P. | P.

Paběrky | Paběrky / n. p. f. 1. paběrování | paběrowánj / n. 3. racemario, f. das nachleſen.

Paběrování | Paběrowánj / n. racematio, f. die nachleſe.

Paběrovati | Paběrowati / 3. con. racemare, nachleſen.

Pac | Pac / 4. kr | 4. kr. bacus, ein batz. m.

Páchati | Páchati / 1. con: commitere, perpetare, patrare, etwas übels begehen.

Pacholátko | Pacholátko / n. 1. Puerulus, Knäblein / Büblein. n.

Pachole | Pachole / n. 2. pacholiček | pacholiček / m. (pacholíčka) | (pacholička) Puer, puerulus, ein Bub / m. Knab / m. Knäbl / n.

Pachole maštálské | Pachole maſſtálſké / mediaſtinus, ſtallbub. m.

Pachole školské | Pachole ſſkolſké / Scholaris, Schul-bub. m.

Pacholek od koní | Pacholek od konj / Maštalíř | Maſſtaljř / m. 2. Stabularius, Stall-knecht. m.

Pacholík vojenský | Pacholjk wogenſký / Cacula, m. Troßbub. m.

Pacholetství | Pacholetſtwj / n. 3. pueritia, f. kindheit. f.

Páčiti se | Páčiti ſe / 2. con. naspět vstupovati | naſpět wſtupowati / 3. con. deſultoriè tergiverſari, ſich zuruck begeben.

Pád | Pád / m. 5. oupad | aupad / m. padnutí | padnutj / n. ruina, f. lapsus, m. fall. m.

Padalec | Padalec / m. (padalce) | (padalce) ſeps, m. ſepis, m. die kupfer-eidex.

Padati | Padati / 1. con: padnouti | padnauti / upadnouti | vpadnauti / cadere, labi, fallen / niederfallen.

Padati na hromadu | Padati na hromadu / corruere, über ein hauffen fallen.

Padouch | Padauch / nestydatý | neſtydatý / lehkomyslný | lehkomyſlný / Scurra, Lotterbub.

Padoucí nemoc | Padaucý nemoc / m. 3. epilepſia, morbus caducus, hinfallEnde kranckheit.

Padel | Padeł / m. 2. ovoce padané | owoce padané / fructus cadivus, abfallendes obſt. n.

Padesáté | Padeſáté / adv. quinquaginta, funfftzig. L | L. 50 | 50.

Padesátek | Padeſátek / m.(padesátku) | (padeſátku) padesátý díl | padeſátý djl. m. 5. quinquageſima, funfftzigſter Theil.

Padesátekrát | Padeſátekrát neb | neb po padesáti | po padeſáti / adv: quinquagenè, zu funfftzig / funfftzigmahl.

Padesátý létý | Padeſátý létý / á | á / é | é / quinquagenarius, a, um530, funfftzig-jährig / er / m. e / f. es / n.

Padesátý | Padeſátý / á | á / é | é / quinquageſimus, a, um, der funfftzigſte / er / m. e / f. es / n.

Padesátý díl | Padeſátý djł / vide padesátek | padeſátek.

Padlé stavení | Padle ſtawenj / collapſum ædificium531, verfallende gebäu. n.

Padlý | Padlý / á | á / é | é / deciduus, a, um, abfällig.

Padlý mráz | Padlý mráz / m. 5. jíní | gjnj / n. 3. pruina, f. reiff. m.

Padnutí | Padnutj / vide pád | pád.

Padnouti | Padnauti / vide padati | padati.

b Paducí nemoc | Paducý nemoc / vide padoucí | padaucý.

Pagáže | Pagáže / n. p. f. 2. zavázadlí | zawázadlj / impedimenta, reyßzeüge. m.

Padej | Padeg / m. 1. živý vřed | žiwý wřed / m. 1. phagedena, f. der freſſende wurm.

Pahrbek | Pahrbek / vide kopec | kopec.

Pak | Pak / adv. autem, vero, doch / aber.

Pak | Pak / potom | potom / adv. dein, deinde, hernach / darnach.

Pakli | Pakli / jestli | geſtli / adv. ſi, ſin. ſiverò, ſo / wann / falls.

Pakli ne | Pakli ne / adv. ſin, ſi non, wo aber nicht.

Pakostnice | Pakoſtnice / f. 2. lámání v kloubích a člankách | lámánj w klaubjch a člankách / articularis, articulorum morbus, gliederweh / zipperlein. n.

Palác Královský | Palác Králowſký / m. 2. palatium, Königlicher Pallaſt / Könglicher Saal.

Palác obyčejný | Palác obyčegný / triclinium, cænaculum, ein Saal. m.

Paladrána | Paladrána / f. 3. plášť pro déšť | pláſſť pro déſſť / lacerna, abolla, f. ein überkleyd / n. mantel mit ermel. m.

Pálati | Pálati / plápolati | plápolati / 1. con. flammare, flammen / brennen / ludern.

Palcát | Palcát / m. 1. vojenské kladivo | wogenſké kladiwo / n. 1. clava, f. ſtreitkolb. m.

Pálčivá zimnice | Pálčiwá zymnice / f. 2. cauſus, febris ardens, hitziges fieber. n.

Palec | Palec / m. (palce) | (palce) pollex, m. der daume.

Palec nohy | Palec nohy / hallus seu hallux, groſſer zehe.

Paleční kolo | Palečnj koło / n. 1. hydraulos, das innere rad / hamm-rad. n.

Palečnice | Palečnice / f. 2. pouta na ruce | pauta na ruce / železa | železa / manicæ, handband / n. daumſtock. m.

Pálené minium | Pálené minium / ſendix, ceruſa uſta, minium ſecundum, pariß-roth / ſchneckroth.

Pálení | Pálenj / n. 3. oheň | oheň / m. (ohně) | (ohně) incendium, brunſt / f. anſteckung. f.

Pálený | Pálený / n. 3. kořalka | kořalka / f. 3. pálené víno | pálené wjno / crematum, n. brandwein. m.

Palice | Palice / f. 2. kladivo | kladiwo / n. tudes, itis, m. pfal / ſchlägel. m.

Palice dřevěnná | Palice dřewěnná / malleus ligneus, holtzſchlegel, m.

Palička na rákosí | Palička na rákoſý / typha, f. narren-kolben an geröhrich.

Páliti | Páliti / plamenem tráviti | plameném tráwiti / urere, uſtulare, igne abſumere, brennen / mit feür verzehren / ſengen.

Palivo | Paliwo / n. 1. ſuflammentum, dienendes zum anzünden.

Palivost ohně | Paliwoſt ohně / horkost | horkoſt / f. ſervor, æſtuſardor, m. hitz des feüers. f.

