<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Tuchnu – Zatuchnauti

• Tuchnu, Sing. Imp. Neut. in præt. tuchnuł, l. tuchł, Inf. tuchnauti, (właſtnjm ſwým duchem, sam w ſobě ſe duſým. gako mauka ztuchłá, když průduchu nemagic, ſe zapařuge, a kazý) quod Latinè et Germanicè genuinè exprimi non potest. putere, Vbelriechen, ſtincken. Composita ex tuchnu, sunt perfecta.
• Natuchnauti, (z tuchłoſti nabýwati) mauka, když ſe nj nepřehazuge, brzo natuchne. farina, si non moueatur, citò putet, uel putebit.
• Natuchłý, adj. (drobet ztuchłý) parùm putidus, putidulus, wenig ſtinckend.
• Natuchłoſt, Subst.
• Stuchnauti, u. ztuchnauti.
• VI/934 Vtuchnauti, (geſt vduſyti ſe) suffocari, erſticket werden. hinc, wjra vtuchłá mezy lidmi.
• Wytuchnauti, Contrarium Natuchnauti. (ztuchłoſti pozbyti) mauka, když gednau zatuchne, (natuchne) zaſe newytuchne.
• Ztuchnauti, est perfectum Simplicis. putidum fieri, ſtinckend werden. ¤ ta mauka geſt giž natuchłá, a budeli délegi łežeti, do konce ztuchne.
• Ztuchłý, part. Neut. et adj. putidus, ſtinckend. Ztuchłoſt. subst.
• Ztuchljk, l. Stuchlec, g. m. (čłowěk ſkrbný, sam w ſobě gen ſe s ſwými wěcmi duſycý, t. skupec) parcus, tenax karg. Nota illud z. potest mutari etiam in s. VI/935 ut stuchnauti, stuchłý, stuchljk etc.
• Zatuchnauti, idem natuchnauti; zatuchłý, idem natuchłý; zatuchłoſt, idem natuchłoſt. Nota. Natuchnauti, a Zatuchnauti, habent etiam tempus Imperfectum, ut zatuchám, præs. Imp. zatuchał, zatuchati. ta mauka giž zatuchá, (t. počjná tuchnauti) ista farina incipit putere, das Mehl fanget an ſtinckend zu werden.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>