | Layme

Lutum20 / uel21 coenum22 | Bláto | Bláto | Kot

Puluis | Prach | Prach | Staub/puluer