<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Růže – Různjm

• Růže, g. f. 1 mo Rosa, ρόδογ, die Roße. Růže čerwená, rosa purpurea, milesia, die rothe Roße. růže bjła, rosa alba, die weiße Roße. růže těłna, rosa alabandica, die Leibfarbige Roſe. Růže bobkowa, oleander, oleander, roßenbaum. Růže płaná, neb ſſjpkowá, rosa canina, hecken Roße. Růže Gerichowá (gerycho) amomum, Roße υon Iericho. růže narcyſowá, hermodactylus, Zeitloſen. růže swato Mařſká. (t. S. mářj) lychnis coronaria, Marien V/185 rößlein. MergenTröpflein.
• Ružička, g. f. dim. ružička złutá płaná, anemone. flos adonidis, Kuchenſchel. Spaniłý gako ružička. 2 do Růže (nemoc, od podobnoſti, že ſe zardj na tom mjſtě, gako růže) erysipelas, die Roſe. 3 io (Swatá Růže) Nomen proprium Sanctæ, Sancta Rosa.
• Ružowý, adj. roseus. ut ružowý kwět, flos rosæ, rosa, die Roße. růžowý pupen, calyx, Roßenknopf. Růžowýſtrůmek, l. ſſjpek, (růže) rosa, l. frutex rosas producens, RoßenStock.
• Růžjſſtě, rozyſſtě, g. n. (mjſto, kde růže roſtau, růžowá zahradka) rosetum, Roßengarten.
• Ruzenec, g. m. 1 mo (páteře, na njchž ſe modłytba pro paměť zdráwas Marýa, řjká) V/186 rosarium. Item, idem ružjſſtě
• Rozýnowý, adj. idem ružowý ut rozynowá barwa. roseus color, roßenfarb.
• Růženný, adj. idem
• Růžtka, g. f. Iz. 17. 9. (od Staroſłowanſkého, gehož Połácý geſſtě vžjwagj, ružğa, t. prut)
• Rozýna, g. f. nomen proprium, Rosalia.

• Různjm, různiti, různice, různo, různý, u. roz.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>