Palma | Palma / f. 3. daktylový strom | daktyłowý ſtrom / m. 5. palma, dattelbaum / m. Palm-baum. m.

Palmový ořech | Palmowý ořech / dactylus, datelen. f.

Památky | Památky / memorabile, n. gedächnuß. f.

Pamatovati | Pamatowati / 3. con. nezapomínati | nezapomjnati / 1. con. recordari, meminiſſe, gedencken.

Pamatovati se | Pamatowati ſe / ſe recolligere, reflectere, ſich erinnern.

Pamět | Pamět / f. 3. memoria, f. gedächtnuß. f.

Pamět lidská | Pamět lidſká / sto lét | ſto lét / čas | čas / stolétý | ſtołétý / ſæculum, hundert-järige Zeit / manns-gedencken / welt-alter. n.

Paměti hodné | Paměti hodné neb | neb připomínání | připomjnánj / memorabilis, denckwürdig / er / m. e / f. es / n.

ku paměti sobě přivesti | ku paměti ſobě přiweſti / meminiſſe, ſich erinnern.

Pamětlivý | Pamětliwý / á | á / é | é / pamatující | pamatugjcý / memor, eingedenck / er / m. e / f. es / n.

Pamětná knížka | Pamětná knjžka / adverſaria, gedächtnuß- oder hand-buch. n.

Pamětný | Pamětný / m. á | á / f. é | é / n. bonæ memoriæ, guter gedächtnuß.

Pán | Pán / m. 1. Hospodin | Hoſpodin / m. 1. Dominus, Herus, m. Herr. m.

Pán domu | Pán domu / vide Hospodář | Hoſpodář.

Jaký Pán | Gaký Pán / taková čeládka | takowá čeládka / qualis Dobminus tales ſervi, wie der Herr iſt / ſo iſt auch das geſind.

Pán Lodí | Pán Lodj / Navarchus, Schiff-Herr / Schiff-Patron. m.

Pán Radní | Pán Radnj / Konšel | Konſſeł / m. 1. Senator, Raths-Herr / Raths-Verwandter. m.

Pán svobodný | Pán ſwobodný / Baro, Dynaſta, Freyherr.

Panár | Panár / m. 1. panaces, n. heylwurtz. f.

Panchart | Panchart / ſpurius, nothus, Hurenkind. n.

Pancíř | Pancýř / pancířová košile | pancýřowá koſſyle / f. 2. pošívanice | poſſiwanice / f. 2. lorica, f. pantzer-hembd. n.

Pancířník | Pancýřnjk / m. 1. Loricarius, m. Pantzermacher. m.

Pancířové kroužky | Pancýřowé kraužky / n. p. f. 1. ſquamæ, pantzer-ringlein. n.

Panenka dětinská | Panenka dětinſká / f. 3. puppa, f. dock. f.

Panenský psiček | Panenſky pſyček m. (psíčka) | (pſyčka) podpaždniček | podpažniček / rukávniček | rukáwniček / catellus melitæus, Iungfer-hündl. n.

Panenství | Panenſtwj / n. 3. vurginitas, f. Iungferſchafft. f.

Pánev | Pánew / f.(pánve) | (pánwe) ſartogo, inis, f. frixorium, n. eine pfane. f.

Paní | Panj / f. 3. Hospodyně | Hoſpodině / f. 2. Domina, hæra, n. eine Frau / Wirthin. f.

Paní domu | Panj domu / vide Matka čeledí | Matka čeledj.

Páni velicí | Páni welicý / Ouředníci Zemští | Auřednjcy Zemſſtj / Magnates, groſſe Herren.

Paní mladá | Panj mladá / která se nedávno vdala | která ſe nedáwno wdala / Nympha, junge Frau / die erſt geheyrathet hat.

Paní těhotná | Panj těhotná / f. s těžkým životem | s těžkým žiwotem / prægnans, gravida, uterum ferens, ſchwangere Frau / ſchweres- oder hohen Leibs.

Panic | Panic / m. svobodný mládenec | ſwobodný mládenec / neženatý | neženatý / cœlebs, ledige Perſohn / unverheyrath / der keine ehefrau hat.

Panket | Panket / m. 5. slavný oběd | ſlawný oběd / m. epulum, n. herrliches maal.

Panna | Panna / f. 3. Virgo, f. Iungfrau. f.

Panna na vdaní | Panna na wdanj / virgo nubilis, matura, mannbahre Iungfer.

Panování násilné | Panowánj náſylné / vide tyranství | tyranſtwj.

Panovati | Panowati / 3. con. dominari, imperare, herſchen.

Panovník násilný | Panownjk náſylný / Tyran ukrutný | Tyran vkrutný / tyrannus, wütterich / tyran. m.

Panovník | Panownjk / správce | ſpráwce / dominator, herſcher / regierer. m.

Panský posel | Panſký poſeł / Purgmistrů služebník | Purgmiſtrů ſlužebnjk / Ac cenſus curiæ, Rath-diener. m.

Panský služebník | Panſký ſlužebnjk / Apparitor, ein Herrnknecht / Herrn-diener. m.

Panství | Panſtwj / n. 3. ditio, f. bonum, n. ein herrſchafft / f. ein gutt. n.

Panstvo | Panſtwo / n. 3. Nobilitas, Herrnſtand. m.

Pant v stavení dřevěnném | Pant w ſtawenj dřewěnném / ſubſcus, f. höltzernes band / damit die balcken zuſammen gebunden ſeyn.

Pantofel | Pantoffel / m. 1. (pantofle) | (pantofle) crepida, ſandalium, m. pantoffel. m.

Pantoflové dřevo | Pantoflowé dřewo / vide korkové dřevo | korkowé dřewo.

Pantok | Pantok / m. 5. tesařská sekera | teſařſká ſekera / aſcia, ein zimmer-axt. f.

Pant | Pant / m. 5. capreolus, m. band. n.

Pánvice čepová | Pánwice čepowá / armiliæ, ring darin die zapffen gehen / eine pfanne.

Pánvička | Pánwička / f. 3. catillus, m. pfannel. n.

Panny Marie Růže | Panny Marye Růže / f. 2. tryalis, lychnis coronaria, Frauen-rößlein. n.

Papoušek | Papauſſek / m. (papouška) | (papauſſka) pſittacus, m. papegay. m.

Papež | Papež / m. 2. Římský Biskup | Rzjmſký Biſkup / m. 1. Pontifex Romanus, Papa, der Pabſt. m.

Papír | Papjr / m. 5. charta, papyrus, f. papier. n.

Papír krámský na kornouty | Papjr krámſký na kornauty / charta emporetica, kramer-papier.

