O šatstvu. | O Sſatſtwu. Von Kleiderweſen.

Oděvna šatna, šatnice. | Oďewna Sſatna, Sſatnice. die Kleiderkammer.

Oděv, šatstvo. | Oďew, Sſatſtwo. das Gewand, Kleiderweſen.

Šat, roucho. | Sſat, Roucho. das Kleid.

Obuv. | Obuw. die Fußkleidung.

Nový. | nowý. neu.

Starý. | ſtarý. alt.

Obnošený. | obnoſſený. abgetragen.

Zvrácený. | zwrácený. gewendt.

Lemovaný. | Lemowaný. bordirt.

32827 Vytkaný. | wytkaný. geflickt.

Zsvlečky, veteš. | Zſwlečky, weteſs. abgelegte Kleider.

Zvratek, zvratky. | Zwratek, Zwratky. gewend Kleid.

Kloubouk. | Kloubouk. der Hut.

Smečka. | Smečka. die Maſche.

Ohyl. | Ohyl. die Stolpen.

Pletka. | Pletka. eine Schlinge.

Čepice. | Čepice. eine Mütze.

Vlasice, vlásenka. | Wlaſyce, wláſenka. eine Peruque.

Vlasmíšek. | Wlaſmjſſek. ein Haarbeutel.

Vilec, pletenec. | Wilec, Pletenec. geflochtener Zopf.

Košile. | Koſſile. das Hemmd.

Limec. | Lymec. das Beſätzel.

Obruba. | Obruba. der Saam.

Soušev. | Souſſew. das Endl.

Vštěpka. | Wſſťepka. ein Zwickel.

Nákrčnik. | Nákrčnik. ein Bindel.

Zápona, záponka. | Zápona, Záponka. Halſbindelſchnalle.

Pasmička. | Paſmička. Vorhängel.

Rukávky. | Rukáwky. Ermel.

Okroušky. | Okrouſſky. die Tätzeln.

Šátek. | Sſátek. das Tüchel.

Kabát. | Kabát. der Rock.

Plíška. | Pljſſka. die Veſte.

Pohodlik, kablik. | Pohodlik, Kablik. Kaſſagin.

Nočlik. | Nočlik. Schlafrock.

Plášť. | Pláſſť. der Mantel.

Rukávlik. | Rukáwlik. Roquelor.

Vejramlik. | Weyramlik. Flügelmantel.

Pouzdřik. | Pouzdrik. Gartut oder Kaputrock.

Planda. | Planda. ein Ehemiſſemantel.

Ohylený. | Ohylený. eingeſchlagen.

32928 Kožích. | Kozjch. der Pelz.

Čuba, vlčura. | Čuba, wlčura. langer Pelz, Wildſchur.

Kožešina. | Kožeſſina. das Pelzwerk.

Podšivka. | Podſſiwka. das Unterfutter.

Náprslik. | Náprſlik. ein Leibel.

Punt. | Punt. ein Bruſtfleck.

Spodky, kalhoty. | Spodky, Kalhoty. die Hoſen.

Katě. | Kaťe. Unterziehhoſen.

Šle. | Sſle. Hoſentrager.

Pás, opásek. | Pás, Opáſek. eine Gurt.

Punčochy. | Punčochy. die Strümpfe.

Podvlečky. | Podwlečky. Unterziehſtrümpfe.

Podvazky, pásky. | Podwazky, Páſky. Kniegürtel.

Přesky. | Přeſky. die Schnallen.

Střevice. | Střewice. die Schuh.

Boty. | Boty. die Stiefeln.

Škrpky. | Sſkrpky. die Pantoffel.

Ostruhy. | Oſtruhy. die Sporren.

Nápatlice, nápatka. | Nápatlice, Nápatka. ein Skarpetel.

Kolenky. | Kolenky. die Stiefelmanſcheten.

Hnátlice. | Hnátlice. die Kamaſchen.

Lejtlice. | Legtlice. Stiefeleten.

Plochlik, podševlik. | Plochlik, Podſſewlik. Sohlen.

Náplošlik. | Náploſſlik. die Brandſohlen.

Opatky. | Opatky. das Ferſchleder am Schuh.

Špaliček. | Sſpaliček. das Stöckel.

Patnik. | Patnik. der Abſatz.

Rukáv. | Rukáw. der Ermel.

