<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Taſan – Zataſyti

• Taſan, g. m. (złý duch, čert) malus spiritus, böſer Geiſt. uide Satan.
• Taſým, -ył, -yti. Sing. Imp. act. ( q. to ſem, t. chytře, neznatedlně beru, duſým) inaduertenter capio, surripio. ich nehme Vnmercklich.
• Taſugi, -ował, -owati. idem.
• Taſył, g. m. taſylek. dim. (kdo tak bere) qui ita accipit, der so nimet.
• Taſyti ſe, est paſs. Item cum præp. na, (chyſtati ſe, ſtrogiti ſe k branj) præparare se ad accipiendum. ſich rüſten zum nehmen. ut Taſyłť ge ſe na to.
• Taſywám. Taſýwáwám, Freq.
• VI/341 Taſſka, g. f. (do který ſe taſý, bere, dáwá, kłade, měſſec) marsupium, crumena, der Beütel, die Taſche.
• Taſſkář, g. m. (Měſſečnjk) manticularius, Beütelſchneider.
• Taſſkářſký, adj. Taſſkařſky, po taſſkářſku, adu. Taſſkařſtwj, subst. Beütelſchneyderey.
• Taſſkařjm, -ił, -iti. l. taſſkařugi, -ował, -owati. (Taſſkařſtwj prowozugi) manticularium ago. ich gebe den Beütelſchneider ab. Composita sunt perfecta, et admittunt præpositiones, do, na, pře, při, pro, roz, wy, za. Composita ex Taſým, sunt perfecta. Imperfecta formantur ex Freq.
• Nataſyti ſe, nataſowati ſe. (nabrati ſe.)
• VI/342 Potaſyti, (pobrati, shrabnauti, spegznauti,) potaſý on to.
• Přitaſyti, (přibrati.)
• Roztaſyti, roztaſowati, (rozebrati, roztahati,) dirripere.
• Vtaſyti, (vſtraniti) subtrahere, surripere, giž on to vtaſył. iam ille hoc surripuit.
• Wtaſyti, (wundati, włožiti) imponere, einthuen, einſtecken.
• Wytaſyti, (wyndati, wytáhnauti) exponere, extrahere, ausziehen, austhuen. ut wytaſył kord, extraxit gladium, hat den Degen ausgezogen. Wytaſył z kapſy swé liſty, exposuit ex Sacco Suas literas, scripturas, hat ſeine schrifften aus dem sack heraus gethan.
• Powytaſyti, (drobet máło wytahnauti, VI/343 powytáhnauti.) parùm, et non integrè extrahere, wenig ausziehen, austhuen. Giž powytaſył kordu, (t. powytáhł.)
• Wytaſyti ſe, cum præp. s. (wyſkytnauti ſe, předſtaupiti, wygjti, wytałaupiti ſe,) prodire, herVorkommen. ut tu teprw wytaſył ſe s ſwými liſty. tunc primo prodiit cum suis documentis, so iſt er allererſt mit ſeinen Schrifften herυorgerucket.
• Zataſyti, (někam něco zandati) kdo wj, kam to zataſył.
• Zataſyti ſe, (zabrati ſe, zagjti.) aliquò deuenire, gen aby ſe k nám nezataſył. tantùm ne ad nos deueniat.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>