Papír nehodný | Papjr nehodný / zavržený | zawržený / charta rejicula, kaßpapir / außſchuß. m.

Papír proskakující | Papjr proſkakugjcý / charta bibula, per fluida, druck-papir / durchlagendes papier / oder flieſſendes papier.

b Papírek | Papjrek / m. (papírku) | (papjrku) chartula, f. klein papirl. n.

Papírna | Papjrna / f. 3. mola chartaria, ein papiermühle. f.

Papírník | Papjrnjk / m. 1. Chartarius, Papiermacher / Papierer. m.

Papírový | Papjrowý / á | á / é | é / papyraceus, a, um, papierener / m. e / f. es / n.

Papršlek | Paprſſlek / m. (papršlka) | (paprſſlka) vide blesk | bleſk.

Pár | Paar / m. 5. par, n. ein paar. m.

Pára | Pára / f. 3. dým | dým / m. 5. halius, dunſt / m. dampf. m.

Páradlo uši | Páradło vſſi / n. 1. lžička ušní | lžička vſſnj / f. ſpecillum532 auricularium, ohr-löffel. m.

Páradlo zubní | Páradlo zubnj / špička | ſſpička / f. dentiſcalpium, n. zahnſtörer. m.

Párati | Párati / 1. con: diſſuere, trennen.

Paření | Pařenj / n. 3. fomentatio, f. dampfbäder.

Pařez | Pařez / m. 5. kmen | kmen / m. 1. aneb | aneb pěň stromu | pěn ſtromu / caudex, ſtipes, m. ſtirps, ſtamm eines baums. m.

Pargament | Pargament / m. 1. membrana, charta pergamena, f. pergament. n.

Pargamentník | Pargamentnjk / m. 1. Membrarius, Pergament-macher. m.

Pargamentový | Pargamentowý / Membraneus, von pargament.

Pařiti | Pařiti / vaporare, aſtuare, dämpffen.

Parkán | Parkán / m. r. plac mezi zděmi Městskými | plac mezy zděmi Měſtſkými / pomerium, n. zwinger / m. zwinghof. m.

Parma | Parma / f. 3. barbo, mullus, barb ein Fiſch.

Parmazán | Parmazán / m. 1. vlaský sejr | wlaſký ſeyr / caſeus parmenſis, parmeſan käß. m.

Párna | Párna / f. 3. potnice | potnice / f. aſſum, laconicum, ſudatorium, ein ſchweiß-baad. n.

Pernatost | Pernatoſt / f. 3. exhalatio, f. dampff. m.

Parno | Parno / vedro | wedro / adv. æſtus, m. die hitze.

Partiky | Partiky / vide šibalství | ſſibalſtwj.

Parunkový vosk | Parunkowý woſk / neb | neb lípový | ljpowý / cera candida, weiß-wachs. n.

Pás | Pás / m. 5. opasek | opaſek / m. (opasku) | (opaſku) cingulum, zona, f. eine gürtel. f.

Pás nebeský | Pás nebeſký / meditullio, der ſtrich des himmels.

Pás vojenský | Pás wogenſký / balteus, ſoldaten-gürtel / feldzeüg. m.

Pasení | Paſenj / n. paſtus, us, ui, weyd. f.

Pasnice | Paſnice / ſtrophium, ein tüchl. n.

Pasovaný na rytířstvo | Paſowaný na rytjřſtwo533 / Rytíř | Rytjř / eques auratus, Ritter. m.

Pasovati na rytířstvo | Paſowati na rytjřſtwo / 3. con. nobilitare equitem, betadlen / zum Ritter ſchlagen.

Pasovka | Paſowka / f. 3. čapatá hruška | čapatá hruſſka / turbinatum pyrum, ein zapffen-birn. f.

Posport | Poſport / m. 5. list zachovací | liſt zachowacý / epistola aſſertoria, ein paß-brief. m.

Pasť | Paſť / f. 3. past na myší | paſt na myſſi / decipula, muſcipula, f. mauß-fall / eine fall. f.

Pastevní dobytek | Paſtewnj dobytek / m. (dobytka) | (dobytka) pecus, n. dis, allerey vieh.

Pastevní Les | Paſtewnj Les / m. 1. ſaltus, Forſt / dickerwald. m.

Pásti | Páſti / 4. con. na pastvu vyhnati | na paſtwu wyhnati / 2. con. paſcere, pabulari, weyden / fütteren.

Pásti se | Páſti ſe / 4. con. krmiti se | krmiti ſe / 2. con. paſci, ſich fütteren / weyden.

Pastorek | Paſtorek / m. (pastorka) | (paſtorka) Schovanec | Schowanec / Privignus, m. Stief-Sohn. m.

Pastorkyně | Paſtorkyně / f. 2. schovanice | ſchowanice / prvnějšího muže | prwněgſſýho muže neb | neb ženy dcera | ženy dcera / privigna, ſtief-tochter. f.

Pastucha | Paſtucha / m. 3. Pastýř | Paſtýř / m. 3. Paſtor, Hirt / Vieh-hütter / Vieh-hirt. m.

Pastucha koz | Paſtucha koz / kozák | kozák / m. 1. Caprarius, m. Geißhirt. m.

Pastuší katrče | Paſtuſſý katrče / chaloupka sedlská | chalaupka ſedlſká / tugurium, gurguſtium, hirten-häußl / n. baurn-häßel. n.

b Pastuší mošna | Paſtuſſý moſſna / aneb | aneb tobolka | tobolka / pera, lederſack / m hirten-taſch. f.

Pastuší tobolka | Paſtuſſý tobolka / (bylina) | (bylina) lanchitis, teſchel-kraut. n.

Pastuší roh | Paſtuſſý roh / m. buccina, f. küh-horn / hirten-horn n.

Pastušina chalupa | Paſtuſſina chalupa / f. tugurium, n. hirren-häußl / n. eine hütte. f.

Pastva | Paſtwa / pastvisko | paſtwiſko / pastviště | paſtwiſſtě / n. paſcua, paſcuum, weyd / f. weydplatz. m.

Pastvec | Paſtwec / m. (pastevce) | (paſtewce) Sviňák | Swiňák / Skoták | Skoták / m. 1. ſubulcus, ſau-hirt. m.

Pastviště ovčí | Paſtwiſſtě owčj / ovium paſcuum, ſchaafweyd. f.

Pastýř | Paſtýř / m. 2. Paſtor, m. Hirt. m.

Pastýř ovcí | Paſtyř owcy / ovčák | owčák / Opilio, Schaafhirt / Schaffer. m.

Pastýřská trouba | Paſtýřſká trauba534 / buccina paſtoritia, hirten-horn / deüt-horn. n.

Pastýřské | Paſtýřſké / á | á / é | é / paſtoralis, was einem hirten zuſtehet.

