<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Buch! – Zabauchnauti

• Buch! g. m. (hłáhoł negakého němého vdeřenj, tež ſtřełenj) inde.
• I/258 Buchám, l. bauchám, Buchał, Bauchał, Buchati, bauchati. Sing. Imp. Neut. Significat 1 mo (Buch, t. hłáhoł wydáwám, hrochám) ut hrozně ty kuſy, ty ručnice bauchagj (t. hrochagj) 2 do In Sensu act. (bigi peru, cupám) percutere, Schlagen, Schmeiſſen. 3 tio (Buchty w Záda dáwám) 4 to (bubnugi, t. na něco tłuku, od čehož buch pocházý) něco tu Buchá. Nota: Bauchám maximè est in usu, in Sensu, hrochám, et cupám.
• Bauchnu, buchnu, fut. Bauchnuł, buchnuł, l. bauchł, buchł, præt. Bauchnauti, buchnauti, Inf. Est perfectum. hrozně to bauchło. cožſy tu buchło, vdeřił ho aż Buchło.
• I/259 Baucháwám, Bucháwám, Freq: Comp. u. infrà.
• Bauchánj, n. part. bauchánj ručnic.
• Bauchaċka, g. f. (ručnice) bombarda, eine Büchſen, eine flinte.
• Bucharka, g. f. idem.
• Baucharon, l. bucharon, g. m. (děło, kus) tormentum, Stuck.
• Bauchawý, adj. (co bauchá) Bauchawá ſtřełba.
• Bauchawě, adv. Bauchawoſt. Subst.
• Buchawý, adj. (co buchá, t. bubnuge) na buchawý koło hrati.
• Buchawě, adv. Buchawoſt. Subst.
• Buchta, g. f. (geſt pěſtj w záda vdeřenj) ictus, Streich. dał gſem mu hodnau Buchtu. několik buchet wydržeł. Item: (zwařeného, neb pečeného těſta I/260 pokrm, od podobnoſti bauchánj pro kulowatoſt) kynutý buchty; radli gjdáſs buchty?
• Buchtugi, l. buchcugi, Buchtowati (geſt pěſtugi, t. pěſtj w záda bigi) Buchtowáwám, freqv: proč ho buchtugeſs. Comp: u. infrà.
• Buſſjm; buſſił, buſſiti, Sing. Imp. act. Significat etiam idem qvod buchám (t. cupám) In Specie autem (kładiwem, perljkem tłuku) což ty kowářowe buſſj! (t. kładiwami tłukau) Comp. u. infrà. Composita ex bauchám, bucham, bauchnu, buchnu sunt perfecta.
• Nabauchati, nabauchati ſe (naſtřjłeti, naſtřjłeti ſe) doſti toho nabauchałi, t. naſtřjłełi. doſti gſme ſe nabauchałi, I/261 t. ſe naſtřjłełi.
• Nabauchati ſe, nabuchati ſe (nacupati ſe, nabjti ſe) doſti ſe ho nabauchał, l. doſti ſe s njm nabauchał (t. ſenatłaukł)
• Pobauchati, (pohrochati) Item: (trochu wybauchati)
• Wybauchnauti (wyhrochnauti, wyłetěti) na okamženj rána zhrochaunu, (t. z děła, z baucharonu) wybauchne.
• Wybauchati, wybuchati, (wytłaucti, wycupati, wybiti) co náłežj mu kabát wybauchał, wybuchał.
• Zabauchnauti, zabauchati, (začjt Bauchati) někdo zabauchnuł, zabauchał. Item: (vdeřiti) ut něco tu zabauchło, I/262 zabuchło. (t. něco tu buchło, Bauchło, vdeřiło. Composita ex buchtugi, l. buchcugi, sunt perfecta, cum præp. na-, po-, wy-buchtowati, ut doſti gſem ſe ho nabuchtował (t. napěſtował, na bił, nabuchcował) drobet ho pobuchcugi, pobuchtugi. kolikrat gſem gá ho wybuchtował (wypěſtował, wytłaukł) Composita ex buſſjm sunt perfecta, cum præp. do-, na-, od-, po-, wy-, za-buſſiti. giž dobuſſili, (t. odbuſſili) doſti ſe nabuſſili. pobuſſjme geſſtě chwjłku. buſſte piłně, ať ſobě něco wybuſſjte, hodně ho wybuſſił, (t. wyBauchał) Zabuſſili, a nechali tak.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>