- převod, -u m. přesunutí, převedení na jiné místo. Chem. převod iontů pohyb iontů z vnitřních částí elektrolytu do okolí elektrod. Fys. převod tepla vedení, přecházení, šíření tepla. Stroj. poměr obrátek, úhlových rychlostí dvou částí mechanismu n. poměr sil, jež částmi těmito se přenášejí. Zařízení, kterými možno sílu, energii s místa vzniku převésti na místo spotřeby. Převody s ozubenými koly, třecí, řetězové, řemenové, lanové. D přesunutí, převedení na něco n. na někoho jiného. Převod zaměstnanců do jiných oborů. Čes. sl. Na důmyslnosti, s jakou je prováděn převod k tématu druhému, je patrno, jak k vlastnímu tvoření sonátového konfliktu Schubert přistupuje s rozvahou. Týd. rozhl. Můžeš potřebné peníze uvolniti okamžitě — třeba převodem na vkladní knížku družstva. Vrba. Vidíme, že se všude, kde jde o větší převody platební, od ražených peněz všemožně utíká. Šus. Zásada pravdivosti firmy ovládá právo francouzské potud, že převod firmy je připuštěn jen ve velmi obmezené míře. Havel. Podstatou daně [obratové] jest procentuální zdanění každého převodu majetkového. MSN. Práv. převod práv akt, kterým předmět právního obchodu přechází z vlastnické sféry jednoho subjektu do vlastnictví subjektu jiného. Převod dědický přenesení majetku, práv i povinností zůstavitelových na dědice. Účet. převedení součtu položek z ukončené stránky účetní knihy na další stránku n. na nový účet. D Fam. převodní poplatky. Vilku, novostavbu bez převodu prodá. Lid. nov. D upravení, přeměnění, změnění něčeho. Převod ruční výroby na strojní znamenal veliký převrat. OSN Dod. Postřehli jsme u Kristiána chyby vzniklé pravděpodobně nesprávným převodem abecedy hlaholské v cyrillskou. Pek. To společné [filmu a rozhlasu] se projevilo v převodech filmových libret na rozhlasové hry. Rozhlas. Mat. napsání nějakého pojmenovaného čísla v jednotkách jinak pojmenovaných. D překlad. Vrcholem překladatelského umění Jungmannova jsou skvělé převody tří rozsáhlých a slavných děl světové poesie. Arne N. B. Mathesius vydal sbírku nových převodů z čínských básníků. Čteme. Třeba si všímnouti i mých převodů z Leconta de Lisle. Vrch.
|