Abbrechen. Zlomuji, zlomím. | Zlomugi, zlomjm.

Abbrennen. Zhořím, opařuji, opařím. | Zhorjm, opařugi, opařjm.

429 Abfallen. Odpadám, zpadám. Odpadnu, zpadnu. | Odpadám, zpadám. Odpadnu, zpadnu.

in Abfall gerathen. Hynu, zacházím. | Hynu, zacházým.

Abbrocken. Zčesám, ztrhnu. | Zčeſám, ztrhnu.

Abjagen. Odháním, odeženu. | Odhánjm, odeženu.

Abhalten. Zdržuji, zdržím. | Zdržugi, zdržjm.

Ablaſſen, nachlaſſen. Zpouštím, zpustím. Popuštím, popustím. | Zpouſſtjm, zpuſtjm. popuſſtjm, popuſtjm.

Ab-hinunter laſſen. Zspouštím, zspustím. | Zſpouſſtjm, zſpuſtjm.

Ablaſſen Wein, Bier. Ztáčím, ztočím. | Ztácjm, ztocjm.

Abmahlen. Vyobrazuji, vyobrazím. | Wyobrazugi, wyobrazým.

Abnagen. Zhryzám, zhryzu. | Zhryzám, zhryzu.

Abrathen. Zrazuji, zradím. | Zrazugi, zradjm.

Abprügeln59. Speru, vzmlátím. | Speru, wzmlátjm.

Abſchiednehmen. Loučím se, rozloučím se. | loučjm ſe, rozloučjm ſe.

Abfertigen. Odbyvám, odbydu. | Odbywám, odbidu.

ſich Abneigen. Odchyluji se, odchylím se. | Odchylugi ſe, odchiljm ſe.

Abſchneiden. Odřezávám, odřezám, zkrojím. | Odřezáwám, odřezám, zkrogjm.

Abſchlagen. Odpirám, odepřu. | Odpirám, odepřu.

Abſchlagen. Zsrážím, zsrazím. | Zſrážjm, zſrazým.

Abnehmen, ſpühren. Znamenám, zseznám. | Znamenám, zſeznám.

Ab-wegnehmen. Odjímám, odejmu. | Odgjmám, odegmu.

Ab-herunternehmen. Zsjímám, zsejmu. | Zſgjmám, zſegmu.

Abnehmen, ungeſund. Chřadnu. | Chřadnu.

Ableinen. Odhádám, odvladnu. | Odhádám, odwladnu.

Ablegen. Zkladám, zsložím. | Zkladám, zſložjm.

Abſtrafen. Kárám, trestám, potrestám. | Kárám, treſtám, potreſtám.

abbitten. Odprosuji, odprosím. | Odproſugi, odproſým.

430 Abſöndern. Odmísím, odvzlaštim. | Odmjſým, odwzlaſſtim60.

Achten. Dbám. | Dbám.

Achthaben. Pozoruji. | Pozorugi.

Achten ſchätzen. Vážím. | Wázjm.

Annehmen. Přijímám, přijmu. | Prigjmám, prigmu.

ſich Annehmen. Zjímám se, ujmu se. | Zgjmám ſe, ugmu ſe.

Anlähnen. Okláním, oklanu. | Oklánjm, oklanu.

ſich anlähnen. Okláním se, oklanu se. | Oklánjm ſe, oklanu ſe.

Anverleiten. Návádím, navedu. | Náwádjm, nawedu.

Anſtehen. Pozastavuji se. | Pozaſtawugi ſe.

Antreiben, anſtrengen. Doháním, doženu. | Dohánjm, doženu.

Anweiſen. Ponaukazuji, ponaukáži. | Ponavkazugi, Ponavkázi.

Anwenden. Vynakládám, vynaložím. | Wynakládám, wynalozjm.

Anſpritzen. Postříkám, postříknu. | Poſtrjkám, poſtrjknu.

An[ſchlaggeben] oder einſchlaggeben. Náraz dávám, dám. | Náraz dáwám, dám.

Sich anlaſſen. Chápám se. | Chápám ſe.

Anbrechen. Nalomuji, nalomím. | Nalomugi, nalomjm.

Andenken. Pamatuji. | Pamatugi.

Anbeten. Omodlívám, omodlím. | omodljwám, omodljm.

Arbeiten. Pracuji. | Pracugi.

Aergern ſich. Hněvám se, zlobím se. | Hňewám ſe, zlobjm ſe.

Aufſtehen. Vzstávám, vzstanu. | Wztáwám, wztanu.

Aufmachen. Odvírám, odevřu. | Odwjrám, odewřu.

Aufperren. Odmykám, odemknu. | Odmikám, odemknu.

Aufwecken. Probuzuji, probudím. | Probuzugi, probudjm.

aufbrechen. Vzlomuji, vzlomím. | Wzlomugi, wzlomjm.

aufheben. Vzvedám, vzvednu, vzdvíhnu. | Wzwedám, wzwednu, wzdwjhnu.

Aufheben, verwahren. Schovávám, schovám. | Schowáwám, ſchowám.

431 Ackern. Oram, vzorám. | Oram, wzorám.

Ausgreinen. Plísním, výplísním. | Plýſnjm, wýpljſnjm.

Auslangen. Postačuji, postačím. | Poſtačugi, poſtačjm.

Ausbreiten. Rozšířuji, rozšířím. | Rozſſjřugi, rozſſjrjm.

Ausfordern. Vybízím, vybidnu. | Wybjzým, wybidnu.

