| předchozí | Slovník řeči česke | následující |
Vřednik. ein Amtmann.
Předſednoſta. Präſident.
Králowſký Radce. königlicher Rath.
Obchodni Radce. Kammerrath.
Swěřegnjn. Kommiſſarius.
Wladař. Pfleger.
Wládyka. Walter, Amtſverweſer.
Přednáſſitel. Referent.
Tagnoſta. Sekretarius.
Spocinatel. Concipiſt.
Zámřežnik, Vřadni Piſař. Kanceliſt, Schreiber.
Pozornoſta. Aufſeher, Amtscontrolor.
Dohledatel, dohledač. Inſpektor.
Přehledatel, Přehledáwatel. Revident.
[353]Obſtrážnik. Sequeſter.
Oučetnoſta. Buchhalter.
Oučetnik. Rechnungſführer.
Wyplacytel. Zahlmeiſter.
Kňehnoſta. Bibliothecarius.
Swěřegſtwo. Kommiſſariat.
Swěřegſtwi. Kommiſſion.
Sneſſeňi Sňemni. Landtagsſchluß.
Weybor kraginſký. Landesausſchuß.
Zrjzenin. Verordneter.
Neywisſſi Spráwenſtwo. Obriſtdirektorium.
Předobrazenſtwo. Repräſentation.
Vſad. Confeß.
Cenna, Cennice, cenni Vřad. Taxamt.
Hoſpodárňi Spráwa. Oeconomiekommiſſion.
Zdrawni Swěřegſtwo. Sanitätskommiſſion.33
Swěřegſtwo w Duležitoſtech neywisſſiho Knjžete kraginskýho. Kommiſſion in Sachen des allerhöchſten Landesfürſten.
Swěřegſtwo záložebni. Fundationskommiſſion.
Swěřegſtwo Kragino mezni. Gränitzkommiſſion.
Swěřegſtwo W Vſtanoweni nábožného Oumiſli. Kommiſſion in Vermächtnißſachen.
Řád měſtſký, neb obecni, mrawotni. Polizeyordnung.
Obecni, Mrawot. die Policey.
Bezpečnoſt kraginſká. Landes Sicherheit.
Obecni Mrawotnoſta. Policeymeiſter.
Mrawotnik. Politicus.
Přeſpočetnik. ein Supernumerarius.
[354]Gednawoſt. Wirkſamkeit, oder Activität.
Skutečnoſt. Wirklichkeit.
Wſſeobecni, Vſtanoweni. allgemeine Satzung.
Wzgewný Lýſt. Ankündigungsbrief, Manifeſt.
Vkáza, vwěrni Lýſt. Beglaubigungſurkunde.
Pozwánky, powolánky. Beruffungſbrief.
Vſtanowky. Satzungen, Conſtitutiones.
Weyrčel. Ausſpruch, Edict.
Vzor, Vznaw. Dekret, Beſchluß.
Rozhod, Rozwrh. die Entſcheidung.
Odepſánka. Reſcript, Ruckſchreiben.
Náwěſſť, Oznamka. Inſinuatum.
Znamka. Nota.
Navčeni. Belernung.
Zdáni. Meinung.
Prohlaſlice. Patent.
Zádlužka. Schuldbrief.
Náprotka. Revers, Gegenſchein.
Proſtka. Quittung.
Sprowod. Geleut Paß.