| předchozí | Slovnik řeči česke | následující |
Strom. | Strom. ein Baum.
Stromek. | Stromek. ein Bäumlein.
Stromírna. | Stromjrna. ein Pflanzbaumgarten.
Jabloň. | Gabloň. ein Apfelbaum.
Hruška. | Hruſſka. [ein] Birnbaum.
Střešně. | Střeſſňe50. [ein] Kirſchenbaum.
Slíva, švestka. | Slýwa, Sſweſtka. [ein] Zweſchgenbaum.
Karlátko. | Karlátko. große Turanſche.
Meruně. | Meruňe. Marillenbaum.
Broskevka. | Broſkewka. Pferſichbaum.
Ořech. | Ořech. Nußbaum.
Liska. | Lyſka. Haſelnußſtande.
Kaštan. | Kaſſtan. Keſtenbaum.
Javor. | Jawor. Ahorn oder Urle.
Habr. | Habr. Weißbuche, Steinbuche.
Buk. | Buk. Rothbuche.
Klenice. | Klenice. Rüſte.
Dub. | Dub. Eiche.
Březa. | Březa. Birke.
Jesen. | Geſen. Eſche.
Osika. | Oſyka. Aſpe.
Jilm. | Gilm. Ilm oder Ulme.
Babka. | Babka. Leinbaum oder kleine Urle.
Lípa. | Lýpa. die Linde.
Topol. | Topol. der Pappelbaum.
Střemcha. | Střemcha. die Elere.
Jedle. | Gedle. Tanne.
Tís. | Tjs. Eibenbaum.
Borovice, sosna. | Borowice, Soſna. Kiefer.
394 Smrk. | Smrk. Fichte.
Modřín. | Modrjn. Lerchenbaum.
Volše. | Wolſſe. Erle.
Vrba zelená. | Wrba zelená. die grüne Weide od. Felber.
Vrba žlutá. | [Wrba] žlutá. [die] gelbe Weide.
Vrba nízká. | [Wrba] njzká. Saal-[weide] oder Zwergweide.
Jeřábek. | Geřábek. Abſch-[weide] oder Sperberbaum.
Svída. | Swjda. Gorkbaum.
Dřín. | Drjn. Kornellenbaum.
Brslen. | Brſlen. Spindelbaum, Fidlholz.
Loh. | Loh. Schlehenſtaude.
Bobek. | Bobek. Lorberbaum
Jalovec. | Galowec. Wacholder.
Břek. | Břek. Arles oder Maßholder.
Šipek. | Sſipek. Hanbuttenſtaude.
Bez. | Bez. Holder.
Pomorančový strom. | Pomorančowý Strom. Pomeranzen Baum.
Citronový strom. | Cytronowý Strom. Limoni [Baum].
Keř. | Keř. ein Strauch oder Staude.
Křovi. | Křowi. Geſtreichwerk.
Houšti. | Houſſti. Geſtripf.
Trni, trniště. | Trni, trniſſťe. Dornhecke.
Rožti. | Rožti. Geheck, Reißig.
Chrásti. | Chráſti. Allerhand Geheckwerk.
Mech. | Mech. der Mieß.
Čemeři. | Čemeri. die Fäßlein.
Blana. | Blana. das Weißwollein.
Lejči. | Leyci. der Baſt.
Pejřavka. | Pegřawka. Graſwurzel.
Palivo. | Paliwo. Brennwerk.
Paseka, planina. | Paſeka, Planina. ein Holzfällort.
Les, bor. | Les, Bor. ein Wald.
395 Hájek. | Hágek. ein Nachwachs, Wäldlein.
Kmen. | Kmen. ein Stamm.
Pařez. | Pařez. ein Stock.
Kořen. | Kořen. die Wurzel.
Větev. | Wětew. ein Aſt.
Ratolest. | Ratoleſt. ein Zweig.
Líst. | Lýſt. Blat.
Suk. | Suk. ein Aſtſtock.
Kora, kůra. | Kora, Kúra. die Rinde.
Ztříska. | Ztrjſka. ein Splitter.
Špalek. | Sſpalek. Klotz.
Kláda. | Kláda. Balk.
Poleno. | Poleno. Holzſcheit.
Drvo, dřívi. | Drwo, Drjwi. das Holz, Holzwerk.
Dřevo. | Dřewo. ein Holz.
Štípený drvi neb dřívi. | Sſtjpený Drwi, neb Drjwi. Geſpaltenes.
Rovný. | Rowný. Gerandes.
Křivý. | Kriwý. Krummes.
Nahnulý, nahnutý. | Nahnulý, Nahnutý. Eingekrümmt, geneigt.
Shnilý. | Shnilý. Faules.
Spukřilý. | Spukrilý. Murſchholz.
Drevnice. | Drewnice. das Holzgewölb.
Drevníšte. | Drewnjſſte. Holzſtatt.
Květ. | Kwět. eine Blume.
Květina. | Kwětina. Blumwerk.
Kořeni. | Kořeni. Gewürz.
Karafiát. | Karafiát. Nägerl.
Růže. | Rúže. Roſe.
Narcis. | Narcys. Narciß.
Tulipán. | Tulypán. Tulipe.
Lilium. | Lylyum. Lilge.
Konvalínka. | Konwalýnka. Konvalinblume.
396 Zvoneček. | Zwoneček. Glockenblume.
Pivonka. | Piwonka. Bethonien.
Bez. | Bez. Holder.
Hřebiček. | Hřebiček. Gewürznägerl.
Květ. | Kwět. Muſkatblühe.
Skořice. | Skořice. Ziemmet.
Zázvor. | Zázwor. Ingwer.
Pepř. | Pepř. Pfeffer.
Všekořecli. | Wſſekořecli. Allerley Gewürz.
Bobky. | Bobky. Lorbeer.
Bobči lísti. | bobci Lýſti. Lorbeerblätter.
Pomoranč. | Pomoranč. Pomeranze.
Citron. | Cytron. Limoni.
Kapary. | Kapary. Kapern.