Pastýřství | Paſtýřſtwj / n. 3. pecuaria, f. viehzucht. f.

Pasíř | Paſýř / Cingularius, zonarius, m Gürtler. m.

Paštěta | Paſſtěta / paštika | paſſtika / f. 3. artocreas, tucetum, eine paſteten. f.

Paštrnák | Paſſtrnák / m. 1. paſtinacy, peſtnachen.

Pata | Pata / f. 3. zadní částka nohy | zadnj čáſtka nohy / calx, m. calcaneum, die ferſe an fuß.

Pata hory | Pata hory / radices montis, das unterſte am berg.

Pata u sloupu | Pata v ſlaupu / baſis, ſpira, der fuß an der ſaule / baſtement. n.

Paták | Paták / m. 1. paterný počet | paterný počet / quinarius, quinario, fünff-faltige zahl. f. ein fünffer.

Pátek | Pátek / m. (pátku) | (pátku) den páteční | den pátečnj / dies veneris, feria ſexta, freytag. m.

Patent | Patent / m. 5. tabula publicè pro poſita aufgeſchlagener brief / patent. n.

Páteř | Páteř / m. 2. vide růženec | růženec.

Pateronásobný | Pateronáſobný / á | á / é | é / quinduplex, quintuplus, fünff-fach fünff-faltig / r / m. e / f.535 es / n.

Patery | Patery / quinus, a, um, fünfferley.

Patěsky | Patěſky / n. p. f. (patěsek) | (pateſek) zadní víno | zadnj wjno / lora, deuteria, lauer / tröſter-wein.

Patnácté | Patnácté / adv. quindecim, XV | XV. 15 | 15. funffzehen / fuffzehn.

Patnáctý | Patnáctý / á | á / é | é / decimus quintus, der funffzehende. er / m. e / f. es / n.

Patnáctý létý | Patnáctý létý / á | á / é | é / quindecennis, funffzehen-jährig / er / m. e / f. es / n.

Patření | Patřenj / spatření | ſpatřenj / n. 3. aſpectus, conſpectus, anſchauung / anſehung. f.

Patřiti | Patřiti / hleděti | hleděti / 2. con. apſicere, intueri, anſchauen / anſehen.

Patrně | Patrně / vide světle | ſwětle.

Patrné býti | Patrné býti / patere, kund ſeyn.

Patrný | Patrný / á | á / é | é / clarus, notabilis, kenntlich.

Patron | Patron / m. 1. Patronus, m. Patron. m.

Patron Lodí | Patron Lodj / Správce | Spráwce / Nauclerus, Schiff-Patron. m.

Patron Svatý | Patron Swatý / Patronus Tutelaris, Heiliger Vorſteher. m.

Patriarcha | Patryarcha / m. 3. Patriarcha, Ertz-Vatter / Partiarch. m.

Patuch | Patuch / m. 1. čechlík | čechljk / lazební košile | lazebnj koſſile / castula, f. eine badhembd: n.

Pátý | Pátý / á | á / é | é / quintus, a, um, der funffte / die funffte / das funffte.

Pouhý | Pauhý / samý | ſamý / á | á / é | é / merus, ſolus, a, um, lauter / m. e / f. es / n.

Paumistr | Paumiſtr / m. 1. správce nad stavením | ſpráwce nad ſtawenjm / stavitel | ſtawiteł / Architectus, Baumeiſter. m.

Poupatko | Paupatko malé děťátko | malé děťátko / infantulus, kleines kindl n.

Poupě | Paupě / n. Děťátko | Děťátko / n. Puſio, m. Knäblein. n.

Poustevník | Pauſtewnjk / m. 1. Eremita, Eremicola, Einſidler / Waldbruder. m.

Poušť | Pauſſť / f. 2. eremus, f. deſertum, ſolitudo, einöd / einſidlerey. f.

b Poušťadlo | Pauſſťadlo / n. phlebotomum, n. lantzete. f.

Pouštění baňkami | Pauſſtěnj baňkami / ſcarificatio, f. das ſchröpffen.

Pouštění žílou | Pauſſtěnj žjlau / venæ ſectio, aderlaß. f.

Pouštěti | Pauſſtěti / 2. con: dimittere, gehen laſſen.

Pouštěti baňkami | Pauſſtěti baňkami / ſcarificare, ſchröpffen.

Pouštěti žílou | Pauſſtěti žjlau / ſecare venam, ader laſſen.

Pout | Paut / f. 3. posvěcení chrámu | poſwěcenj chrámu / dedicatio Eccleſiæ, kirchweih / f. kirchfahrt. f.

Pouta na ruce | Pauta na ruce / železa | železa / vide palečnice | palečnice.

Pouta na nohy | Pauta na nohy / pedica, compes, compedes, p. fuß-eyſen / n. fuß-ring. m.

Poutec | Pautec / m. (poutce) | (pautce) diſcrimen capillorum, ſcheütel / (am kopf.) n.

Poutnický klobouk | Pautnický klobauk / kapalín | kapaljn / m. 1. petaſus, ſchaub-hut / reiſe-hut / pilger-hut. m.

Poutník | Pautnjk / m. 1. Peregrinus, ein pilger / oder pilgram. m.

Pouzdro na lučiště | Pauzdro na lučiſſtě aneb | aneb futro | futro / corytus, bogen-futter / n. ein köcher. m.

Pouzdro na nůžky | Pauzdro na nůžky / capſula, f. ſcheer-futral / n. ſcheer-futter. n.

Pouzdro na píšťali | Pauzdro na pjſſťali / tibiarium theca, pfeifen-futral. n.

Páv | Páw / m. 1. pavo, pavus, m. pfau. m.

Pavoučina | Pawaučina / f. neb | neb pavučina | pawučina / aranea, tela aranearum, eine ſpinnwäb. f.

Pavouk mořský | Pawauk mořſký / maja, ſepia, meer-ſpinn / black-fiſch. m.

Pavouk | Pawauk / m. 1. araneus, m. aranea, f. eine ſpinne. f.

Pavouk zemský | Pawauk zemſký / strakatý | ſtrakatý / ſtellio, redſpinn m.

Pavouk vodní | Pawauk wodnj / tipula, f. eine waſſerſpinn. f.

Pavéza | Pawěza f. štít | ſſtjt / m. 5. ſcutum, clypeus, n ein ſchild. n.

Pavezník | Paweznjk neb | neb Zbroje nosič | Zbroge noſyč / m. 2. armiger, ein Spießling.

Pavlač | Pawlač / f. 2. vyhlídka | wyhljdka / kruchta | kruchta / pergula, f. podium, offner gang. m.

Pavučina | Pawučina / f. araneum, m. ſpineweb. f.