Ausruffen. Vyvolávám, vyvolám. | wywoláwám, wywolám.

Ausſchreiten. Vykročím. | Wykročjm.

Ausſchreyen. Vykřikuji, vykřičím. | Wykrikugi, wykricjm.

Auslaſſen. Vynechávám, vynechám. | Wynecháwám, wynechám.

Aus-[laſſen], hinauslaſſen. Vypustím. | Wypuſtjm.

Ausreden. Vymlouvám, vymluvím. | Wymlouwám, wymluwjm.

Ausbringen. Vymahám, vymohu. | Wymahám, wymohu.

Auswinden. Vymekám, vymknu, vyderu. | Wymekám, wymknu, wyderu.

Ausjagen. Vyháním, vyženu. | Wyhánjm, wyženu.

Auswerfen. Vyhazuji, vyházím, vyhodím. | Wyhazugi, wyházým, wyhodjm.

Ausſchwätzen. Vyštěbetám, vyšplechtám. | wyſťebetám, wyſplechtám.

Ausziehen. Vytahuji, vytáhnu. | Wytahugi, wytáhnu.

ſich auskleiden. Zvlekám, zvleknu se. | Zwlekám, zwleknu ſe.

Schuh, od. itrumpf ausziehen. Zuvám, zuji. | Zuwám, zugi.

Ausziehen, aus der Wohnung. Ztěhuji se, vyztěhuji se. | Zťehugi ſe, wyzťehugi ſe.

Ausbeſſern. Opravuji, opravím. | Oprawugi, oprawjm.

Ausbitten. Vyprosuji, vyprosim, vyžádám. | Wyproſugi, wyproſym, wyžádám.

Ausfahren. Vyjedám, vyjedu. | Wygedám, wygedu.

Ausgehen. Vycházim, vyjdu. | Wycházym, wygdu.

Ausgeben. Vydávam, vydám. | Wydáwam, wydám.

Ausſchlafen. Vyspím se. | Wyſpjm ſe.

Ausweichen. Vyhybám se, vyhnu se. | Wyhybám ſe, wyhnu ſe.

432 Ausſchlagen. Vyrážím, vyrazim. | Wyrázjm, wyrazym.

Auszahlen. Vyplácim, vyplatím. | Wyplácym, wyplatjm.

ſich Aufhalten. Vzdržuji se, vzdržím se. | wzdržugi ſe, wzdrzjm ſe.

Auslachen. Vysmívám, vysměji se. | wyſmjwám, wyſmegi ſe.

Aufhalten jemand. Zadržuji, zadržím. | Zadržugi, zadržjm61.

Aufhalten bey ſich. Přechovávám. | Přechowáwám.

Anſtehen um etwas. Zstojím o něco. | Zſtogjm o ňeco.

Anſtehen, dringen auf etwas. Nastupuji. | Naſtupugi.

Wohl Anſtehen. Svěčí. | Swěcj.

Wohlanſchlagen. Prospěvá, prospěje. | Proſpěwá, proſpěge.

Aufkommen. Vznikám se, vzniknu se, vyváznu. | Wznikám ſe, wzniknu ſe, wywáznu.

Auferlegen, auftragen. Vznáším, vznesu. | Wznáſſjm, wzneſu.

Antreffen. Napadám, napadnu, dopadnu. | Napadám, napadnu, dopadnu.

Anfahren jemanden. Obořuji se, obořim se. | Obořugi ſe, oborim ſe.

Aufdehnen. Natahuji, natáhnu. | Natahugi, natáhnu.

Athmen. Dechám, dechnu. | Dechám, dechnu.

Anzünden. Zapaluji, zapálím. | Zapalugi, zapáljm.

Licht anzünden. Rozsvícuji, rozsvítím. | Rozſwjcugi, rozſwjtjm.

das Abſehen. Směr, oučel, zor. | Směr, oučel, zor.

Ablöſung. Zstřed. | Zſtřed.

die Abſage. Odpor, odřek, odřkot. | Odpor, odřek, odřkot.

Ausflucht. Vejkluz. | Weykluz.

Raths Abſchied. Rozhod. | Rozhod.

das Anſehn, Reſpeck. Vzhled. | Wzhled.

Anſehen, Schein. Pohled. | Pohled.

Anſtand. Pozastav. | Pozaſtaw.

Anweiſung. Poukaz. | Poukaz.

Anſchaffung. Nakáz, nakázli. | Nakáz, nakázli.

Anſteckung62. Nákaz. | Nákaz.

433 Austheilung. Rozvrh. | Rozwrh.

das Anbegehren. Požádáni. | Požádáni.

Ausſtaffirung. Vejprava. | Weyprawa.

Augenmaaß. Zro. | Zro.

Vernunftsmaaß. Povah. | Powah.

Art. Spusobli, dobli. | Spuſobli, dobli.

Auflage. Úkol, úloha. | Vkol, vloha.

Anſtoß, Anrenner. Drkoun. | Drkoun.

Ausſchuß. Vejmět, vejmís, vejstřed. | Weymět, weymjs, weyſtřed.

Auswahl. Vejbor. | Weybor.

Aberwitz. Titvor, titvornost. | Titwor, titwornoſt.

Auskunft, Vortheil. Prospěch. | Proſpěch.

Ausweis. Vejkaz. | Weykaz.

Ausſchluß. Vejhrada. | Weyhrada.

Ausnahm. Vejímka. | Weygjmka.

das Aufkommen. Vznik. | Wznik.

Anſtrengung, antrieb. Důhon, donut. | Dúhon, donut.