Vejložek. | Weyložek. der Aufſchlag.

Rukavice. | Rukawice. ein Handſchuh.

Rukohřík, rukovec. | Rukohrjk, Rukowec. ein Stutzen.

Vrázky. | Wrázky. die Falten.

33029 Šev. | Sſew. die Nade.

Pškotba, vojpškot. | Pſſkotba, woypſſkot. die Stepperey.

Plstka, plstlice. | Plſtka, Plſtlice. die Watte.

Sejti, sejtli. | Segti, Segtli. die Sieb.

Knoflik. | Knoflik. der Knopf.

Dírky. | Djrky. die Knöpflöcher.

Ošvice. | Oſſwice. Paleten.

Kapsa. | Kapſa. der Sack.

Vaček, pytliček. | Waček, Pitliček. der Geldbeutel.

Hedbávi. | Hedbáwi. die Seide.

Pahedbi. | Pahedbi. Werkſeide.

Srstovka. | Srſtowka. Kammeelhaar.

Vlna. | Wlna. die Wolle.

Bavlna. | Bawlna. Baumwoll.

Sukno. | Sukno. das Tuch.

Plátno. | Plátno. die Leinwand30.

Kment. | Kment. Batiſt.

Rouška. | Rouſſka. Schleyer.

Roušec, roušlik. | Rouſſec, Rouſſlik. Flor.

Klez. | Klez. der Zeug.

Poškvrna. | Poſſkwrna. eine Mackel.

Platka. | Platka. ein Fleck.

Náprašátko. | Nápraſſátko. ein Puferl.

Střapec. | Střapec. die Quaſte.

Vlasoprach. | Wlaſoprach. Haarpuder.

Prachožka. | Prachožka. die Puderſchachtel oder Sack.

Kartáč. | Kartáč. die Kleiderbürſte.

Čepec. | Čepec. eine Frauenzimmerhaube.

Čepeni, vrchoč. | Čepeni, Wrchoč. Haarflechte.

Žlovka, zlovlice. | Žlowka, Zlowlyce. die Senknadel.

Pnělka | Pňelka Gadelnadel.

Jehlice. | Gehlice. Haarnadel.

33131 Pentle. | Pentle. das Band.

Ckaňka, tkanice. | Ckaňka, Tkanice. ein Schnürl.

Ušlice. | Vſſlice. Ohrbuckeln.

Nákrčadlo, nákrčlice. | Nákrčadlo, Nákrčlice. Halſbändel.

Náramlice. | Náramlice. Armband.

Ozdoblice. | Ozdoblice. Geſchmucknadel.

Pažlice. | Pažlice. das Mieder.

Sukně. | Sukňe. der Rock.

Vydulka. | Wydulka. Strickrock.

Oponka, zástera. | Oponka, Záſtera. Fürtuch, Schurz.

Krajky. | Kragky. die Spitzen.

Vějček. | Wěgček. das Wäderl.

Vlekoč. | Wlekoč. der Schlepp.

Sponlik, sponliček. | Sponlik, Sponliček. die Spennadel.

Kytka. | Kytka. ein Blumenbuſche.

Prsten. | Prſten. der Ring.

Tabáčlice. | Tabáčlice. die Tabackdoſe.

Ozdobli. | Ozdobli. Geſchmuck.

Vejbraz. | Weybraz. ein Muſter.

Vejmís. | Weymjs. der Ausſchuß.

Vejbrazlik. | Weybrazlik. Muſterfleckel.

Kroj. | Krog. die Mode.

Ozdoba. | Ozdoba. die Zierde.

Stroj, vejstroj. | Strog, Weyſtrog. der Aufputz.

Vzdob. | Wzdob. Pracht.

Nádher. | Nádher. Stolz.

Přetvárlice, skrbožka. | Přetwárlice, Skrbožka. Larve.

Přetvor. | Přetwor. eine Maſque.

Vzdobný, oděv. | Wzdobný, Oďew. Zierkleider.

Chatrný, chudecský oděv. | Chatrný, Chudecſký Oďew. geringes Kleid.

Kloc. | Kloc. Lump.

33232 Klocina. | Klocyna. Lumperey.

Klocarský oděv. | klocarſký Oďew. Lumpenkleider.

Nářadli. | Nářadli. Geräthſchaft.