Jan Václav Pohl: Slovník řeči česke. In:
Neuverbesserte Boehmische Grammatik
, Vídeň 1783, s. 283–428.
Předmluva
Edice © Tilman Berger, Pavlína Kuderová
Verze: 25. 3. 2015
němčina
čeština - transliterace
všude
Regulární výraz
Podle kapitol:
Slownik Řeci čeſke
O Bohu a Wěcych Náboženskych
Von Gott und Religionsſachen
O Obloze, Ziwlich, a Času.
Von Firmament, Elementen, und der Zeit.
O Zemi a Wěcych na Zemi se wynacházegicych.
Von der Erde, und den auf ſelber befindlichen Sachen.
O wſſelikém Staweni a Mjſtech.
Von allerley Gebäu und Oerten.
O wſſelikém Nádobi, Náſtrogi, Nábýtku, neb Nařadi.
Von allerley Gefäß, Werkzeug, und Hausgeräth.
O Wěcech koſtelnich.
Von Kirchenſachen.
O Domu a geho Djlich.
Von Haus und deſſen Theilen.
O Wěcych w Srubce neb Pokogi.
Von Sachen im Zimmer.
O Wěcych w Zámřežňe.
Von Sachen in der Kanzley.
O Wěcych do Warny patricych.
Von Sachen in der Kuchel.
We Sklepě.
Im Keller.
W Obilňe.
In der Scheuer.
W Koňjrňe.
Im Pferdtſtall.
W Kolňe.
In der Schupfen.
O Wěcych k Stolu patricych.
Von Tiſchſachen.
O Sſatſtwu.
Von Kleiderweſen.
O Wěcych w Zahraďe.
Von Sachen im Garten.
O Wěcych w Piwowarňe.
Von Sachen im Bräuhaus.
W Pekárňe.
In der Beckerey.
W Prádle.
Im Waſchhauſe.
O Dworu Panſkým.
Von der Hofſtaat.
O Dworu hoſpodářſkým a ſelſkým.
Vom Mayer
hof
oder Bauerhof.
O Wěcych w Měſte.
Von Sachen in der Stadt.
O wěcych k Pewnoſti a Wogňe patricych.
Von zur Feſtung und Krieg gehörigen Sachen.
O wſſelykým Stawu lydſkým.
Von allerley Stand der Leuten.
O Stawu Duchownim.
Vom geiſtlichem Stand.
O Stawu Panſkým.
Vom Herrnſtande.
O Stawu Wogenſkým.
Von dem Soldatenſtand.
O Stawu Vřadnim.
Vom Amtweſen
O Stawu včenſkým.
Von gelehrtem Stand.
O Stawu měſtſkým, hoſpodářſkym, a obecnim.
Von burgerlichen Wirthſchaft- und gemeinen Stand.
O Stawu řemeſlnim.
Von dem Handwerksſtand
O Přátelſtwu.
Von der Freundſchaft
O Názwu.
Von der Titulatur.
O Lyternim Vměni.
Von der Literatur.
O člowěku a Djlych Těla.
Von Menſchen und den Leibstheilen.
O Gmenách lidſkých.
Von Namen der Leuten.
O Zwyřatech, Ptactwu, a Žjžalách neb Zemiplazych.
Von Thieren, Vögeln, und Ungezifer.
O Woďe, Loďſtwu a Rybách.
Von Wäſſern, Schiffen und Fiſchen.
O Lowu, neb Honbě, a Střelbě.
Von der Jagd.
[393]
O Stromowi, Kwětinách, Obili, a Kořeni.
Von Bäumen, Blumen, Getreid und Gewürz.
O Obili, Owocy, a Zelynách.
Von Getreid, Obſt, und Grünſpeis.
O Ruďe, Kowych, a giném Rudečli.
Von Aerzt, Metallen, und andern Mineralien.
O Počtu a Cjſle.
Von der Zahl u. Münze
O Barwách.
Von Farben.
O Wáze a Měře
Von Gewicht und Maß.
O Kupecſtwi.
Von der Kaufmannſchaft.
O Hře, Zwukbě, neb Hudbě
Von Spiel und Muſick.
O Zdrawi, Nemocy, a Neduhách.
Von Geſund-Krankheit, und Geſundheitſmängeln.
O Zlocinoſti, Treſtu a Pokutách.
Von Uebelthat, Straf, und Buſſen.
O Souſtatkách, Mrawu, Wlaſtnoſti, a Nedoſtatku.
Von Beywörtern der Art, Eigenſchaft und Mängeln.
[428]
Förderſt nothwendige Zeitwörter
A
B
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
W
Z