Pazouch | Pazauch / m. 1. vlček | wlček / neužitečná větev od kmene | nevžitečná wětew od kmene / nolo, ſchoß / neben-ſchoß. m.

Pazour | Pazaur / m. 5. paznecht | paznecht / m. 1. ungvis, nagel an finger. m.

Pazdeří | Pazdeřj / n. 3. floccus, ein flock. m.

Paždí | Paždj / podpaždí | podpaždj / n. 3. exilla, ala, f. die achſel. f.

Páže | Páže / m. (pážete) | (pážete) Ephebus, atrianſis, Hofwalter / Edelknab. m.

Paznecht nedvědí | Paznecht nedwědj / vide akant | akanth.

Pec | Pec / f. kamna | kamna / p. fornax, f. ein ofen. m.

Pec chlebná | Pec chlebná / clibanus, ein backofen. m.

Pec klenutá | Pec klenutá / fornax concamerata, gewölbter herd / treib-herd. m.

Pec pro pečité | Pec pro pečité / furnus, m. ein braatofen. m.

Pec šmelcířská | Pec ſſmelcýřſká / fornax excoctoria, ſchmeltz-ofen. m.

Péče | Péče / f. pečování | pečowánj / n. starost | ſtaroſt / f. 3. cura, f. ſtudium, n. ſorg / f. kummer. m.

Pečená játra | Pečená gátra / f. 3. iſicium, n. gebrattene Leber. f.

Pečeně | Pečeně / f. aſſatum, n. gebratenes / bratl. n.

Pečené ryby | Pečené ryby / n. p. f. piſces aſſi, gebratene fiſch.

Pečeně | Pečeně / f. 2. aſſatura, gebratenes fleiſch. n.

Pečeně telecí | Pečeně telecy / aſſus vitulinus, kalb-braten / kälberne braten. m.

Pečení chleba | Pečenj chleba / pekařské řemeslo | pekařſké řemeſlo / panificium, piſtura, f. becker-werck / n. das brodbacken.

Pečený | Pečený / á | á / é | é / aſſatus, a, um, coctilis, gebraten / er / m. e / f. es / n.

Pečet | Pečet / f. 3. sekrýt | ſelrýt / m. 5. ſigillum, n. ein ſiegel. n.

Pečet milosti | Pečet miłoſti / f. ſigna gratiæ, p. gnadenzeichen. n.

Pečetiti | Pečetiti / zapečititi | zapečititi / 2. con. ſignare, ſigillare, ſiegelen / verſiegelen / verpetſchieren.

b Pečetní vosk | Pečetnj woſk / m. 5. cera ſigillaris, f. ſiegelwachs. n.

Pečetní prsten | Pečetnj prſten / m. annulus ſignatorius, petſchir-ring. m.

Pěchota | Pěchota / f. pěší Lid | pěſſj Lid / m. 5. Peditatus, m. fußvolck. n.

Pečité jídlo | Pečité gjdlo / n. 1. aſſa, gebratene ſpeiß.

Pecka | Pecka / f. 3. nucleus, m. ein kern. m.

Peckovatý | Peckowatý / á | á / é | é / oſſiculatus, a, um, kernicht / er / m. e / f. es / n.

Pečlivě | Pečliwě / starostlivě | ſtaroſtliwě / adv. ſolicitè, ſorgfältiglich.

Pečlivost | Pečliwoſt / starost | ſtaroſt / f. 3. ſolicitudo, f. cura, ſorgfältigkeit / f. eine ſorg. f.

Pečlivý | Pečliwý / starostlivý | ſtaroſtliwý / á | á / é | é / ſolicitus, a, um, ſorgfältig / er / m. e / f. es / n.

Pecní lopatka | Pecnj łopatka / f. 3. infurnibulum, Ofenſchauffel. f.

Pečování | Pečowánj / n. vide peče | peče. f.

Péci | Pecy / píci | pýcy / sušiti | ſuſſiti / aſſare, braten / röſten.

Pegnic | Pegnic / m. 2. Řeka | Ržeka / která teče skrze Norbergk | která teče ſkrze Norbergk / Pegneſus in Norico, pegnitz-Fluß. m.

pekáč | pekáč / m. 2. ſartago, frixorium, n. cacabus, eine braat-pfanne. f.

pekař | pekař / m. 2. Piſtor, Becker / Beck / Brodpfiſterey. f.

pekárna | pekárna / f. 3. piſtrinum, n. back-hauß / n. pfiſterey. f.

pekařová duše | pekařowá duſſe / f. 2. dírka v chlebě | djrka w chlebě / hæcta puſula, brod-blatter. f.

pekařská | pekařſka / f. pistrix, f beckin. f.

pekařské prkno | pekařſké prkno / n. 1. vál | wáł / m. 5. tabula, piſtoria, wirk-bret-tiſch. m.

pekařské řemeslo | pekařſké řemeſlo / vide pečení chleba | pečenj chleba.

pekařský | pekařſký / á | á / é | é / teſtuacius, furnarius, dem beck zugehörig.

pekelná křivda | pekelná křiwda / f. 3. atrox injuria, grauſame unbillichkeit.

pekelná propast | pekelná propaſt / f. 3. peklo | peklo / n. 1. infernus, hölliſche pfull / abgrund / m. die höll.

pekelné dračice | pekelné dračice / furiæ, p. hölliſche göttinen / und furien p.

pekelný | pekelný / á | á / é | é / infernalis, gehennalis, hölliſch / er / m. e / f. hölliſches / n.

pekelný oheň | pekelný oheň / ignis infernalis, gehenna, hölliſch feüer.

pekelní duchové | pekelnj duchowé / neb | neb duše mrtvých | duſſe mrtwých / manes, die Seelen der Verſtorbenen.

pekelnící | pekelnicý / p. inferi damnati, die Verdamte.

peklo | peklo / n. infernus, m. die höll. f.

pěkný | pěkný / krásný | kráſný / ušlechtilý | vſſlechtilý / pulcher, formoſus, elegans, ſchön / fein / hibſch / wohlgeſtalt / er / m. e / f. es / n.

peleš | peleſs / f. 2. doupě divoké Zvěří | dupě diwoké Zwěřj / luſtrum, ſpelæum ferrarum, Höle der wilden Thiere.

pelikán | pelikán / m. 1. pelicanus, m. löffel-gans / ein pelikan. m.

peltrám | peltrám / m. 5. pyrethrum, ſalivaris, beertram. (ein kraut.)

pelunkové víno | pelunkowé wjno / n. 1. abſynthites, vermuth-wein.

pelynek | pelynek / (bylina) | (bylina) abſynthium, n. Wermuth. m.

