De Balneo.

O lázni. | O Lázni.

Von dem Bad.

Balneum | lázně | láznie | Bad

Balneator | Lazebník | Lazebnijk | Bader

Spoliarium | Zzuvadlna | Zzuwadlna | Abziech ſtůben

Appodium | Idem |

Capſarius | Zzuvač | Zzuwač | Abzieher

Labrum | Škopek | Sſkopek | Schefflein

Vannus / uel ſolium | Vanna | Wanna | Wanne

Aqua calida | Teplá voda | Teplá woda | Warm waſſer

Aqua frigida | Studená voda | Studená woda | Kalt waſſer

Lixiuium | Louh | Lauh | Laug

Lix / uel cinis | Popel | Popel | Aſchen

Smigma | Mejdla | Meydla | Seyffen

Tophus uel porus | Drbací kamen | Drbacý kamen | Reybſtein

[B4r] Nouacula | Břitva | Břitwa | Schermeſſer

Siphunculus | Střikačka | Střikačka | Sprútzen

Pileolum | Klobouček | Klobauček | Badhůtlen

Perizona | Modrá košile | Modrá koſſyle | Nider wat

Femorale / uel Subligaculum | Idem |

Caſtula | Čechlík | Cžechlijk | Bad tůch

Linteum | Hlavní rúcha | Hlawnij rúcha | Haupt tüch

Sudare | Potiti se | Potiti ſe | Schwitzen

Fricare | Drbati se | Drbati ſe | Reyben

Frictor | Drbač | Drbač | Reyber

Tonſor | Holič | Holič | Scherer

Mediaſtinus | Lazební pacholek | Lazebnij pacholek | Badknecht

Scalpellum | pušťadlo | puſſťadlo | Laſzeyſen

Cucurbitula | Baňka | Baňka | Laſſzkopff

Spongia | Houba | Hauba | Badſchwamm55