O stavu vojenským. | O Stawu Wogenſkým. Von dem Soldatenſtand.

Rek, hrdina. | Rek, Hrdina. ein Held.

Polni naměstek. | Polni Naměſtek. Generallieutenant.

Polnosta, polni vůdce. | Polnoſta, polniwúdce. Feldmarſchall.

Loďnosta. | Loďnoſta. Admiral.

Polni zbrojnosta. | Polni Zbrognoſta. Feldzeugmeiſter.

Polniho vůdce zástupnik. | Polniho Wúdce, Záſtupnik. Feldmarſchalllieutenant.

Polni strážnosta. | Polni Strážnoſta. Feldwachtmeiſter.

Ředlnosta. | Ředlnoſta. General.

Počástnosta. | Počáſtnoſta. Brigadier.

Správnosta, správnik. | Spráwnoſta, Spráwnik. Kommendant.

Místosprávnosta. | Mjſto-Spráwnoſta. Vice-Kommendant.

Polni právnosta. | Polni Práwnoſta. Generalprofoß.

Polni potravnosta, špížnosta. | Polni Potrawnoſta, Sſpjžnoſta. General-Proviantmeiſter.

Polni svěřejnosta. | Polni Swěřegnoſta. Kriegskommiſſarius.

Vrchni. | Wrchni. ein Obriſter.

351 Vrchni zástupnik. | Wrchni Záſtupnik. Obriſtlieutenant.

Vrchni strážnik. | Wrchni Strážnik. Obriſtwachtmeiſter.

Berelni uřednik. | Berelni Uřednik. Stabsoffizier.

Setnik. | Setnik. Hauptmann.

Soujezdnosta. | Sougezdnoſta. Rittmeiſter, Eſcadronkommendant.

Přísetnik. | Prjſetnik. Kapitain.

Podzastupnik. | Podzaſtupnik. Unterlieutenant.

Zástupnik. | Záſtupnik. Lieutenant.

Praporečnik. | Praporečnik. Kornet.

Korouhevnik. | Korouhewnik. Fähnrich.

Poručka. | Poručka. Feldwäbel.

Strážnosta. | Strážnoſta. Wachtmeiſter.

Desátnik. | Deſátnik. Korporal.

Vodka, vodce. | Wodka, Wodce. Führer.

Svobozín. | Swobozýn. Gefreyter.

Sprostlik, hejnik. | Sproſtlik, Hegnik. Gemeiner.

Bubenik. | Bubenik. Paucker.

Barabánik. | Barabánik. Tambour.

Trubač. | Trubač. Trompeter.

Jízdec, jezič. | Gjzdec, Gezyč. ein Reuter.

Jízdecstvo, jezistvo. | Gjzdecſtwo, Gezyſtwo. die Reuterey.

Pěšák, pěchour. | Pěſſák, Pěchour. Fußgänger.

Pěchota. | Pěchota.40 das Fußvolk.

Pukounik. | Pukounik. Grenadier.

Předselnik. | Předſelnik. Dragoner.

Brněnik, brněnín. | Brňenik, Brňenjn. Küraßier.

Husar. | Huſar. ein Huſſar.

Obydelnosta. | Obydelnoſta. Quartiermeiſter.

Zásobnik. | Záſobnik. Fourier.

Vyměrnik. | Wyměrnik. Ingenieur.

Dělostřelíř. | Ďeloſtřeljř. Büchſenmeiſter.

Podkopnik, dolíř. | Podkopnik, Dolýř. Minirer.

352 Zbirotnik. | Zbirotnik. Werber.

Zbrojnoska. | Zbrognoſka. Fourierſchütz.

Dělovozka. | Ďelowozka. Stückknecht.

Novák neb nováček. | Nowák neb Nowáček. Neuling, Recrout.

Dobrovolence neb dobrovolnín | Dobrowolence neb [Dobrowol]njnnjn Freywilliger.

Vejměcin, vyhostenec. | Wegměcyn, Wyhoſtenec. Ausgemuſterter.

Vyvrženín. | Wywrženjn. Degradirter.

Prchlik. | Prchlik. Durchlaufer.

Špížni uřednik. | Sſpjžni Vřednik. Proviantoffizier.

Skoumač, zvědák. | Skoumač, Zwědák. Spion.

Zaručín. | Zarucjn. ein Geißel.

Rychlíč. | Rychljč. Kourrier.

Věznosta. | Wěznoſta. Profos.

Biřísko. | Birjſko. Steckelknecht.