pěn | pěn / m. 5. kmen od stromu | kmen od ſtromu / aneb | aneb štěpu | ſſtěpu / vide pařez | pařez.

pěna | pěna / f. 3. šum | ſſum / m. 5. ſpuma, f. ſchaumſtein. m.

pěna mořská | pěna mořſká / dirkovatý kámen | dirkowatý kámen / pumex, bimes / bimsſtein m.

pěna od kovu | pěna od kowu / škváry | ſſkwáry / n. p. f. 2. ſcoria, ſchlacken p.

pěna od stříbra | pěna od ſtřjbra / glejt | gleyt / m. 5. ſpuma argenti, ſilberglett. n.

pěna od zlata | pěna od zlata / trusť | truſť537 / m. 5. auriſcoria, golgſchlacken. f.

pěnavý | pěnawý / á | á / é | é / plný pěň | plný pěn / ſpumoſus, a, um, ſaumig / ſchaumig / er / m. e / f. es / n.

peněžitá pokuta | peněžitá pokuta / f. 3. mulcta, f. geldſtraff. f.

b peněžitý | peněžitý / á | á / é | é / pecunioſus, a, um, geldhabender / m. e / f. es / n.

peněžitým býti | peněžitým býti / multum pecuniæ poſſidere, viel geld haben / reich ſein an geld.

penězoměnec | penězo-měnec / Argentarius, Nummularius, Wechsler / Wechsl-Herr m.

pění kůr | pěnj kůr / když v noci koury pějí | když w nocy kaury pěgj / gallicinium, wann die haanen kräen.

pěnice | pěnice / f. 2. curruca, f. graß-muck. f.

pěniti se | pěniti ſe 2. con. pěnu od sebe dáti | pěnu od ſebe dáti / kypěti | kypěti / 2. con. ſpumare, ſchaumen / überlauffen.

peníz | penjz / m. 2. numus, m. pfenning / m. eine müntz / f geld n.

peníz Boží | penjz Božj / vide Litkup | Litkup.

peníz denní | penjz dennj / denní mzda | dennj mzda / f. diarium, n. tag-lohn. m.

peníz malý | penjz malý / halíř | haljř / m. 2. obulus vulgo, ſextans, denariolus, häller. m.

peníz měděnný | penjz měděnný / pecunia æroſa, kupfergeld. n.

peníz od lázně | penjz od lázně neb | neb záplata | záplata / merces pro lotura, baad-geld. n.

peníz od přívozu | penjz od přjwozu / naulum538, n. ſchiff-lohn. m.

peníz vážný | penjz wážný / groš spravedlivou váhu mající | groſs ſprawedliwau wáhu magjcý / numus juſti ponderis, gewichtiges geld. n.

peníze | penjze / n. p. f. 2. pecunia, f. geld. n.

peníze drobné | penjze drobné / minutiæ æris, minuta, klein geld. n.

peníze hotové | penjze hotowé / pecunia numerata, vel parata, baar geld. n.

peníze Lidu metané | penjze Lidu metané / vyhazované | wyhazowané / miſſilia, geld / das man unter das Volck wirfft.

peníze oroční | penjze oročnj / lichevní | lichewnj / pecunia uſuraria, quæſtuoſa, geld / das auff wucher außgeliehen wird.

peníze půjčené | penjze půgčené / mutuum539, geliehenes geld. n.

peníze zádušní | penjze záduſſnj / pecuniæ ſacræ, Kirchengelder.

penížek menší | penjžek menſſy / šťeničník | ſſťeničnjk / m. 1. iberis, lepidium, wildes kräß.

pěnkava | pěnkawa / f. 3. fringilla, f. ein ſinck. m.

pennál | pennáł / m. 1. calamarium, graphiatium, ſchreib-zeüg. m.

pěnokrevnost | pěnokrewnoſt / f. 3. žluč | žłuč / f. 3. bilis, die gall / die cholera.

pentlík | pentljk / m. 1. crinare, n. haarband / umbbanderlein. n. redimiculum,

penužek | penužek kdo peníze miluje | kdo penjze miluge / Philargyrus, m. der das geld liebet.

penžlík | penžljk / m. 1. penicillus, peniculus, m. ein penſel / m. item pinicillum. n.

pepř | pepř / m. 2. piper, n. pfeffer. m.

pepř turecký | pepř turecký / piperát | piperát / m. 1. piperitis, das pfeffer-kraut. n.

pepřiti | pepřiti / 2. con. piperare, pfeffern.

pepřový strom | pepřový ſtrom / m. 5. piper, ein pfefferbaum. m.

peregrýn | peregrýn / čimž se zlato letuje | čimž ſe złato letuge / burris, chryſocolla, auriglutinum, berggrün.

peřený | peřený / á | á / é | é / plumatus, a, um, federich. er / m. e / f. es / n.

peřestá | peřeſta / volavka | wolawka / f. 3. ardea ſtellaris, ein rohr-dummel.

peřestý rejnok | peřeſtý reynok / m. 1. raja ſtellata, ſternroch. (ein meer fiſch.)

pergkmistr nad kovovejma hormy | pergkmiſtr nas kowoweyma hormy / Urburýř | Vrburýr / m. 1. Magiſter metallicorum, Bergmeiſter über Ertz-berg.

pergkmistr nad vinnýma hormy | pergkmiſtr nad winnima hormy / Præfectus viniferorum, Bergmeiſter über die weinberg.

peří | peřj / n. 3. pluma, f. feder. f.

peří na helmu | peřj na helmu / n. chriſta, f ſturm-feder. f.

peří šípu | peřj ſſjpu / aneb | aneb opeření | opeřenj / alæ ſagittæ, federn an dem pfeil.

b peřičko drobné | peřičko drobné / peřičko na mladých ptácích | peřičko na mladých ptácých / lanugo, gauchfedern an den jungen vögelein.

peřina | peřina / f. 3. pulvinar, n. haup-küß. n.

peřina spodní | peřina ſpodnj / ſtratum, under-bett. n.

peřina svrchní | peřina ſwrchnj / ſtragulum, ober-bett. n. tegemen, teges,

perla | perla / f. 3. margarita, unio, f. eine perl. f.

perlička | perlička / f. 3. parva unio, perlein. n.

perlík | perljk / m. kladivo | kladiwo / n. 1. malleus, m. ein hammer. m.

perlová Matka | perlowá Matka / f. 3. condlha, f. perl-mutter. f.

perlový šnek | perlowý ſſnek / m. 1. cochlea margaritifera, ein perl-ſchneck. m.

perly na uších | perli na vſſjch / ſtalagmia, ohren-perl. f.

perná jícha | perná gjcha / f. 3. pulmenrum piperatum, pulpamentum, pfeffer-brüh. f.

