<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Słza – Zaſłzeti

• Słza, g. f. (włáha z očj tekaucý) lachryma, Zähre, Thräne. ¤ Adag. Krokodyłowá ſłza, (t. z ffałeſſného srdce) słza Stromowá (mjzha, mjzka. sſtiáwa) Lachryma arborum. Safft der Baüme.
• Słzyčka, dim.
• V/504 Słzým, słzeł, słzeti. Sing. Imp. Neut. (słzy pauſſtjm, płáči) lachrymor, ich weine. až słzeł etc.
• Słzýwám, Freq.
• Słzenj, n. part. słzený, part. paſs.
• Słzawý, adj. lachrymosus, słzawý płáč.
• Słzawě, adu. Słzawoſt, subst. tak k němu ſłzawě promłuwił: ita Lachrymosè illum allocutus est.
• Słzký, l. słzſký, l. ſłyzſký, adj. (co koli mokré gſau, z ruky wykłuzuge, gako každá maſtnoſt geſt ſłzka. ¤ item ryby některé, auhoř, ljn, neb sſwec) lubricus. Schlüpfrig.
• Słzce, adu. słzkoſt, Subst.
• Sljž, l. słýž, g. m. in Morauia uocatur (mřeň, proto že geſt słzſký)
• V/505 Słýžek, l. słeyžek, g. m. słýžky, l. słegžky, plur. (mřeňky z wařeného téſta) aliqui dicunt słeyſſky, l. słýſſky.
• Słznu, słznuł, ſłznauti. Sing. Imp. Inch. (ſłzký gſem) lubricus fio, ich werde Schlüpferig. Et eius perfectum est, oſłznauti.
• Oſłzłý, adj. idem słzſký. Composita ex ſłzým, sunt perfecta. ut oſłzým, fut. perf.
• doſłzeti, (dopłakati) ut giž doſłzeł, t. dokonał ſłzeti.
• Naſłzeti ſe, (napłakati ſe) doſti ſe naſłzeł.
• Słzeti, (opłakati, ožełeti) deplorare, beweinen. doſti gſem ho giž oſłzeł.
• Oſłzenj, n. part. oſłzený, part. paſs. V/506 oſłzený penjž etc.
• Odſłzeti (přeſtat słzeti) ceſsare lachrymari, aufhören zu weinen.
• Poſłzeti, (trochu ſłzeti) modicum lachrymari, wenig weinen.
• Vſłzeti ſe, (vpłakati ſe) wſſechen ſe vſłzeł, wſſechen ge vſłzený etc.
• Wyſłzeti (wypłakati, ſłzenjm něčeho dogjti) sotwať ge to wyſłzeł.
• Zaſłzeti, (počit ſłzeti) ani nezaſłzeł, (t. ani ſłzy nepuſtił.) nec lachrymam dimisit.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>