předchozí Slovnik řeči česke následující

G

Gaſten. Hostím. | Hoſtjm.

Gattern. Mřížím, zamřížím. | Mrjzjm, zamrjzjm.

Gähnen. Zivám, zivnu. | Zywám, zywnu.

Gönnen. Přeji. | Přegi.

Misgönnen. Nepřeji, závidím. | Nepřegi, záwidjm.

Günſtig ſeyn. Přízním. | Prjznjm.

Geben. Dávám, dám. | Dáwám, dám.

Gehen. Jdu, šel, jítí. | Gdu, ſſel, gjtj.

Gelten, werth ſeyn. Stoji, platí. | Stogi, platj.

Gebähren. Rodím, porodím. | Rodjm, porodjm.

Ganzmachen. Celím, vzcelím. | Celjm, wzceljm.

in Gaſſen herumgehen. Ulicuji. | Vlicugi.

Gerechteln. Hodlám, chystám, přichystám, přihodlám. | Hodlám, chyſtám, prichiſtám, prihodlám.

Glanzen. Lesknu, lesknám, třpytím se. | leſknu, leſknám, třpitjm ſe.

Gleichmachen. Rovnám, urovnám. | Rownám, vrownám.

Glatten, Glaſſiren. Korčím, okorčím. | Korcjm, okorcjm.

Geziehmen. Sluší se. | Sluſſj ſe.

ſich geſellen. Družím se, přidružím se. | Družjm ſe, pridružjm ſe.

Gern ſehen. Návidím. | Náwiďjm.

Ungünſtig ſeyn. Nenávidím. | Nenáwiďjm.

Gebieten. Razi, poroučím. | Razi, poroucjm.

Gelingen. Vzdařuji se, daří, podaří se. | Wzdařugi ſe, darj, podarj ſe.

Gehorchen. Posluším. | Poſluſſjm.

Glietſchen. Zkluzuji, klouzám, zkluznu se. | Zkluzugi, klouzám, zkluznu ſe.

Geſtalten. Dobím, tvářím. | Dobjm, twárjm.

443 Geruhen. Ráčím. | Ráčjm.

Gieren. Kynu, vzkynu, ujímá se, kvasí. | Kynu, wzkynu, vgjmá ſe, kwaſý.

Grünen. Zelenám, ozelenám. | Zelenám, ozelenám.

Greinen, Verweis geben. Plísním, vyplísním. | Pljſnjm, wypljſnjm.

Glauben. Věřím. | Wěrjm.

Gieſſen. Liji, poliji. | Ligi, poligi.

Geneſen. Ozdravuji, ozdravím. | Ozdrawugi, ozdrawjm.

Genüſſen. Žiji, užiji. | Žigi, vžigi.

Goſchen haben, Mauldreſchen. Hubařím, tlamočím. | Hubarjm, tlamocjm.

Geſund machen. Uzdravuji, uzdravím. | vzdrawugi, vzdrawjm.

Grollen haben. Zalusčím, sočím. | Zaluſčjm, Sočjm.

Getrauen. Troufám, troštuji se. | Troufám, troſſtugi ſe.

Gewinnen. Zejskám, zisknu. | Zeyſkám, zyſknu.

Gewinnen im Spiel. Vyhrávám, vyhrám. | Wyhráwám, wyhrám.

Glühen. Žhním. | Žhnjm.

Grünen. Chrochtám. | Chrochtám.

Gründen, ſtiften. Zakládám, založím. | Zakládám, založjm.

Gurgeln. Chlochtám, vychlochtám. | Chlochtám, wychlochtám.

Gutſtehen für jemanden. Rukojmím. | Rukogmjm.

Gürten. Pásám, zapásám. | Páſám, zapáſám.

Grollpik. Zálusk. | Záluſk.

Geſchäfte. Jednáni, důležitosti. | Gednáni, dúlezitoſti.

Gebühr. Slušnost, náležitost. | Sluſſnoſt, nálezitoſt.

Gattung. Dro. | Dro.

Geſchicklichkeit. Hodlnost, hodlitost. | Hodlnoſt, hodlitoſt.

das gemeine Gute. Veškere dobro. | Weſſkere dobro.

Geſtalt, Form. Doba, tvárli. | Doba, twárli.

Gedräng, rips raps. Dračka. | Dračka.

Gehack. Sekanina, řezanka. | Sekanina, Řezanka.

Allerley Gehakts. Seč. | Seč. f. 4. decl.

Geſtoſſenes. Tluč. | Tluč. f. 4.