perná vůně | perná wůně / f. 2. odor acris, ſcharffer geruch. m.

pernatý prach | pernatý prach / m. 5. pluma, pflaume-feder. f.

perník | pernjk / m. 1. liba, melicerides, hönigkuchen. n.

perníkář | pernjkář / m. 2. Piſtor dulciarius, pfefferküchler / kuchen-becker. m.

pernost | pernoſt / f. 3. acrimonia, f. die räſche / die ſchärffe. f.

perný | perný / á | á / é | é / piperatus, a, um, gepfeffert / er / m. e / f. gepfeffertes / n.

pero | pero / n. 1. penna, f. eine feder. f.

pero psací | pero pſacý / písařské píro | pjſařſké pjro / calamus, m.

persán | perſán / m. 1. ptarmica, weiſſereinfarr. n.

peřská Země | peřſká Země / Perſia, Perſis, perſien.

peřský balšan na rány | peřſký balſſan na ráný / ſarcocolla, perſiſche wund-balſam. m.

peruť | peruť / f. 2. křídlo | křjdlo / n. 1. ala f. ein fliegel. n.

perutka | perutka / neb | neb peroutka | perautka / f. perutí | perutj / n. pinna, f. floß feder. f.

pes | pes / m. (psa) | (pſa) tísta | tjſta / čupka | čupka / canis, m. ein hund / m. eine hündin / zaug. f.

pes mořský | pes mořſky / peřestý | peřeſtý / muſtelus ſtellatus, ein ſee-hund / geſprengter hund.

pes ovčácký | pes owčácký / canis paſtoralis, ſchäfferhund. m.

pes slídný | pes ſljdný / slídník | ſljdnjk / vyžle | wyžle / canis odorus, ſagax, ſpur-hund. m.

pěst | pěſt / f. zavřená ruka | zawřená ruka / f. 3. pugnus, fauſt. f.

pěstí dáti | pěſtj dáti / aneb | aneb poliček | poliček / alapam dare, ohrfeigen geben / oder maultaſch.

pěstoun | pěſtaun / m. 1. Učitel dítek | Včiteł djtek / Magiſter, Pædagogus, m. Zucht-meiſter. m.

pěstovati | pěſtowati / 3. con. často se rukama dotýkati | čaſto ſe rukama dotýkati / attrectare, contrectare, betaſten / begreiffen.

pěší lid | pěſſj lid / m. 5. pěchota | pěchota / f. peditatus, pedeſter, fußgänger / m. fuß-volck. n.

pěší stezka | pěſſj ſtezka / f. ſemita, f. trames, fußſteig / fußweg. m.

pěšky choditi | pěſſky choditi aneb | aneb jíti | gjti / pedes ire, iter pedibus facere, zu fuß gehen.

pět | pět / quinque, V | V. 5 | 5. fünff.

pět prstů | pět prſtů / quincunx, fünff zoll.

pět lét | pět lét / quinquennium, fünff jahr.

pět set | pět ſet / quingenta, 500 | 500. fünff hundert. n.

pět Unci | pět Vncy / quincunx, fünff Untzen.

pět ze sta ourok | pět ze ſta aurok / uſura quincunx, fünff von hundert.

peteče | peteče / puſtulæ, petetſchen / ſchwortze bletten inplurali.

pětídenní | pětj-dennj quintanus, fünff-tägig / er / m. e / f. funfftägiges / n.

pětí hranné | pětj hranné / quincunx, fünff-eckich.

pětíletý | pětj-letý / á | á / é | é / quinquennis, fünff-jährig.

pětílístek | pětjljſtek / pětíprstek | pětjprſtek / pantaphyllum, quinque folium, fünff finger-kraut. n.

pětkráte | pětkráte adv. quinquies, fünffmahl.

petlice | petlice / f. přeska | přeſka / f. fibula, f. eine häfft / ſchnalle. f.

pětmecitma | pětmecytma dvadceti a pět | dwadceti a pět / viginti quinque, fünff- unde zwantzig. 25 | 25. XXV | XXV.

b petržel | petržeł / f. 2. apium petroſelinum, n. peterfil. f. item petroselium, n.

petrželník | petrželnjk / m. 1. Zelník | Zelnjk / m. Olitor, m. Kräutler. m.

pevně | pewně / stále | ſtále / adv. firmiter, conſtanter, beſtändig / ſtarck / feſt.

pevněji | pewněgi / fortius, ſtärcker / feſter.

pevniti | pewniti / upevniti | vpewniti / síliti | ſyliti / firmare, robotare, munire, beveſtigen / ſtärcken.

pevnost | pewnoſt / f. pevné místo | pewné mjſto / propugnaculum, caſtrum, n. veſtung. f.

pevný | pewný / á | á / é | é / stálý | ſtálý / conſtans, firmus, feſt.

pejcha | peycha / f. 3. superbia, f. arogantia, hoffart / f. hochmuth. m.

pejchati | peychati / pyšněti | pyſſněti / ſuperbire, hoffärtig ſeyn / ſich übernehmen.

pejř | peyř / m. 2. drnový kořínky | drnowy kořinký / ceſpes, wurtzelen des waſens.

pejření | peyřenj / n. uhašené jískry | vhaſſené gjſkry / favillæ, loderaſche. p.

pejří | peyřj / aneb | aneb první chloupky | prwnj chłaupky / lanugo, ganch-haar.

pejří na zralém klasu | peyřj na zralem klaſu / frit, m. kleine körlein in einem reiffen ähren.

pejřičko na květu | peyřičko na kwětu / pappus, woll an den kräutern.

pejřiti se | peyřiti ſe / 2. con. červenati se | čerwenati ſe / 1. con. erubeſcere, roth werden.

pfo | pffo / m. 1. Eridanus, Padus in Italia, pfo.

píce | pjce / f. 2. obrok | obrok / m. 5. pabulum, n. futter. n.

pích | pjch / m. 1. beran | beran / n. 1. palice | palice / f. 2. pavicula, f. fiſtuca, f. Eſtrich-ſcheid / n. ſtrumpffſchlegel. m.

píchání | pjchánj / n. punctio, f. ſtechung. f.

píchání v bocích | pjchánj w bocých / klání | klánj / pleuritis, ſeitenwehe / das ſtechen der ſeithen.

píchati | pjchati / 1. con: pungere, ſtechen.

picování | picowánj / n. pabulatio, f. fütterung. f.

pící nádoby | pjcý nádoby / paculum, n. trinck-geſchirr. n.

píď | pjď / f. tří dlaně | třj dlaně aneb | aneb dvanácté prstů | dwanácté prſtů / dodrans, spithama, tres palmi, ein ſpanne.

pidímužík | pidjmužjk / m. 1. pidímužiček | pidjmužiček / Trpaslik | Trpaſlik / n. 1. Nanus, Pumilio, ein Zwerg. m.

pijavice | pigawice / f. 2. střebikrevka | ſtřebikrewka / vide klíšť | kljſſť.

píha | pjha / f. 3. píhy | pjhy / p. lentigo, f. laub-fleck / ſommerſprenckel. p. m.

pihovatý | pihowatý / á | á / é | é / lentigioſus, a, um, laubfleckig / er / m. e / f. es / n. der ſommerſprenckl an Leib hat.

píka | pjka / f. 3. oštíp | oſſtjp / lancea, f. eine picken / langer ſpieß.

pikati | pikati / scáti | ſcáti / mingere, waſſer abſchlagen.

pikavý střep | pikawý ſtřep / neb | neb hrnec | hrnec / m. matula, f. ſcherb oder topff. m.

piklink | piklink / m. 1. paſſa halex, pickel-häring. m.

píla | pjla / f. 3. ſerra, f. eine ſäge. f.

pilař | pilař / m. 2. Serrarius, m. Säg-ſchmied. m.

pilen jsem nětčeho | pilen gſem nětčeho / ſtudere, navare operam540 ſich befleiſſen / einer ſache obliegen.

pilíř | piljř / m. 2. sloup | ſlaup / m. 5. Columna, f. eine ſaul / ein pfeiler. m.

pilka | pilka / f. malá pila | malá pila / ſerrula, f. eine hanſäg / kleine ſäg.

pilně | pilně / snážně | ſnážně / diligenter, ſedulè, fleiſſig / fleiſſiglich / embſig.

pilník | pilnjk / m. 1. lima, f. eine ſeyl. f.

pilnost | pilnoſt / snážnost | ſnážnoſt / f. 3. ſtudium, n. diligentia, f. embſigkeit / f. fleiß m.

pilný | pilný / snážný | ſnážný / á | á / é | é / diligens, ſedulus, a, um, fleiſſig / embſig / er / m. e / f. es / n.

pilovati | piłowati / 3. con. limare, feylen.

pilule | pilule / f. 2. pilula, f. pillen. f.

pilý | pilý / á | á / é | é / poculentus, a, um, getruncken / er / m. e / f: es / n.

pilíř | pilýř / kamenný sloup | kamenný ſlaup / pilaſter, ſtela, pfeiler. m.

pinta | pinta / f. 3. amphora, f. pineta, ein waaß / oder pint. f.

piperát | piperát / m. 1. řeřicha lesní | řeřicha leſnj / iberis, lepidium, naſturcium ſilveſtre, ſtein kreß. m.

b písař | pjſař / m. 2. písák | pjſák / m. 1. Scriba, Scriptor, Schreiber. m.

písař dolů | pjſař dolů / Šichtmistr | Sſychtmiſtr / m. Pæſes ſodinæ, Schichtmeiſter. m.

písař Důchodní | pjſař Důchodnj / Quæſtor, Rentmeiſter. m.

písař Horní | pjſař Hornj / Urbarní | Vrbarnj / Sriba fodinarum, Berg-ſchreiber. m.

písař kšaftovní | pjſař kſſafftownj / Notarius, Teſtametſchreiber. m.

písař listovní | pjſař liſtownj / Epiſtolarius, Librarius, Brief-ſchreiber. m.

písař Nejvyšší | pjſař Neywyšſſý / Kanclíř | Kancljř / ſcribarum Præfectus, m. Cantzler. m.

písař početní | pjſař početnj / Rationum Scriba, Rechning-ſchreiber. m.

písař Radní | pjſař Radnj / Syndicus, Rath-ſchreiber / Gericht-ſchreiber. m.

písař tálu | pjſař tálu / Factor, Scriba partium, Gegen-ſchreiber. m.

písař tejný | pjſař tegný / Sekretář | Sekretář / m. Secretarius vulgo à ſecretis, geheime Schreiber / m. Secretari / m.

písařík | pjſařik / m. 1. podpísař | podpjſař / Amanuenſis, à manibus, unter-ſchreiber. m.

písařská světnička | pjſařſká ſwětnička / tablinum, n. ſchreiſtuben. f.

písařské tabulky | pjſařſké tabulky / n. p. f. (tabulek) | (tabulek) pugillaris, ſchreib-tafel. f.

písčitá Ryba | pjſčitá Ryba / piſcis arenarius, ein ſandfiſch. m.

písčitý | pjſčitý / á | á / é | é / arenoſus, a, um, ſandigt / er / m. e / f. ſandigtes / n.

písečná skála | pjſečná ſkála / pískový | pjſkowý / důl | důł / m. písková jáma | pjſkowá gáma / arenaria, f ſand grub. f.

písek | pjſek / m. (písku) | (pjſku) harena, arena, f. ſand / m. grieß. m.

písek drobný | pjſek drobný / m. ſabulum, m. kleiner oder klarer ſand / grieß-kieß. m.

píseň | pjſeň / f. (písně) | (pjſně) zpěv | zpěw / m. 5. cantio, f. cantus, m. geſang / n. das ſingen.

píseň pohřební | pjſeň pohřebnj / epicedium, ein klag-lied / n.

píseň svadební | pjſeň ſwadebnj / epithalamium, n. brautlied / hochzeit-lied. n.

píseň vítězná | pjſeň wjtězná / aneb | aneb poražná | poražná / carmen triumphale, ein Lied von einen ſieg oder niderlag.

písk od pera | pjſk od pera / calamus, caulis, ein kiel / ein feder kiel. m.

pískač | pjſkač / m. 2. pištěc | piſſtěc / m. (pištce) | (piſſtce) Tibicen, fiſtulator, m. pfeiffer. m.

pískačka | pjſkačka / f. 3. Tibicina, f. pfeifferin. f.

pískání | pjſkánj / hvízdání | hwjzdánj / n. poppyſmus, das pfeiffen ſo man den pferden thut.

pískati | pjſkati / na píšťalu pískati | na pjſſťalu pjſkati / 1. con: tibiam inflare, pfeiffen.

pisklata | piſklata / mladí ptáci | mladj ptácy / pipiones, piperlinge / junge vögel.

pisknouti | piſknauti / 1. con: cknouti | cknauti / mutire, hiſcere, mücken / mockſen.

piskoř | piſkoř / m. 2. (Ryba) | (Ryba) / muſtala fluvialitis, treüſch / rup / beißker. m.

pískovatý | pjſkowatý / vide písčitý | pjſčitý.

pískový důl | pjſkowý důł / m.(dolu) | (dolu) vide písečná skála | pjſečná ſkála.

pysk | pyſk / m. 5. labium, labrum, n. eine lefftz / eine lipp. f.